 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2026062901171662891" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Deutschland Elektrizität Kundenbilanzkreis für Entnahmestellen des Klinikum der Technischen Universität München (TUM Klinikum) -Stromlieferung und Betrieb eines Kundenbilanzkreises - DEU-München
Elektrizität
Dokument Nr...: 445174-2026 (ID: 2026062901171662891)
Veröffentlicht: 29.06.2026
*
DEU-München: Deutschland Elektrizität Kundenbilanzkreis für
Entnahmestellen des Klinikum der Technischen Universität München (TUM
Klinikum) -Stromlieferung und Betrieb eines Kundenbilanzkreises
2026/S 122/2026 445174
Deutschland Elektrizität Kundenbilanzkreis für Entnahmestellen des Klinikum der
Technischen Universität München (TUM Klinikum) - Stromlieferung und Betrieb eines
Kundenbilanzkreises
OJ S 122/2026 29/06/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Lieferleistungen - Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Klinikum der Technischen Universität München (TUM Klinikum) -
Anstalt des öffentlichen Rechts
E-Mail: info@maierrechtsanwaelte.de
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung
des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: Kundenbilanzkreis für Entnahmestellen des Klinikum der Technischen Universität
München (TUM Klinikum) - Stromlieferung und Betrieb eines Kundenbilanzkreises
Beschreibung: Auftraggeber ist das Klinikum der Technischen Universität München (TUM
Klinikum) als Anstalt des öffentlichen Rechts (im Weiteren Auftraggeber). Gegenstand des
Verfahrens ist die Stromversorgung des Klinikum der Technischen Universität München (TUM
Klinikum) für die Jahre 2028 bis 2030.
Kennung des Verfahrens: 47435b16-843b-44c2-8ffa-f8c5b665c104
Interne Kennung: 0001
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Ismaninger Straße 22
Stadt: München
Postleitzahl: 81675
Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Deutschland
2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv - VgV
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: VgV
2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung
Korruption: Eigenerklärung des Bieters über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach
§ 48 VgV, dass Ausschlussgründe gemäß § 123 und § 124 GWB nicht vorliegen.
Betrug: Eigenerklärung des Bieters über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 48
VgV, dass Ausschlussgründe gemäß § 123 und § 124 GWB nicht vorliegen.
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Eigenerklärung des Bieters über das
Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 48 VgV, dass Ausschlussgründe gemäß § 123
und § 124 GWB nicht vorliegen.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Eigenerklärung des Bieters über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 48 VgV,
dass Ausschlussgründe gemäß § 123 und § 124 GWB nicht vorliegen.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Eigenerklärung des Bieters über das Nichtvorliegen
von Ausschlussgründen nach § 48 VgV, dass Ausschlussgründe gemäß § 123 und § 124
GWB nicht vorliegen.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Eigenerklärung des Bieters über das
Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 48 VgV, dass Ausschlussgründe gemäß § 123
und § 124 GWB nicht vorliegen.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Eigenerklärung des Bieters
über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 48 VgV, dass Ausschlussgründe
gemäß § 123 und § 124 GWB nicht vorliegen.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Eigenerklärung des
Bieters über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 48 VgV, dass
Ausschlussgründe gemäß § 123 und § 124 GWB nicht vorliegen.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:
Eigenerklärung des Bieters über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 48 VgV,
dass Ausschlussgründe gemäß § 123 und § 124 GWB nicht vorliegen.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Eigenerklärung des Bieters über das
Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 48 VgV, dass Ausschlussgründe gemäß § 123
und § 124 GWB nicht vorliegen.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:
Eigenerklärung des Bieters über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 48 VgV,
dass Ausschlussgründe gemäß § 123 und § 124 GWB nicht vorliegen.
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten
Verpflichtungen: Eigenerklärung des Bieters über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen
nach § 48 VgV, dass Ausschlussgründe gemäß § 123 und § 124 GWB nicht vorliegen.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Eigenerklärung des Bieters über das
Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 48 VgV, dass Ausschlussgründe gemäß § 123
und § 124 GWB nicht vorliegen.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher
Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Eigenerklärung des
Bieters über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 48 VgV, dass
Ausschlussgründe gemäß § 123 und § 124 GWB nicht vorliegen.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Eigenerklärung des Bieters über das
Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 48 VgV, dass Ausschlussgründe gemäß § 123
und § 124 GWB nicht vorliegen.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Eigenerklärung des Bieters über das
Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 48 VgV, dass Ausschlussgründe gemäß § 123
und § 124 GWB nicht vorliegen.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Eigenerklärung des Bieters über das
Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 48 VgV, dass Ausschlussgründe gemäß § 123
und § 124 GWB nicht vorliegen.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen:
Eigenerklärung des Bieters über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 48 VgV,
dass Ausschlussgründe gemäß § 123 und § 124 GWB nicht vorliegen.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Eigenerklärung des Bieters über
das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 48 VgV, dass Ausschlussgründe gemäß §
123 und § 124 GWB nicht vorliegen.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Eigenerklärung des Bieters über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 48 VgV,
dass Ausschlussgründe gemäß § 123 und § 124 GWB nicht vorliegen.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Eigenerklärung
des Bieters über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 48 VgV, dass
Ausschlussgründe gemäß § 123 und § 124 GWB nicht vorliegen.
Zahlungsunfähigkeit: Eigenerklärung des Bieters über das Nichtvorliegen von
Ausschlussgründen nach § 48 VgV, dass Ausschlussgründe gemäß § 123 und § 124 GWB
nicht vorliegen.
5. Los
5.1. Los: LOT-0001
Titel: Kundenbilanzkreis für Entnahmestellen des Klinikum der Technischen Universität
München (TUM Klinikum) - Stromlieferung und Betrieb eines Kundenbilanzkreises
Beschreibung: Auftraggeber ist das Klinikum der Technischen Universität München (TUM
Klinikum) als Anstalt des öffentlichen Rechts (im Weiteren Auftraggeber). Gegenstand des
Verfahrens ist die Stromversorgung des Klinikum der Technischen Universität München (TUM
Klinikum) für die Jahre 2028 bis 2030.
Interne Kennung: 0001
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Ismaninger Straße 22
Stadt: München
Postleitzahl: 81675
Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Deutschland
5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2028
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2030
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eintragung im Berufs- oder Handelsregister nach
Maßgabe der Rechtsvorschriften des jeweiligen Landes.
Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Die Bieter haben eine Erklärung über den
Gesamtjahresumsatz (netto, ohne Umsatzsteuer) mit vergleichbaren
auftragsgegenständlichen Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren
(2023 - 2025) abzugeben. Bei Bietergemeinschaften ist die Erklärung von jedem Mitglied
jeweils bezogen auf den eigenen Leistungsanteil abzugeben. Mindestforderung
Gesamtumsatz von mindestens 5.000.000,00 EUR im Mittel der letzten drei abgeschlossenen
Geschäftsjahre (2023 - 2025) (bei Bietergemeinschaften werden die Umsätze addiert).
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Auflistung der wesentlichen vom Bieter in den letzten
drei Jahren (ab Zeitpunkt der Auftragsbekanntmachung) erbrachten, mit dem vorliegenden
Auftrag vergleichbaren Leistungen (Stromlieferung und Betrieb eines Kundenbilanzkreises und
/oder eines eigenen Bilanzkreises). Dabei sind für jede Referenz Angaben insbesondere zu
folgenden Punkten zu machen: Bezeichnung der Referenz mit Angabe der
Objektbezeichnung, kurze Beschreibung des jeweiligen Projektes samt übersichtlicher
Darstellung der gehandelten Strommengen, Benennung des Referenzinhabers (auch
öffentlicher/privater Auftraggeber), Benennung der beauftragten Leistungen, Land/Ort des
Referenzprojektes, Leistungszeitraum und Leistungsumfang, Ansprechpartner mit
Anschrift, E-Mailadresse und Telefonnummer beim Referenzgeber, Angabe, welche
Leistungen in Eigenleistung und welche Leistungen durch Dritte durchgeführt wurden Die
Auflistung soll auf max. drei Referenzen beschränkt werden. Mindestforderung: Benennung
von zwei Referenzen des Bieters, der Bietergemeinschaft, der Mitglieder der
Bietergemeinschaft aus den letzten drei Jahren (ab Zeitpunkt der Auftragsbekanntmachung),
die vergleichbaren Leistungen (Beschaffungsgegenstand) zum Gegenstand haben, davon
eine Referenz zum Betrieb oder Inhaberschaft eines Kundenbilanzkreises und eine Referenz
zum Betrieb oder Inhaberschaft eines eigenen Bilanzkreises.
Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Die Bieter haben eine gesonderte Erklärung zur Anzahl
der im Gesamtunternehmen in den letzten drei Jahren (2023-2025) durchschnittlich
beschäftigten Mitarbeiter abzugeben. Mindestforderung Mindestens fünf angestellte
Mitarbeiter im jährlichen Mittel der letzten drei Jahre.
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Die Wertung des Zuschlagskriteriums Preis wird nach der in der
Wertungsmatrix Zuschlagskriterien (samt Anlage ZK 1) beschriebenen Wertungsmethode
vorgenommen. Zu den Beschaffungspreisen Strom werden für die Wertung vom Auftraggeber
Annahmen getroffen (siehe Anlage ZK 1). Gewertet werden daneben die vom Bieter
angebotenen Preise der nachstehenden Positionen: Dienstleistung Kundenbilanzkreis
Dienstleistung Terminmarkt (Base/Peak) Settlement Dienstleistung Terminmarkt (Base
/Peak) OTC Dienstleistung Spotmarkt (Differenzmengen) Zuschlag Ökostrom Der
angebotene Preis für die Dienstleistung Kundenbilanzkreis wird über die Vertragslaufzeit
aufsummiert. Die für den Kauf und Verkauf von Terminmarktprodukten zu Settlementpreisen
in % von [/MWh netto] angebotene Dienstleistungsvergütung (Ziff. 11.2.1. des Vertrags über
Liefer- und Dienstleistungen) wird auf Grundlage der in der Anlage ZK 1 je Lieferjahr
angenommenen kalkulatorischen, mittleren EEX German Power Year Future Base 2028/2029
/2030 (EEX) netto des Settlementpreises für 2028/2029/2030 am 17.06.2026 je Lieferjahr in
EUR/MWh umgerechnet und gewertet. Der mengenabhängige Preis Dienstleistung
Terminmarkt OTC wird durch Multiplikation des angebotenen Preises (/ MWh) mit der in der
Verbrauchsprognose benannten Menge ermittelt und für die Vertragsjahre 2028, 2029 und
2030 aufsummiert. Der mengenabhängige Preis Dienstleistung Spotmarkt wird durch
Multiplikation des angebotenen Preises (/MWh) mit der in der Verbrauchsprognose
benannten Menge ermittelt und für die Vertragsjahre 2028, 2029 und 2030 aufsummiert. Der
mengenabhängige Preis Zuschlag Ökostrom wird durch Multiplikation des angebotenen
Preises (/MWh) mit der in der Verbrauchsprognose benannten Gesamtmenge ermittelt und
für die Vertragsjahre 2028, 2029 und 2030 aufsummiert. Aus den vorstehenden Preisen
zuzüglich der vom Auftraggeber angenommenen Beschaffungspreise Strom (siehe Anlage ZK
1) wird der zu wertende Angebotspreis des Bieters ermittelt und für die Vertragsjahre 2028,
2029 und 2030 aufsummiert.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Die Wertung des Zuschlagskriteriums Beschaffungskonzept wird nach der in
der Wertungsmatrix Zuschlagskriterien beschriebenen Wertungsmethode vorgenommen. Für
die Angebotswertung wird eine Punkteskala von 0 bis 30 Punkte wie folgt festgelegt. 30,00
Punkte erzielt ein Beschaffungskonzept, welches einen sehr konkreten Bezug zu den
Leistungspflichten und der Beschaffungsherausforderung aufweist, die abgefragten Themen
ohne Lücken behandelt und in den Beschaffungsvorschlägen vollständig überzeugend und
vollständig nachvollziehbar ist und eine Strombeschaffung zu einem möglichst frühem
Zeitpunkt nach dem Zuschlag ermöglicht. 0,00 Punkte erzielt ein Beschaffungskonzept,
welches keinen konkreten Bezug zu den Leistungspflichten und der
Beschaffungsherausforderung aufweist, die abgefragten Themen mit Lücken behandelt, in den
Beschaffungsvorschlägen nicht überzeugend und nicht nachvollziehbar ist und eine
Strombeschaffung erst spät nach dem Zuschlag ermöglicht. Dazwischenliegende Qualitäten
werden wir folgt gewertet: 22,5 Pkt.: ohne Lücken, grundsätzlich überzeugend und
nachvollziehbar mit geringen Schwachstellen 15,00 Pkt.: geringfügige Lücken, überwiegend
überzeugend und nachvollziehbar mit merklichen Schwachstellen 7,50 Pkt.: geringfügig
konkreter Bezug, Lücken, wenig überzeugend und wenig nachvollziehbar Der Auftraggeber ist
insbesondere daran interessiert, möglichst zeitnah nach Zuschlagserteilung mit der
Beschaffung von Strom über den Kundenbilanzkreis beginnen zu können.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 30
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung
/av27bfd1-eu
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av27bfd1-eu
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av27bfd1-eu
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 63 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: DEU
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/07/2026 12:20:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klinikum der Technischen Universität München (TUM Klinikum) - Anstalt
des öffentlichen Rechts - Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Klinikum
der Technischen Universität München (TUM Klinikum) - Anstalt des öffentlichen Rechts
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Klinikum
der Technischen Universität München (TUM Klinikum) - Anstalt des öffentlichen Rechts
8. Organisationen
8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Klinikum der Technischen Universität München (TUM Klinikum) -
Anstalt des öffentlichen Rechts
Registrierungsnummer: 0001
Abteilung: Geschäftsbereich Zentrale Beschaffung - Kaufmännische Direktion
Postanschrift: Ismaninger Straße 22
Stadt: München
Postleitzahl: 81675
Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Deutschland
E-Mail: info@maierrechtsanwaelte.de
Telefon: 089411115678
Internetadresse: https://mri.tum.de/de/impressum
Profil des Erwerbers: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av27bfd1-eu
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern
Stadt: München
Postleitzahl: 80534
Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Telefon: +49 89 2176-2411
Fax: +49 89 2176-2847
Internetadresse: https://www.regierung.oberbayern.bayern.de/ueber_uns
/zentralezustaendigkeiten/vergabekammer-suedbayern/index.html
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1f18802a-94fd-4693-9f1d-0fb8dd68a6fa - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/06/2026 17:18:21 (UTC+02:00)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 122/2026
Datum der Veröffentlichung: 29/06/2026
Referenzen:
https://mri.tum.de/de/impressum
https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av27bfd1-eu
https://www.regierung.oberbayern.bayern.de/ueber_uns/zentralezustaendigkeiten/vergabekammer-suedbayern/index.html
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202606/ausschreibung-445174-2026-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
