 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2026062901082262126" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Deutschland Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen Lärmschutzwand Dillingen- Diefflen - DEU-Saarbrücken
Öffentlicher Verkehr (Straße)
Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
Dokument Nr...: 444265-2026 (ID: 2026062901082262126)
Veröffentlicht: 29.06.2026
*
DEU-Saarbrücken: Deutschland Technische Planungsleistungen für
Verkehrsanlagen Lärmschutzwand Dillingen- Diefflen
2026/S 122/2026 444265
Deutschland Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen Lärmschutzwand Dillingen-
Diefflen
OJ S 122/2026 29/06/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: LEG Kommunal GmbH
E-Mail: n.penanelz@leg-service.de
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: Lärmschutzwand Dillingen-Diefflen
Beschreibung: Planung einer Lärmschutzwand entlang der L 143 in Dillingen/Diefflen Die
Stadt Dillingen beabsichtigt eine ca. 220 m lange und ca. 3,5 m hohe Lärmschutzwand (LSW)
entlang der L 143 in Dillingen/Diefflen zu errichten. Die Nettobaukosten der LSW (inkl.
Rodungsarbeiten, Zuwegung, Betriebsweg, Passive Schutzeinrichtungen, Verkehrssicherung)
wurden in einer Machbarkeitsstudie mit ca. 1,7 Mio. abgeschätzt. Die Baurechtsschaffung
erfolgt durch die Stadt Dillingen und die Maßnahme soll voraussichtlich im Jahr 2027/28
umgesetzt werden. Nach Fertigstellung der LSW erfolgt ein Eigentumsübergang an den
Landesbetrieb für Straßenbau als zukünftigen Baulastträger. Für die o.g. Maßnahmen werden
folgende Leistungen benötigt: 1. Leistungen gemäß § 43 HOAI -Ingenieurbauwerke -
Grundleistungen der Leistungsphase 1-4 - Grundleistungen der Leistungsphase 6-9 2.
Leistungen gemäß § 51 HOAI -Tragwerksplanung - Grundleistungen der Leistungsphase 2-6
3. Planung der Verkehrssicherung und Erstellen von Verkehrszeichenplänen 4. Örtliche
Bauüberwachung 5. Ablöseberechnung gemäß der Ablösebeträge-Berechnungsverordnung
(ABBV)
Kennung des Verfahrens: e6c00f3a-59e8-4b30-a65d-673d225556ed
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
2.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Dillingen-Diefflen
Postleitzahl: 66763
Land, Gliederung (NUTS): Saarlouis (DEC04)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: entlang der L 143
2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten
Verpflichtungen: Die Ausschlussgründe für das Vergabeverfahren richten sich nach den §§
123, 124 GWB
5. Los
5.1. Los: LOT-0001
Titel: Planungsleistungen
Beschreibung: Planung einer Lärmschutzwand entlang der L 143 in Dillingen/Diefflen Die
Stadt Dillingen beabsichtigt eine ca. 220 m lange und ca. 3,5 m hohe Lärmschutzwand (LSW)
entlang der L 143 in Dillingen/Diefflen zu errichten. Die Nettobaukosten der LSW (inkl.
Rodungsarbeiten, Zuwegung, Betriebsweg, Passive Schutzeinrichtungen, Verkehrssicherung)
wurden in einer Machbarkeitsstudie mit ca. 1,7 Mio. abgeschätzt. Die Baurechtsschaffung
erfolgt durch die Stadt Dillingen und die Maßnahme soll voraussichtlich im Jahr 2027/28
umgesetzt werden. Nach Fertigstellung der LSW erfolgt ein Eigentumsübergang an den
Landesbetrieb für Straßenbau als zukünftigen Baulastträger. Für die o.g. Maßnahmen werden
folgende Leistungen benötigt: 1. Leistungen gemäß § 43 HOAI -Ingenieurbauwerke -
Grundleistungen der Leistungsphase 1-4 - Grundleistungen der Leistungsphase 6-9 2.
Leistungen gemäß § 51 HOAI -Tragwerksplanung - Grundleistungen der Leistungsphase 2-6
3. Planung der Verkehrssicherung und Erstellen von Verkehrszeichenplänen 4. Örtliche
Bauüberwachung 5. Ablöseberechnung gemäß der Ablösebeträge-Berechnungsverordnung
(ABBV)
Interne Kennung: LOT-0001 G-300416
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
5.1.2. Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Saarlouis (DEC04)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: entlang der L 143 in Dillingen/Diefflen
5.1.3. Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: 1.1. Nachweis der Vertretungsmacht des
Unterzeichners: - Bei juristischen Personen (bspw. im Falle einer Kapitalgesellschaft) durch
Vorlage eines aktuellen Handelsregisterauszugs oder vergleichbaren Registers des
Herkunftslandes. - Bei Personengesellschaften (bspw. GbR, Partnergesellschaften,
Kommanditgesellschaften) durch Vorlage einer entsprechend unterzeichneten Eigenerklärung
oder einer Vollmacht. 1.2. Im Falle einer Arbeits-/Bietergemeinschaft: Die Gemeinschaft hat in
einer Erklärung zum Angebot sämtliche Mitglieder der Gemeinschaft zu benennen und eines
ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für das Vergabeverfahren, den Abschluss und
die Durchführung des Vertrages zu bezeichnen. Die Erklärung muss angeben, dass alle
Mitglieder der Gemeinschaft im Falle der Auftragserteilung als Gesamtschuldner haften. Diese
muss von allen Mitgliedern der Gemeinschaft unterzeichnet sein. 1.3. Erklärung des Bieters,
dass die Umsetzung der freiberuflichen Leistung unabhängig von Ausführungs- und
Lieferinteressen erfolgt, § 73 Abs. 3 VgV. 1.4. Eine Eigenerklärung zum Nichtvorliegen der
Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB. 1.5. Eine Eigenerklärung zum Mindestlohn. 1.6.
Eine Verpflichtungserklärung zur Tariftreue und fairen Löhnen für die Vergabe von öffentlichen
Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträgen. 1.7. Eine Eigenerklärung zum 5. EU-
Sanktionspaket - RUS-Sanktionen Verbot von Auftragserteilungen an russische Unternehmen.
1.8. Nachweis über die Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung Ingenieur gemäß
§ 75 Abs. 2 VgV oder nach der EU-Richtlinie 2005/36/EG vom 7. September 2005 über die
Anerkennung von Berufsqualifikationen (ABl. L 255, S. 22, ber. ABl. 2007 L 271, S. 18, ABl.
2008 L 93, S. 28, ABl. 2009 L 33, S. 49, ABl. 2014 L 305, S. 115), zuletzt geändert durch Art.
1 B (EU) 2020/548 vom 23.01.2020 (ABl. L 131 S. 1). 1.9. Juristische Personen,
Partnerschaftsgesellschaften, Kommanditgesellschaften und Gesellschaften bürgerlichen
Rechts sind gemäß § 75 Abs. 3 VgV zugelassen, wenn sie für die Durchführung der zu
übertragenden Leistungen verantwortliche Berufsangehörige benennen und deren
Qualifikation gemäß Ziffer 1.8. nachweisen. 1.10. Angabe, welche Teile des Auftrags das
Unternehmen unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt. Der Auftraggeber
behält sich vor, die Vorlage der in Ziffer 1.1. bis 1.9. genannten Angaben, Erklärungen und
Nachweise zu einem späteren Zeitpunkt auch für Nachunternehmen zu verlangen. Er behält
sich weiterhin vor, die Verpflichtungserklärung der Nachunternehmen zu verlangen. 1.11. Im
Falle einer Bietergemeinschaft hat jedes einzelne Mitglied die unter den Ziffern 1.1. bis 1.10.
geforderten Nachweise vorzulegen. 1.12. Wird von § 47 Abs. 1 VgV Gebrauch gemacht, ist
Folgendes zu beachten und vorzulegen: Sofern Bieter im Hinblick auf die erforderliche
wirtschaftliche und finanzielle sowie technische berufliche Leistungsfähigkeit die Kapazitäten
anderer Unternehmen in Anspruch nehmen, muss der Bieter nachweisen, dass ihm die für
den Auftrag erforderlichen Mittel zur Verfügung stehen. Die Unternehmen, deren Kapazitäten
der Bieter für die Erfüllung bestimmter Eignungskriterien in Anspruch nehmen will, müssen die
entsprechenden Eignungskriterien erfüllen. Zudem dürfen keine Ausschlussgründe nach §§
123 und 124 GWB vorliegen. Hinsichtlich der Art und Weise der Nachweiserbringung, hat der
Bieter die freie Wahl. Der Nachweis kann beispielsweise als Verpflichtungserklärung des
anderen Unternehmens erbracht werden. § 47 Abs. 1 VgV Eignungsleihe Ein Bewerber oder
Bieter kann für einen bestimmten öffentlichen Auftrag im Hinblick auf die erforderliche
wirtschaftliche und finanzielle sowie die technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch nehmen, wenn er nachweist, dass ihm die für
den Auftrag erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen werden, indem er
beispielsweise eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen vorlegt.
1.13. Alle Erklärungen/Nachweise sind in deutscher Sprache vorzulegen.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Vorlage der Bestätigung oder des Bestehens einer
Berufshaftpflichtversicherung für Personenschäden in Höhe von mindestens 2.000.000,00
sowie für Sach- und Vermögensschäden in Höhe von mindestens 2.000.000,00 jeweils je
Versicherungsfall. Die Beträge müssen je Versicherungsjahr zweifach zur Verfügung stehen.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Referenz 1 Ingenieurbauwerke Nachweis von
mindestens einem Referenzprojekt aus den letzten zehn Jahren im Bereich der Planung von
Lärmschutzwänden. Das Referenzprojekt muss Leistungen gemäß § 43 HOAI
(Ingenieurbauwerke) umfassen. Nachzuweisen sind die Leistungsphasen 1 bis 9. Die
Leistungsphasen können auch durch mehrere Referenzprojekte nachgewiesen werden.
Referenz 2 Tragwerksplanung Nachweis von mindestens einem Referenzprojekt aus den
letzten zehn Jahren im Bereich der Planung von Lärmschutzwänden. Das Referenzprojekt
muss Leistungen gemäß § 51 HOAI (Tragwerksplanung) umfassen. Nachzuweisen sind die
Leistungsphasen 2 bis 6. Die Leistungsphasen können auch durch mehrere Referenzprojekte
nachgewiesen werden. Referenz 3 Ablöseberechnung Nachweis von mindestens einem
Referenzprojekt mit Durchführung einer Ablöseberechnung gemäß Ablösebeträge-
Berechnungsverordnung (ABBV). Hinweis: Referenz 1 bis 3 können auch in einem
gemeinsamen Projekt nachgewiesen werden.
Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Angabe der technischen Fachkräfte oder der Mitarbeiter
mit technischer Berufsausbildung, die im Unternehmen beschäftigt sind. Im Unternehmen
müssen mindestens 2 Ingenieure im Sinne von Ziffer 1.8. dieser Teilnahmebedingungen oder
mindestens 1 Ingenieur im Sinne von Ziffer 1.8. dieser Teilnahmebedingungen und eine gleich
qualifizierte Stellvertretung, die zu benennen ist, beschäftigt sein. Hierzu sind die folgenden
Angaben zu machen: Angabe der technischen Fachkräfte oder der Mitarbeiter mit technischer
Berufsausbildung: Anzahl, Name, Qualifikation.
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.subreport.de/E52129941
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.subreport.de/E52129941
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 27/07/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 66 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: -
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 27/07/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Saarlandes
Informationen über die Überprüfungsfristen: -
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: LEG
Service GmbH
8. Organisationen
8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: LEG Kommunal GmbH
Registrierungsnummer: Saarbrücken HRB 108151
Postanschrift: Balthasar-Goldstein-Straße 31
Stadt: Saarbrücken
Postleitzahl: 66131
Land, Gliederung (NUTS): Regionalverband Saarbrücken (DEC01)
Land: Deutschland
Kontaktperson: LEG Service GmbH - Strategisches Projektmanagement
E-Mail: n.penanelz@leg-service.de
Telefon: +49 68 93 98 99 82 4
Internetadresse: https://www.strukturholding.de/unternehmen/leg-kommunal/
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Saarlandes
Registrierungsnummer: 10000000-00108010000001-47
Postanschrift: Franz-Josef-Röder-Straße 17
Stadt: Saarbrücken
Postleitzahl: 66119
Land, Gliederung (NUTS): Regionalverband Saarbrücken (DEC01)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: LEG Service GmbH
Registrierungsnummer: Saarbrücken HRB 19912
Abteilung: Strategisches Projektmanagement
Stadt: Saarbrücken
Postleitzahl: 66131
Land, Gliederung (NUTS): Regionalverband Saarbrücken (DEC01)
Land: Deutschland
E-Mail: n.penanelz@leg-service.de
Telefon: +49 6893 9899 824
Internetadresse: https://www.strukturholding.de/unternehmen/leg-service/
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1. ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 72ce9dca-0089-4e74-90e1-4151a01a9575 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/06/2026 15:13:20 (UTC+02:00)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 122/2026
Datum der Veröffentlichung: 29/06/2026
Referenzen:
https://www.strukturholding.de/unternehmen/leg-kommunal/
https://www.strukturholding.de/unternehmen/leg-service/
https://www.subreport.de/E52129941
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202606/ausschreibung-444265-2026-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
