 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2026062900472360378" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Anpassung und Anwendung WaterMaskAnalyzer - DEU-Bautzen
Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Dokument Nr...: 442598-2026 (ID: 2026062900472360378)
Veröffentlicht: 29.06.2026
*
DEU-Bautzen: Deutschland Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Management des Wasserdargebotes im Kontext der Teichbewirtschaftung in der
Oberlausitz unter Berücksichtigung des Strukturwandels -Teilprojekt 4 A:
Anpassung und Anwendung WaterMaskAnalyzer
2026/S 122/2026 442598
Deutschland Dienstleistungen von Ingenieurbüros Management des Wasserdargebotes im
Kontext der Teichbewirtschaftung in der Oberlausitz unter Berücksichtigung des
Strukturwandels - Teilprojekt 4 A: Anpassung und Anwendung WaterMaskAnalyzer
OJ S 122/2026 29/06/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen
E-Mail: betrieb.sn@ltv.sachsen.de
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung
des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: Management des Wasserdargebotes im Kontext der Teichbewirtschaftung in der
Oberlausitz unter Berücksichtigung des Strukturwandels - Teilprojekt 4 A: Anpassung und
Anwendung WaterMaskAnalyzer
Beschreibung: Management des Wasserdargebotes im Kontext der Teichbewirtschaftung in
der Oberlausitz unter Berücksichtigung des Strukturwandels - Teilprojekt 4 A: Anpassung und
Anwendung WaterMaskAnalyzer
Kennung des Verfahrens: 019e1b09-8e60-4a3e-b509-dcf3eb111963
Interne Kennung: 5.270.0002.005
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: siehe VgV
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Bahnhofstraße 14
Stadt: Pirna
Postleitzahl: 01796
Land, Gliederung (NUTS): Sächsische Schweiz-Osterzgebirge (DED2F)
Land: Deutschland
2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Ab einem geschätzten Auftragswert von 30.000 Euro ohne
Umsatzsteuer wird der Auftraggeber für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt
werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister anfordern. Die Größe einer
Angebotsdatei darf 256 MB pro Datei nicht überschreiten. eine maximale Größe der Datei des
Angebots beschränkt sich auf ein 1 GB. Eine Übergabe des Angebots per Post/Telefax/E-Mail
ist nicht zulässig.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv - §§ 123, 124 GWB, §§ 42, 53, 57,60 VgV
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: entfällt
2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten
Verpflichtungen: Für Liefer- und Dienstleistungen/Planungsleistungen: §§ 123, 124 GWB, §§
42, 53, 57, 60 VgV
5. Los
5.1. Los: LOT-0001
Titel: Management des Wasserdargebots im Kontext der Teichbewirtschaftung in der
Oberlausitz unter Berücksichtigung des Strukturwandels - Teilprojekt 4 A: Anpassung und
Anwendung WaterMaskAnalyzer
Beschreibung: Vor dem Hintergrund eines prognostizierten zurückgehenden
Wasserdargebotes durch Kli-mawandel und Braunkohleausstieg empfiehlt es sich, alle
Möglichkeiten zur optimalen Nut-zung des verfügbaren Wasserdargebots in der Lausitz
auszuschöpfen. Die zahlreichen von der Binnenfischerei (Teichwirtschaften) genutzten Teiche
und Teichgruppen im Einzugsgebiet der Spree und der Schwarzen Elster sind mit ca. 70 Mio.
m³ Wasservolumen ein relevanter Wassernutzer. Im Rahmen ihrer Bewirtschaftung werden
diese regelmäßig im Frühjahr gefüllt und im Herbst abgelassen. Der verdunstungs- und
versickerungsbedingte Zusatzwasserbe-darf sowie die fischereiwirtschaftlich notwendige
Durchleitmenge während der Bewirtschaf-tungsperiode wird aus der fließenden Welle des
Vorfluters gedeckt. Die Teichwirtschaften sind somit fester Bestandteil des
Wassermanagements der Spree und der Schwarzen Elster. Zudem stellen die
Teichwirtschaften einen wesentlichen Wirtschaftsfaktor der Region dar und haben mit einer
750-jährigen Tradition eine sehr hohe kulturhistorische Bedeutung. Durch sie wird ein
wichtiger Beitrag für den Naturschutz geleistet. Das UNESCO-Biosphärenreservat
Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft ist Teil des Naturraumes Oberlausitzer Heide- und
Teichlandschaft. Zur Optimierung des Wassermanagements im Untersuchungsgebiet sind
detaillierte Informa-tionen über die Bewirtschaftung der Teichwirtschaften von essentieller
Bedeutung. Mit der Anpassung und Anwendung des WaterMaskAnalyzers ist geplant, die
Wasserflächen aller relevanten Teichwirtschaften in der Oberlausitz anhand von
Satellitendaten zu erfassen, um das tatsächliche Befüllen und Entleeren der Teiche zu
dokumentieren. Damit wird es möglich, den Wasserbedarf wesentlich detaillierter zu erfassen
und entsprechend bei der Wasserbe-wirtschaftung zu berücksichtigen. Im Folgenden wird TW
für Teichwirtschaften verwendet. Durch das Projekt Management des Wasserdargebotes im
Kontext der Teichbewirtschaf-tung in der Oberlausitz unter Berücksichtigung des
Strukturwandels soll der gesamte Prozess der Datenerfassung und Kommunikation mit den
Teichwirtxinnen der Binnenfischerei überar-beitet, optimiert und digitalisiert, sowie die weitere
Nutzung der Daten innerhalb der LTV und bei weiteren sächsischen Behörden verbessert
werden. Das Projekt ist in vier Teilprojekte untergliedert: 1. Entwicklung Datenbank 2.
Erfassung Fachdaten 3. Webportal als Austauschplattform 4. Satellitenauswertung und
hydrologische Modellierung A. Anpassung und Anwendung des WaterMaskAnalyzer zur
Ermittlung der Wasserflächen von Teichen in der Oberlausitz B. Hydrologische Modellierung
Die Bearbeitung des 4. Teilprojektes Teil A Anpassung und Anwendung des Wa-
terMaskAnalyzer zur Ermittlung der Wasserflächen von Teichen in der Oberlausitz ist
Gegenstand der vorliegenden Aufgabenstellung. Das 4. Teilprojekt wurde in zwei Teile
untergliedert. Im 4. Teilprojekt Teil A ist geplant, mittels Satellitendaten die Wasserflächen von
Teichwirt-schaften zu erfassen. Dabei soll der existierende WaterMaskAnalyzer derart
angepasst wer-den, dass die Wasserflächen aller Teiche im Untersuchungsgebiet
kontinuierlich erfasst wer-den. Es ist geplant, dass einmalig alle vorliegenden Satellitendaten
für alle Teiche ausgewertet werden, um eine Datenbank mit entsprechenden Informationen
aus der Vergangenheit zu erhalten. Anschließend soll der angepasste WaterMaskAnalyzer
WMA-LTV - einmal pro Woche/Monat zur Anwendung kommen, um die aktuellen
Satellitendaten auszuwerten und die Informationen in der Datenbank zu ergänzen. Im 4.
Teilprojekt Teil B ist eine hydrologische Modellierung des Wasserhaushalts unter Einbe-zug
der TW im Wassermanagement des Untersuchungsgebietes vorgesehen. Im Ergebnis können
bspw. Aussagen zum Wasserbedarf der TW auf Tagesbasis getroffen werden. Die
Bearbeitung erfolgt in 5 Bearbeitungsschritten: 1. Bearbeitungsschritt Voruntersuchungen
zur Optimierung der Anwendung WMA-LTV 2. Bearbeitungsschritt Anpassung des
WaterMaskAnalyzers an Anforderungen der LTV 3. Bearbeitungsschritt Ableitung der
Termine für Entleerung und Bespannung der Teiche für die Vergangenheit und den operativen
Fall 4. Bearbeitungsschritt Dokumentation des Projektes sowie Handbuch 5.
Bearbeitungsschritt Projektberatungen/Kommunikation
Interne Kennung: LOT-0001
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Optionen lt. Honorarkalkulation Anlage 4.01 der
Vergabeunterlagen - Pos. 3.3 Umsetzung der Ableitung der Termine für Enleerung und
Bespannung der Teiche für den operativen Fall - Pos. 5.5 Halbtagstermin (Teilnahme bis 2
Personen) - Pos. 5.6 Ganztagstermin (Teilnahme bis 2 Personen) In die Wertung der
Angebote werden je zwei Halbtags- und zwei Ganztagstermine einbezogen. Alle optionalen
Leistungen in der Kalkulationstabelle (Anlage 4.01 Honorarkalkulation) fließen in die
Bewertung (1fach) des Angebots ein.
5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Bahnhofstraße 14
Stadt: Pirna
Postleitzahl: 01796
Land, Gliederung (NUTS): Sächsische Schweiz-Osterzgebirge (DED2F)
Land: Deutschland
5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Am Staudamm 1
Stadt: Bautzen
Postleitzahl: 02625
Land, Gliederung (NUTS): Bautzen (DED2C)
Land: Deutschland
5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 14/09/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/07/2027
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Zum Nachweis der Befähigung ist die Eintragung in das
Handelsregister notwendig und mit dem Angebot vorzulegen. Der HR-Auszug muss die
aktuellen Verhältnisse widerspiegeln und darf nicht älter als 12 Monate ab dem Zeitpunkt des
Ablaufs der Angebotsfrist sein.
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: siehe Vergabeunterlagen, 1.04_FB
Mindestanforderungen Eignung- und Zuschlagskriterien, 1.05_FB Gewichtung und Wertung
Zuschlagskriterien, 2.02_ING-OV-Erklärungen-Nachweise Für den Generalplaner und alle
Beteiligten einer etwaigen Bewerbergemeinschaft und für alle Nachauftragnehmer (wenn sich
der Bieter auf die Eignung des Nachunternehmers beruft), sind nachfolgende Unterlagen
einzureichen: - gesamtschuldnerische Haftungserklärung, - Erklärung zum Nichtvorliegen von
Ausschlussgründen gemäß §§ 123 und 124 GWB, - Erklärung über die Erhebung und
Verarbeitung personenbezogener Daten - Handelsregisterauszug (soweit eingetragen), -
Erklärung MiLoG, - Erklärung DSGVO, - Eigenerklärung zu Art. 5k der Verordnung (EU) 2022
/576 Angebote sind auszuschließen, in denen die Eigenerklärung zu Art. 5k der Verordnung
(EU) 2022/576 nicht abgeben wird. - Für Nachunternehmer ist das FB 236 VHB
Verpflichtungserklärung auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vollständig
einzureichen. - Referenzen vergleichbarer Leistungen einschl. Deckblätter für
Referenzobjekte, als vergleichbare Referenzen gelten seit dem 01.01.2016 erbrachte
Leistungen im Zusammenhang mit Projektsteckbrief Wirtschaftliche und finanzielle
Leistungsfähigkeit: - siehe Vergabeunterlagen + 2.02 ING-OV-Erklärungen-Nachweise -
Umsatz der letzten 3 Geschäftsjahre - Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung: Für den
Bieter wird eine Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme - für
Personenschäden in Höhe von 3,0 Mio. - für Sach- und Vermögensschäden in Höhe von 3,0
Mio mit einer 2-fachen Maximierung gefordert. Angaben des Bewerbers erfolgen im
Formblatt ING-OV-Erklärungen-Nachweise. Der Nachweis kann durch Vorlage einer Kopie
der entsprechenden Versicherungspolice oder durch eine Erklärung der Versicherung darüber,
dass im Auftragsfall Versicherungsschutz in oben genannter Höhe gewährt wird, geführt
werden. Bei Arbeitsgemeinschaften muss Versicherungsschutz für jedes Mitglied bestehen. -
Erklärung des Bieters zu zwingenden Ausschlussgründen gem. § 123 GWB - Erklärung des
Bieters zu fakultativen Ausschlussgründen gem. § 124 GWB - Erklärung über die Erhebung
und Verarbeitung personenbezogener Daten - Erklärung des Bieters zum MiLoG -
Eigenerklärung zu Art. 5k der Verordnung (EU) 2022/576 Angebote sind auszuschließen, in
denen die Eigenerklärung zu Art. 5k der Verordnung (EU) 2022/576 nicht abgegeben wird. -
Angaben zum Firmenprofil und zur Personalstruktur: Angabe der zur Bearbeitung
vorgesehenen Mitarbeiter bezogen auf die ausgeschriebenen Fachbereiche,
Anwendungsentwicklung, Datenbankentwicklung, Geoinformatik jeweils die Angabe des
Personals insgesamt sowie für die ausgeschriebene Leistung vorgesehen - Mit dem Angebot
ist ein Zeitplan mit Meilensteinen zur Bearbeitung des Auftrages zu übergeben. Es ist der
frühestmögliche Bearbeitungsbeginn im Rahmen des vorgegebenen Bearbeitungszeitraumes
(31.08.2026 31.05.2027) anzugeben. Des Weiteren soll der Personaleinsatz im Zeitplan mit
dargestellt werden (Anzahl der Mitarbeiter und Tätigkeit).
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Folgende Mindestanforderungen der Referenzen sind
zu berücksichtigen: (siehe dazu 1.04_FB Mindestanforderungen Eignung- und
Zuschlagskriterien, 1.05_FB Gewichtung und Wertung Zuschlagskriterien, 2.02_ING-OV-
Erklärungen-Nachweise) Folgende Unterlagen sind für den Projektleiter und seinen
Stellvertreter mit dem Angebot einzureichen: Nachweis des Studienabschlusses oder eines
vergleichbaren sonstigen Abschlusses wie z.B. Techniker im mathematisch-
naturwissenschaftlichen Bereich (z. B. Informatik, Geowissenschaften) oder vergleichbarer
Studiengänge oder Fachbereiche, mind. 5 Jahre Berufserfahrung. Die Berufserfahrung wird
ermittelt ab dem Datum des geforderten Studienabschlusses bis zum Fristende zur
Einreichung des Angebots. Benennung des Projektleiters und des stellvertretenden
Projektleiters, Nachweise ihrer beruflichen Befähigung Es sind vom Projektleiter und
stellvertretenden Projektleiters mindestens jeweils 2 Referenzprojekte, die mit dem Umfang
und Inhalt (s.u.) der ausgeschriebenen Leistung grundsätzlich vergleichbar sind,
nachzuweisen. D. h. die Referenzen müssen tragfähige Rückschlüsse auf die für den zu
vergebenden Auftrag notwendige Erfahrungen und Fachkunde des Projektleiters bzw.
stellvertretenden Projektleiters in den genannten Fachbereichen zulassen. Anerkannt werden
Referenzen, die zwischen dem 01.01.2016 und dem Fristende zur Einreichung des Angebots
abgeschlossen wurden. In ihrer Gesamtheit noch nicht abgeschlossene Projekte können
eingebracht werden, sofern die geforderten Leistungsbestandteile, die mit den Fachbereichen
vergleichbar sind, nachweislich abgeschlossen wurden. Die Referenzprojekte müssen
mindestens die Fachbereiche Anwendungsentwicklung und Datenbankentwicklung abdecken.
Die Fachbereiche müssen nicht zwingend in einem Referenzprojekt enthalten sein, sie können
auch auf verschiedene Referenzprojekte verteilt sein. Folgende Angaben sind für den Einsatz
des Projektleiters und stellvertretenden Projektleiters vorzunehmen: - Name - Qualifikation
/Ausbildungsfachrichtung - Berufserfahrung - Firma - technischer Lebenslauf Es sind vom
Projektleiter (PL) und stellvertretenden Projektleiters (stell. PL) sowie vom Bieter mindestens
insgesamt jeweils zwei 2 vertraglich mängelfrei abgeschlossene Referenzprojekte für jeden
folgenden Fachbereich nachzuweisen: - 1. Anwendungsentwicklung (je 2 für PL und stell. PL)
- 2. Datenbankentwicklung (je 2 für PL und stell. PL) - 3. Geoinformatik (2 Referenzen Büro
insgesamt) Dabei sind folgende Angaben zu machen: - die Bezeichnung des Vorhabens -
Kostenumfang der Leistung - Beschreibung der Leistung in Bezug auf die ausgeschriebene
Leistung und Zuordnung zu den Fachbereichen - Bearbeitungszeitraum - Name des
Auftraggebers - Name des Ansprechpartners und Funktion - Telefonnummer des
Ansprechpartners Es ist das Deckblatt für Referenzprojekte zu verwenden (2.06_FB
Referenzen)! Je nach geforderter Anzahl ist das Deckblatt mehrfach zu verwenden. Folgend
Angaben sind vorzunehmen: Bezeichnung des Vorhabens, Kostenumfang der Leistung,
Beschreibung der Leistung, Bearbeitungszeitraum, Name des Auftraggebers, Name, Funktion
und Telefonnummer des Ansprechpartners. Zusätzlich zum Deckblatt für Referenzprojekte
sollen für jede Referenz aussagekräftige Darstellungen in Form eines Projektsteckbriefes
(textliche Beschreibung des Vorhabens, der erbrachten Leistungen und ggf. Fotos/
Planausschnitte) beigelegt werden (max. 1-2 Seiten je Referenz). Referenzschreiben von
öffentlichen Auftraggebern sind wünschenswert, jedoch nicht zwingend erforderlich. Folgende
Unterlagen sind für die Projektteammitglieder mit dem Angebot einzureichen: Nachweis des
Studienabschlusses oder eines vergleichbaren sonstigen Abschlusses wie z.B. Techniker im
mathematisch-naturwissenschaftlichen Bereich (z. B. Informatik, Geowissenschaften) oder
vergleichbarer Studiengänge oder Fachbereiche, mind. 3 Jahre Berufserfahrung. Die
Berufserfahrung wird ermittelt ab dem Datum des geforderten Studienabschlusses bis zum
Fristende zur Einreichung des Angebots. - für den Projektbearbeiter/in
Anwendungsentwicklung, Projektbearbeiter/in Datenbankentwicklung und Projektbearbeiter/in
Geoinformatik
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualität
Beschreibung: Die Wertung der Zuschlagskriterien erfolgt gemäß Unterlage 1.05
_FB_Gewichtung und Wertung Zuschlagskriterien. Für den Nachweis der Referenzen sind die
entsprechenden Referenzdeckblätter, zu verwenden und auszufüllen. Zusätzlich sollen für
jede Referenz in Form eines Projektsteckbriefes aussagekräftige Darstellungen (textliche
Beschreibung des Vorhabens, der erbrachten Leistungen und ggf. Fotos/ Planausschnitte)
beigelegt werden (max. 1-2 Seiten je Referenz). Referenzschreiben von öffentlichen
Auftraggebern sind wünschenswert, jedoch nicht zwingend erforderlich. Die Vergabe erfolgt
für das wirtschaftlichste Angebot (Optimum von Preis und Leistung) entsprechend folgender
Hauptkriterien und deren Wichtung: Referenzen Projektleiter Gewichtung 2,5% Referenzen
stellvertretender Projektleiter Gewichtung 2,5% Erfahrung Projektleiter Gewichtung 2,5%
Erfahrung stellvertretender Projektleiter Gewichtung 2,5% Qualität der Angebotsunterlagen
sowie des Bearbeitungskonzeptes Gewichtung 40% Bewertungsmatrix (aus Datei: 1.05_FB
Gewichtung und Wertung Zuschlagskriterien) Es werden maximal 5 Bewertungspunkte je
Auswahlkriterium vergeben. Es können insgesamt maximal 500,00 Gewichtungspunkte
erreicht werden. Die Bewertung erfolgt in ganzen Punkten mit Ausnahme des Kriteriums 2 und
3. Dies wird auf 2 Nachkommastellen gerundet.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 50
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Das wirtschaftlichste Angebot ergibt sich aus einer anteiligen Wichtung von
Qualifikation und der Erfahrungen des Projektteams, der Qualität der Angebotsunterlagen
sowie des Bearbeitungskonzeptes und dem Honorar. Die Vergabe der Bewertungspunkte
erfolgt gemäß Unterlage: 1.05_FB Gewichtung und Wertung Zuschlagskriterien.
Bewertungsmatrix (aus Datei: 1.05_FB Gewichtung und Wertung Zuschlagskriterien) Es
werden maximal 5 Bewertungspunkte je Auswahlkriterium vergeben. Es können insgesamt
maximal 500,00 Gewichtungspunkte erreicht werden. Die Bewertung erfolgt in ganzen
Punkten mit Ausnahme des Kriteriums 2 und 3. Dies wird auf 2 Nachkommastellen gerundet.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 50
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe.de/unterlagen/019e1b09-8e60-
4a3e-b509-dcf3eb111963/zustellweg-auswaehlen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.evergabe.de
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe.de/unterlagen/019e1b09-8e60-4a3e-b509-
dcf3eb111963/zustellweg-auswaehlen
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 21/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 62 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Der Auftragnehmer behält sich vor, Unterlagen nach § 56 VgV
nachzufordern. Ein Anspruch auf Nachforderung besteht jedoch nicht.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 21/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb
Spree/Neiße, 02625 Bautzen, Am Staudamm 1
Eröffnungstermin Beschreibung: Es sind keine bieter oder deren Bevollmächtigte zum
Öffnungsverfahren zugelassen.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform:
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Finanzielle Vereinbarung: Gemäß Besondere Vertragsbedingungen der
Landestalsperrenverwaltung (BVB LTV) und Allgemeine Vertragsbedingungen für Leistungen
der Ingenieure und Landschaftsarchitekten in der Wasserwirtschaft (AVB-ING).
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Freistaates Sachsen, Landesdirektion Sachsen
Dienststelle Leipzig
Informationen über die Überprüfungsfristen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung
von Rechtsbehelfen: Verfahren vor der Vergabekammer (§ 160 GWB) Einleitung, Antrag (1)
Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist
jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat
und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von
Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die
behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen
droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten
Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat;
der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur
Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf
Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1
Satz 2 bleibt unberührt.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt:
Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen
8. Organisationen
8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen
Registrierungsnummer: USt-ID-Nr. DE199521669
Postanschrift: Am Staudamm 1
Stadt: Bautzen
Postleitzahl: 02625
Land, Gliederung (NUTS): Bautzen (DED2C)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Spree/Neiße,
Qualitätsmanagement
E-Mail: betrieb.sn@ltv.sachsen.de
Telefon: +49 3591-6711-0
Fax: +49 3591-6711-901
Internetadresse: http://www.wasserwirtschaft.sachsen.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Sachsen, Landesdirektion Sachsen
Dienststelle Leipzig
Registrierungsnummer: LDS, Referat 38
Postanschrift: Braustraße 2
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Deutschland
Kontaktperson: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen, Landesdirektion Sachsen
Dienststelle Leipzig, Referat 38
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de
Telefon: +49 341-9773800
Fax: +49 341-9771049
Internetadresse: http://www.lds.sachsen.de
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung
:
019eb720-bea3-4719-b626-537b597f5872-01
Hauptgrund für die Änderung
:
Aktualisierte Informationen
10.1. Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 019efefb-2d8a-49f7-8573-bcd1c32eefb2 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/06/2026 15:40:38 (UTC+02:00)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 122/2026
Datum der Veröffentlichung: 29/06/2026
Referenzen:
http://www.lds.sachsen.de
http://www.wasserwirtschaft.sachsen.de
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202606/ausschreibung-442598-2026-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
