 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Anforderung der Unterlagen bis : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Produkt-Codes : |
09134220 - Dieselkraftstoff (EN 590)
|
|
DEU-Düren: Deutschland Dieselkraftstoff (EN 590) Rahmenvereinbarung von Lieferung von Dieselkraftsoff 2025/S 228/2025 785930 Deutschland Dieselkraftstoff (EN 590) Rahmenvereinbarung von Lieferung von Dieselkraftsoff OJ S 228/2025 26/11/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Stadt Düren Amt für Feuerwehr und Rettungsdienst E-Mail: l.moeller@dueren.de Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Rahmenvereinbarung von Lieferung von Dieselkraftsoff Beschreibung: Das Amt für Feuerwehr und Rettungsdienst der Stadt Düren, nachfolgend Feuerwehr Düren genannt, plant als Auftraggeberin den Abschluss einer Rahmenvereinbarung zur regel- sowie bedarfsmäßigen Belieferung der feuerwehreigenen Tankstelle mit hochwertigem Dieselkraftstoff nach DIN EN 590. Darüber hinaus soll weiterhin sichergestellt werden, dass bei Eintritt einer auf das Stadtgebiet Düren beschränkten Notsituation, die unterhalb des Katastrophenfalls liegt - beispielsweise bei einem Großeinsatz der Feuerwehr - oder bei einem Katastrophenfall eine bevorzugte Belieferung nach vorheriger Feststellung der Notsituation und Mitteilung an den Lieferanten mit festgelegter Vorlaufzeit mit hochwertigem Dieselkraftstoff nach DIN EN 590 erfolgt. Kennung des Verfahrens: 32a05874-7ecf-478f-86fd-c7f824479747 Interne Kennung: 37/2-0.00.01.10 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09134220 Dieselkraftstoff (EN 590) 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Brüsseler Straße 2 Stadt: Düren Postleitzahl: 52351 Land, Gliederung (NUTS): Düren (DEA26) Land: Deutschland 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 480 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXQ1YYQY27Y# Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Regelbetrieb Beschreibung: Ziel der Auftragsvergabe und Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Sicherstellung einer ausreichenden und zweckmäßigen Versorgung der Feuerwehr der Stadt Düren (Auftraggeberin) mit Dieselkraftstoff gemäß DIN EN 590, sowohl im Regelbetrieb (Los I) als auch in einer festgestellten und dem Auftragnehmer mitgeteilten Notsituation (Los II). Los I betrifft die regelmäßige Belieferung in einem planmäßigen Turnus von fünf Wochen. Der Regelbetrieb ist definiert als normaler, planmäßiger Ablauf der Betriebsprozesse ohne außergewöhnliche Bedingungen oder besondere Maßnahmen zu regulären Betriebszeiten. Los II betrifft die Belieferung in einer Notsituation. Eine Notsituation liegt vor, wenn besondere Umstände eine Sicherstellung der Kraftstoffversorgung außerhalb des Regelbetriebs erforderlich machen. Eine Notsituation kann zum einen als lokales Schadensereignis definiert werden, das auf das Gebiet der Stadt Düren begrenzt ist und unterhalb der Schwelle einer ausgerufenen Katastrophe liegt (z. B. ein Großeinsatz der Feuerwehr mit erhöhter Ausrückfrequenz). Zum anderen kann eine Notsituation ebenfalls bei Eintritt eines Katastrophenfalles vorliegen. Die Belieferung des Dieselkraftstoffes ist in beiden Fällen unter den gleichen Bedingungen sicherzustellen. Eine Lieferverpflichtung besteht nicht, sofern der Auftragnehmer selbst von einer Katastrophe betroffen ist oder aufgrund nicht von ihm zu vertretender Umstände nicht über seine Lagerbestände, Fahrzeuge oder ähnliche Ressourcen verfügen kann. Ein Ansprechpartner des Auftragnehmers für den Regelbetrieb (Los I) muss während der normalen Öffnungszeiten (mindestens: Mo-Fr von 08:00 bis 16:00 Uhr) immer erreichbar sein. Sofern vorhanden sind Notfalltelefonnummern bekanntzugeben und dürfen zu rein dienstlichen Zwecken in der Datenbank der Feuerwehr Stadt Düren gespeichert werden. Der Auftragnehmer für die Notsituation (Los II) stellt sicher, dass auch außerhalb der Öffnungszeiten, insbesondere an Sonn- und Feiertagen ein Ansprechpartner telefonisch, per Mail oder per Boten von der Auftraggeberin erreichbar ist, um eine vertragsgemäße Versorgung aufrechtzuerhalten. Sofern vorhanden sind Notfalltelefonnummern bekanntzugeben und dürfen zu rein dienstlichen Zwecken in der Datenbank der Feuerwehr Stadt Düren gespeichert werden. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09134220 Dieselkraftstoff (EN 590) 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Brüsseler Straße 2 Stadt: Düren Postleitzahl: 52351 Land, Gliederung (NUTS): Düren (DEA26) Land: Deutschland 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Jahre 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Weitere Informationen zur Verlängerung: Entsprechend VgV 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 480 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Versorgungssicherheit Beschreibung: Siehe Vergabeunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Bruttopreis Beschreibung: Beschrieben in den Vergabeunterlagen. Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit) Zuschlagskriterium Zahl: 50,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 05/01/2026 23:59:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de /VMPSatellite/notice/CXQ1YYQY27Y/documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXQ1YYQY27Y 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite /notice/CXQ1YYQY27Y Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/01/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 74 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Siehe Unterlagen. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 08/01/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: Elektronisch Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Siehe Vergabeunterlagen Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Kreis Düren, Der Landrat Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Düren Amt für Feuerwehr und Rettungsdienst Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Kreis Düren, Der Landrat Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadt Düren Amt für Feuerwehr und Rettungsdienst 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Notsituation Beschreibung: Ziel der Auftragsvergabe und Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Sicherstellung einer ausreichenden und zweckmäßigen Versorgung der Feuerwehr der Stadt Düren (Auftraggeberin) mit Dieselkraftstoff gemäß DIN EN 590, sowohl im Regelbetrieb (Los I) als auch in einer festgestellten und dem Auftragnehmer mitgeteilten Notsituation (Los II). Los I betrifft die regelmäßige Belieferung in einem planmäßigen Turnus von fünf Wochen. Der Regelbetrieb ist definiert als normaler, planmäßiger Ablauf der Betriebsprozesse ohne außergewöhnliche Bedingungen oder besondere Maßnahmen zu regulären Betriebszeiten. Los II betrifft die Belieferung in einer Notsituation. Eine Notsituation liegt vor, wenn besondere Umstände eine Sicherstellung der Kraftstoffversorgung außerhalb des Regelbetriebs erforderlich machen. Eine Notsituation kann zum einen als lokales Schadensereignis definiert werden, das auf das Gebiet der Stadt Düren begrenzt ist und unterhalb der Schwelle einer ausgerufenen Katastrophe liegt (z. B. ein Großeinsatz der Feuerwehr mit erhöhter Ausrückfrequenz). Zum anderen kann eine Notsituation ebenfalls bei Eintritt eines Katastrophenfalles vorliegen. Die Belieferung des Dieselkraftstoffes ist in beiden Fällen unter den gleichen Bedingungen sicherzustellen. Eine Lieferverpflichtung besteht nicht, sofern der Auftragnehmer selbst von einer Katastrophe betroffen ist oder aufgrund nicht von ihm zu vertretender Umstände nicht über seine Lagerbestände, Fahrzeuge oder ähnliche Ressourcen verfügen kann. Ein Ansprechpartner des Auftragnehmers für den Regelbetrieb (Los I) muss während der normalen Öffnungszeiten (mindestens: Mo-Fr von 08:00 bis 16:00 Uhr) immer erreichbar sein. Sofern vorhanden sind Notfalltelefonnummern bekanntzugeben und dürfen zu rein dienstlichen Zwecken in der Datenbank der Feuerwehr Stadt Düren gespeichert werden. Der Auftragnehmer für die Notsituation (Los II) stellt sicher, dass auch außerhalb der Öffnungszeiten, insbesondere an Sonn- und Feiertagen ein Ansprechpartner telefonisch, per Mail oder per Boten von der Auftraggeberin erreichbar ist, um eine vertragsgemäße Versorgung aufrechtzuerhalten. Sofern vorhanden sind Notfalltelefonnummern bekanntzugeben und dürfen zu rein dienstlichen Zwecken in der Datenbank der Feuerwehr Stadt Düren gespeichert werden. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09134220 Dieselkraftstoff (EN 590) 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Brüsseler Straße 2 Stadt: Düren Postleitzahl: 52351 Land, Gliederung (NUTS): Düren (DEA26) Land: Deutschland 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Jahre 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Weitere Informationen zur Verlängerung: Entsprechend VgV 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Versorgungssicherheit Beschreibung: Siehe Vergabeunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Bruttopreis Beschreibung: Beschrieben in den Vergabeunterlagen. Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit) Zuschlagskriterium Zahl: 50,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 05/01/2026 23:59:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de /VMPSatellite/notice/CXQ1YYQY27Y/documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXQ1YYQY27Y 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite /notice/CXQ1YYQY27Y Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/01/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 74 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Siehe Unterlagen. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 08/01/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: Elektronisch Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Siehe Vergabeunterlagen Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Kreis Düren, Der Landrat Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Düren Amt für Feuerwehr und Rettungsdienst Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Kreis Düren, Der Landrat Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadt Düren Amt für Feuerwehr und Rettungsdienst 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Stadt Düren Amt für Feuerwehr und Rettungsdienst Registrierungsnummer: 053580008008-31001-33 Postanschrift: Brüsseler Straße 2 Stadt: Düren Postleitzahl: 52351 Land, Gliederung (NUTS): Düren (DEA26) Land: Deutschland Kontaktperson: Luca Moeller E-Mail: l.moeller@dueren.de Telefon: 02421 259769 1150 Internetadresse: https://www.dueren.de/ Profil des Erwerbers: https://www.dueren.de/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Kreis Düren, Der Landrat Registrierungsnummer: 053580008008-31001-33 Postanschrift: Bismarckstraße 16 Stadt: Düren Postleitzahl: 52351 Land, Gliederung (NUTS): Düren (DEA26) Land: Deutschland Kontaktperson: 10/4 Kommunalaufsicht E-Mail: mail@kreis-dueren.de Telefon: +49 2421-222189 Fax: +49 2421-222024 Internetadresse: https://www.kreis-dueren.de/index.php Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 905c51db-21e8-4f29-8fb6-cc1bdbb80bf0 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/11/2025 09:44:06 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 228/2025 Datum der Veröffentlichung: 26/11/2025 Referenzen: https://www.dueren.de/ https://www.kreis-dueren.de/index.php https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXQ1YYQY27Y https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXQ1YYQY27Y/documents http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-785930-2025-DEU.txt |
