 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2025080700343545247" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Deutschland Bauleistungen im Hochbau Renovierung der Gebäudes A der ppa -Pfälzische Pensionsanstalt - DEU-Mainz
Bauleistungen im Hochbau
Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
Dokument Nr...: 516735-2025 (ID: 2025080700343545247)
Veröffentlicht: 07.08.2025
*
DEU-Mainz: Deutschland Bauleistungen im Hochbau Renovierung der
Gebäudes A der ppa -Pfälzische Pensionsanstalt
2025/S 150/2025 516735
Deutschland Bauleistungen im Hochbau Renovierung der Gebäudes A der ppa - Pfälzische
Pensionsanstalt
OJ S 150/2025 07/08/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Bauleistung
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ppa - Pfälzische Pensionsanstalt
E-Mail: info@ppa-duew.de
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: Renovierung der Gebäudes A der ppa - Pfälzische Pensionsanstalt
Beschreibung: Die Pfälzische Pensionsanstalt (ppa) in Bad Dürkheim besitzt in der
Sonnenwendstraße 2 in Bad Dürkheim drei Verwaltungsgebäude. Das älteste dieser Gebäude
- im Folgenden Gebäude A genannt - wird im Auftrag der ppa kernsaniert.
Kennung des Verfahrens: 9e71432c-1c90-45d8-b185-e13380696a4e
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45210000 Bauleistungen im Hochbau
2.1.2. Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bad Dürkheim (DEB3C)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Die Baustelle befindet sich innerhalb des nicht überwachten
Betriebsgeländes. Die Maßnahme findet im laufenden Betrieb der PPA statt. Das Baufeld ist
freigeräumt. Aber in den angrenzenden Bereichen und Gebäuden wird gearbeitet.
2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -
2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten
Verpflichtungen: Mit dem Angebot sind folgende Eigenerklärungen einzureichen:
Eigenerklärung zu zwingenden Ausschlussgründen gemäß § 123 GWB und fakultativen
Ausschlussgründen gemäß § 124 GWB (ggf. mit Angaben zur Selbstreinigung) //
Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentgelt sowie Eigenerklärung zu den EU-
Russland-Sanktionen //
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Mit dem Angebot ist eine
Eigenerklärung einzureichen, dass die Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben
ordnungsgemäß erfüllt wurden. Nach besonderer Aufforderung durch die Vergabestelle sind
eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen
(soweit das Finanzamt derartige Bescheinigungen ausstellt) sowie eine
Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG vorzulegen.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Mit dem
Angebot ist eine Eigenerklärung einzureichen, dass die Verpflichtungen zur Zahlung von der
Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung soweit eine Verpflichtung zur Beitragszahlung
besteht ordnungsgemäß erfüllt wurden. Nach besonderer Aufforderung durch die
Vergabestelle ist eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse (soweit
Betrieb beitragspflichtig ist) vorzulegen.
5. Los
5.1. Los: LOT-0001
Titel: Los07: Heizungsarbeiten
Beschreibung: Wärmeerzeugungsanlagen Wärmepumpe 1 St Pufferspeicher 1 St Verteiler 3
Gruppen Wärmeverteilernetze Edelstahlleitungen isoliert 700 m Raumheizflächen Heiz-
/Kühldecke 660 m² Heizkörper 9 St
Interne Kennung: LOT-0001 S-032/2025-KB
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
5.1.2. Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bad Dürkheim (DEB3C)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Die Baustelle befindet sich innerhalb des nicht überwachten
Betriebsgeländes. Die Maßnahme findet im laufenden Betrieb der PPA statt. Das Baufeld ist
freigeräumt. Aber in den angrenzenden Bereichen und Gebäuden wird gearbeitet.
5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/10/2025
Enddatum der Laufzeit: 22/05/2026
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch
geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#, #Besonders auch geeignet
für:selbst#
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz
Beschreibung: Angaben zu den Umsatzzahlen der letzten drei abgeschlossenen
Geschäftsjahre, soweit sie Bauleistungen oder andere Leistungen betreffen, die mit der zu
vergebenden Leistung vergleichbar sind einschließlich des Anteils aus gemeinsam mit
anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen. Für Arbeitsgemeinschaften bzw.
Bietergemeinschaften sind diese Angaben jeweils getrennt vorzulegen.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung: Mit dem Angebot ist eine Eigenerklärung vorzulegen, dass in den letzten fünf
(5) Kalenderjahren mindestens drei (3) vergleichbare Leistungen ausgeführt wurden. (Die
Eigenerklärung ist den Vergabeunterlagen beigefügt.) // Auf besondere Aufforderung durch die
Vergabestelle werde ich / werden wir drei Referenznachweise mit mindestens folgenden
Angaben vorlegen: Name und Kontaktdaten eines Ansprechpartners beim Auftraggeber, Art
der ausgeführten Leistung, Auftragssumme, Ausführungszeitraum, stichwortartige
Beschreibung des maßgeblichen, mit eigenem Personal ausgeführten Leistungsumfangs
einschließlich der ausgeführten Mengen, durchschnittliche Anzahl der hierfür eingesetzten
Arbeitnehmer, stichwortartige Darstellung besonderer technischer und gerätespezifischer
Anforderungen bzw. bei Komplettleistungen Kurzbeschreibung der Baumaßnahme mit
eventuellen Besonderheiten der Ausführung, Angabe zur Art der Baumaßnahme (z. B.
Neubau, Umbau, Denkmalpflege), Angabe zur vertraglichen Bindung (z. B. als
Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner oder Nachunternehmer), ggf. Angaben zu mit eigenem
Leitungspersonal koordinierten Gewerken, Bestätigung des Auftraggebers über die
vertragsgemäße Ausführung der Leistung. // Bei Dokumenten, die nicht in deutscher Sprache
verfasst sind, ist eine beglaubigte Übersetzung ins Deutsche beizufügen.
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung: Nachweis über Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes,
sofern eine Eintragung verpflichtend ist nach besonderer Aufforderung durch die
Vergabestelle vorzulegen. Ausländische Bieter haben gleichwertige Bescheinigungen des
Herkunftslandes vorzulegen. Bei Dokumenten, die nicht in deutscher Sprache verfasst sind, ist
eine beglaubigte Übersetzung ins Deutsche beizufügen. // Mit dem Angebot ist eine
Eigenerklärung vorzulegen (liegt den Vergabeunterlagen bei).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung: Der Handelsregisterauszug ist auf gesonderte Anforderung der Vergabestelle
vorzulegen. Ausländische Bieter haben gleichwertige Bescheinigungen des Herkunftslandes
vorzulegen. Bei Dokumenten, die nicht in deutscher Sprache verfasst sind, ist eine
beglaubigte Übersetzung ins Deutsche beizufügen. // Mit dem Angebot ist eine Eigenerklärung
vorzulegen (liegt den Vergabeunterlagen bei).
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung: Etwaige Unterauftragsvergaben sind im Angebot anzugeben.
Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung: Eigenerklärung (liegt den Vergabeunterlagen bei) ist mit dem Angebot
einzureichen, dass dem Unternehmen für die Ausführung der Leistungen die erforderlichen
Beschäftigten zur Verfügung stehen. Nach besonderer Aufforderung durch die Vergabestelle
sind die jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte der letzten drei abgeschlossenen
Kalenderjahre, gegliedert nach Lohngruppen und mit gesondert ausgewiesenem
Leitungspersonal, anzugeben.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für
Dienstleistungsverträge
Beschreibung: Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Das günstigste Angebot erhält den Zuschlag.
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.subreport.de/E69198659
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.subreport.de/E69198659
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Soweit die Auftragssumme mindestens 250.000
Euro ohne Umsatzsteuer beträgt, ist Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von fünf
Prozent der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer, ohne Nachträge) zu leisten. Die Sicherheit
für Mängelansprüche beträgt drei Prozent der Summe der Abschlagszahlungen zum Zeitpunkt
der Abnahme (vorläufige Abrechnungssumme).
Frist für den Eingang der Angebote: 05/09/2025 10:30:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 42 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Mit Abgabe geforderte Erklärungen, Nachweise und sonstige
Unterlagen, die dem Antrag/Angebot nicht beiliegen, werden unter Beachtung der
gesetzlichen Bestimmungen erforderlichenfalls nachgefordert.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 05/09/2025 10:30:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Ort: --
Zusätzliche Informationen: --
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Die
Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine Erklärung aller Mitglieder in Textform
abzugeben, - in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist, - in der
alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrags bevollmächtigte
Vertreter bezeichnet ist, - dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem
Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, - dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.
Spätestens auf Verlangen der Vergabestelle ist eine von allen Mitgliedern unterzeichnete
Erklärung ebenso abzugeben.
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau -
Vergabekammer Rheinland-Pfalz
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informationen über die Überprüfungsfristen nach
§ 160 GWB: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2)
Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der
Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch
Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem
Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden
entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der
Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des
Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von
zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2.
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht
spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder
zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf
Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1
Satz 2 bleibt unberührt.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Kommunalberatung Rheinland-Pfalz GmbH
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Kommunalberatung Rheinland-Pfalz GmbH
Organisation, die Angebote bearbeitet: ppa - Pfälzische Pensionsanstalt
8. Organisationen
8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Kommunalberatung Rheinland-Pfalz GmbH
Registrierungsnummer: Berichtseinheit-ID 00011979
Postanschrift: Deutschhausplatz 1
Stadt: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land, Gliederung (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabe@kb-rlp.de
Telefon: 06131 2398-155
Internetadresse: https://www.kommunalberatung-rlp.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: ppa - Pfälzische Pensionsanstalt
Registrierungsnummer: DE229590902
Stadt: Bad Dürkheim
Postleitzahl: 67089
Land, Gliederung (NUTS): Bad Dürkheim (DEB3C)
Land: Deutschland
E-Mail: info@ppa-duew.de
Telefon: 06322 936 0
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau -
Vergabekammer Rheinland-Pfalz
Registrierungsnummer: DE355604198
Abteilung: Vergabekammer Rheinland-Pfalz
Postanschrift: Stiftstraße 9
Stadt: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land, Gliederung (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Vergabekammer Rheinland-Pfalz
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de
Telefon: 06131-162234
Internetadresse: https://mwvlw.rlp.de
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1. ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a4fb03ed-a84d-40c0-beac-9437f5e9bf16 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/08/2025 22:10:58 (UTC+2) Osteuropäische
Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 150/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/08/2025
Referenzen:
https://mwvlw.rlp.de
https://www.kommunalberatung-rlp.de
https://www.subreport.de/E69198659
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202508/ausschreibung-516735-2025-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
