Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Hoppegarten - Deutschland Feuerwehrfahrzeuge Lieferung eines Vorführfahrzeugs HLF20
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2025081100495453800 / 524729-2025
Veröffentlicht :
11.08.2025
Anforderung der Unterlagen bis :
19.09.2025
Angebotsabgabe bis :
30.09.2029
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
34144210 - Feuerwehrfahrzeuge
34144213 - Feuerlöschfahrzeuge
DEU-Hoppegarten: Deutschland Feuerwehrfahrzeuge Lieferung eines
Vorführfahrzeugs HLF20

2025/S 152/2025 524729

Deutschland Feuerwehrfahrzeuge Lieferung eines Vorführfahrzeugs HLF20
OJ S 152/2025 11/08/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Lieferungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Rennbahngemeinde Hoppegarten
E-Mail: vergabestelle@gemeinde-hoppegarten.de
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Lieferung eines Vorführfahrzeugs HLF20
Beschreibung: Lieferung eines Vorführfahrzeugs HLF20 inkl. Beladung und Einweisung
Kennung des Verfahrens: 5f2afc07-a8cb-4d3f-9880-e316a12a84b6
Interne Kennung: FDOA-OV-25/25
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144213 Feuerlöschfahrzeuge

2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Lindenallee 14
Stadt: Hoppegarten
Postleitzahl: 15366
Land, Gliederung (NUTS): Märkisch-Oderland (DE409)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Die Auslieferung erfolgt an folgende Anschrift: Gemeinde
Hoppegarten Feuerwehr Ortswehr Hönow Mühlenfließ 5 15366 Hoppegarten

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXP9Y0PHBAP
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten
Verpflichtungen:
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:

Betrug:
Korruption:
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern:
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen:
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:
Zahlungsunfähigkeit:
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten:
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Lieferung eines Vorführfahrzeugs HLF20
Beschreibung: Lieferung eines nach deutschem Recht zulassungsfertigen HLF20 gemäß DIN
14530-27 und DIN / EN 1846 Teile 1-3 als Vorführfahrzeug. Herstellungsjahr nicht älter als
2023. Laufleistung maximal 25000 km. Inklusive Beladung und Einweisung.
Interne Kennung: FDOA-OV-25/25

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144213 Feuerlöschfahrzeuge

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Lindenallee 14
Stadt: Hoppegarten
Postleitzahl: 15366
Land, Gliederung (NUTS): Märkisch-Oderland (DE409)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Die Auslieferung erfolgt an folgende Anschrift: Gemeinde
Hoppegarten Feuerwehr Ortswehr Hönow Mühlenfließ 5 15366 Hoppegarten

5.1.3. Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung: Erklärung über den Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre und
gegebenenfalls Angabe des Umsatzes in dem Tätigkeitsbereich der ausgeschriebenen
Leistungen, sofern der Bieter auch auftragsfremde Leistungen erbringt (als formlose
Eigenerklärung des Bieters). Der geforderte Mindestumsatz beträgt 1,4 Mio. EUR pro
Geschäftsjahr.

Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung: Nachweis über eine bestehende Betriebshaftpflichtversicherung ODER eine
Zusage in Textform, diese spätestens 14 Tage nach Zuschlagserteilung abzuschließen und
vorzulegen mit folgenden Mindestdeckungssummen: 3.000.000 EUR pauschal bei
Personenschäden, 2.000.000 EUR pauschal bei Sach- und Vermögensschäden sowie
Umweltschäden.

Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung: Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister des Staates, in
dem der Bieter nieder-gelassen ist oder Nachweis auf andere Weise über die erlaubte
Berufsausübung entsprechend Anhang XI der Richtlinie 2014/24/EU-

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung: 3 vergleichbare Referenznachweise der in den letzten höchstens 3
abgeschlossenen Kalenderjahren erbrachten Leistungen mit folgenden Angaben (einzutragen
im Vordruck Referenzen ): - Benennung des Auftraggebers - stichpunktartige
Kurzbeschreibung über Art und Menge/ Umfang der ausgeführten Leistungen, - Auftragswert,
- Ausführungszeitraum.

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 19/09/2025 23:59:59 (UTC+2)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de
/VMPSatellite/notice/CXP9Y0PHBAP/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Die elektronische Kommunikation wird über den virtuellen Projektraum zu diesem
Projekt auf dem Vergabemarktplatz Brandenburg durchgeführt. Nachrichten des
Auftraggebers sind ohne Registrierung auf dem Vergabemarktplatz Brandenburg zugänglich.
Um mit dem Auftraggeber kommunizieren zu können sowie über neue Nachrichten
benachrichtigt zu werden, ist jedoch eine Registrierung erforderlich.
URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9Y0PHBAP

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice
/CXP9Y0PHBAP
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/09/2029 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 52 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende, unvollständige oder
fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen nachzufordern. Leistungsbezogene
Unterlagen werden nur nachgefordert, sofern sie die Wirtschaftlichkeitsbewertung der
Angebote anhand der Zuschlagskriterien NICHT betreffen.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 30/09/2029 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Es gelten die Allgemeinen
Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen VOL Teil B in der Fassung 2003, die
Leistungsbeschreibung, die Besonderen und Zusätzlichen Vertragsbedingungen sowie die
Ergänzenden Vertragsbedingungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für
Wirtschaft, Arbeit und Energie
Informationen über die Überprüfungsfristen: Gegen die Mitteilung des Auftraggebers, einer
Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann innerhalb von 15 Tagen nach Eingang dieser Mitteilung
die Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens bei der Vergabekammer des Landes
Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie, Heinrich-Mann-Allee 107,
14473 Potsdam, beantragt werden.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Rennbahngemeinde Hoppegarten
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Rennbahngemeinde Hoppegarten

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Rennbahngemeinde Hoppegarten
Registrierungsnummer: 12-121067961868050-34

Postanschrift: Lindenallee 14
Stadt: Hoppegarten
Postleitzahl: 15366
Land, Gliederung (NUTS): Märkisch-Oderland (DE409)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Vergabestelle
E-Mail: vergabestelle@gemeinde-hoppegarten.de
Telefon: +49 3342-393231
Internetadresse: https://www.gemeinde-hoppegarten.de/
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für
Wirtschaft, Arbeit und Energie
Registrierungsnummer: 12-121096894457006-49
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Stadt: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land, Gliederung (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Geschäftsstelle
E-Mail: poststelle@mwae.brandenburg.de
Telefon: +49 331-8661719
Fax: +49 331-8661652
Internetadresse: https://mwae.brandenburg.de/
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 99cf3463-6258-4e57-ac1a-67614e8e2a58 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/08/2025 12:01:32 (UTC+2) Osteuropäische
Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 152/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/08/2025

Referenzen:
https://mwae.brandenburg.de/
https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9Y0PHBAP
https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9Y0PHBAP/documents
https://www.gemeinde-hoppegarten.de/
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202508/ausschreibung-524729-2025-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau