Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Recklinghausen - Deutschland Feuerwehrfahrzeuge Beschaffung eines neuen Einsatzleitwagen (ELW2)
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2025063000395641553 / 419070-2025
Veröffentlicht :
30.06.2025
Anforderung der Unterlagen bis :
17.07.2025
Angebotsabgabe bis :
28.07.2025
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
34144210 - Feuerwehrfahrzeuge
DEU-Recklinghausen: Deutschland Feuerwehrfahrzeuge Beschaffung eines
neuen Einsatzleitwagen (ELW2)

2025/S 122/2025 419070

Deutschland Feuerwehrfahrzeuge Beschaffung eines neuen Einsatzleitwagen (ELW2)
OJ S 122/2025 30/06/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Lieferungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Kreis Recklinghausen, Der Landrat
E-Mail: vergabestelle@kreis-re.de
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Beschaffung eines neuen Einsatzleitwagen (ELW2)
Beschreibung: Die Ausschreibung umfasst die Beschaffung, Bau und einsatzbereite Lieferung
eines Einsatzleitwagens 2 (ELW2). Das Fahrzeug muss zum Zeitpunkt der Auslieferung der
Straßenverkehrszulassungsordnung (StVZO) entsprechen. Die technische Ausführung des
Fahrzeugs muss die Abnahmekriterien des Landes Nordrhein-Westfalen erfüllen. Fahrgestell,
Aufbau und Beladung müssen dem neuesten Stand der Technik entsprechen. Die Abnahme
durch TÜV oder DEKRA ist verpflichtend. Festgestellte Mängel sind in Absprache mit dem
Auftraggeber (AG) zu beseitigen. Mehrkosten dürfen dafür nicht berechnet werden. Die
Bauhöhe des Fahrzeugs einschl. Aufbauten und unter Berücksichtigung des beladenen
Zustands ist so zu bemessen, dass eine Durchfahrhöhe von max. 375 cm nicht überschritten
wird. Die Fahrzeugabmessungen sind im Angebot anzugeben. Alle Wartungsfristen sind
anzugeben und deutlich herauszustellen. Weitere Details entnehmen Sie bitte den
Ausschreibungsunterlagen.
Kennung des Verfahrens: 0f0f2e34-c2f9-4dfc-a3aa-1a28d0f1e850
Interne Kennung: (ZV)38-270/25
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge

2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Kurt-Schumacher-Allee 1
Stadt: Recklinghausen
Postleitzahl: 45657
Land, Gliederung (NUTS): Recklinghausen (DEA36)
Land: Deutschland

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXPSYD3DX06 Bieterfragen sind bis 7
Tage vor Ablauf der Angebotsfrist über den Vergabemarktplatz NRW / metropoleruhr zu
stellen. Die Beantwortung von später oder in anderer Form eingehenden Bieterfragen kann

nicht gewährleistet werden. Die Beantwortung von Rückfragen erfolgt ausschließlich über das
Vergabeportal (Vergabemarktplatz NRW / metropoleruhr). Nur dort registrierte Unternehmen
werden über neue Bewerberinformationen unaufgefordert informiert. Eine entsprechende
Registrierung bereits unmittelbar beim Herunterladen der dort abrufbaren Unterlagen wird
deshalb dringend empfohlen. Alle nicht registrierten Interessenten sind aufgefordert,
regelmäßig das genannte Vergabeportal aufzusuchen, um dort eventuelle
Bewerberinformationen abzurufen.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Beschaffung eines neuen Einsatzleitwagen (ELW2)
Beschreibung: Die Ausschreibung umfasst die Beschaffung, Bau und einsatzbereite Lieferung
eines Einsatzleitwagens 2 (ELW2). Das Fahrzeug muss zum Zeitpunkt der Auslieferung der
Straßenverkehrszulassungsordnung (StVZO) entsprechen. Die technische Ausführung des
Fahrzeugs muss die Abnahmekriterien des Landes Nordrhein-Westfalen erfüllen. Fahrgestell,
Aufbau und Beladung müssen dem neuesten Stand der Technik entsprechen. Die Abnahme
durch TÜV oder DEKRA ist verpflichtend. Festgestellte Mängel sind in Absprache mit dem
Auftraggeber (AG) zu beseitigen. Mehrkosten dürfen dafür nicht berechnet werden. Die
Bauhöhe des Fahrzeugs einschl. Aufbauten und unter Berücksichtigung des beladenen
Zustands ist so zu bemessen, dass eine Durchfahrhöhe von max. 375 cm nicht überschritten
wird. Die Fahrzeugabmessungen sind im Angebot anzugeben. Alle Wartungsfristen sind
anzugeben und deutlich herauszustellen. Weitere Details entnehmen Sie bitte den
Ausschreibungsunterlagen.
Interne Kennung: (ZV)38-270/25

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Kurt-Schumacher-Allee 1
Stadt: Recklinghausen
Postleitzahl: 45657
Land, Gliederung (NUTS): Recklinghausen (DEA36)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.6. Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung: Referenzliste von bereits realisierten Aufbauten unter Bezug auf das
vorliegende Leistungsverzeichnis. Dabei muss der Umfang der realisierten Projekte in Bezug
auf Art der Ausführung - Kofferaufbau auf Fahrgestell o Größe, Achsenanzahl o Ausstattung
Stabsraum, Anzahl Plätze o Anzahl Funkplätze - technische Ausführungen o Anzahl
Arbeitsplätze IuK o Stromversorgungssysteme o Heiz- Kühlsysteme - und die technische
Ausstattung der Kommunikationstechnik, o Digitalfunk / Anzahl o Funktechnik (TETRA), usw.
vergleichbar sein. Es sind mindestens drei entsprechende Referenzen ab Auslieferungsjahr
2018 vorzulegen. Aufträge über mehrere Fahrzeuge eines Auftraggebers zählen als eine
Referenz (z. B. Landes- oder Bundesausschreibungen). Beizufügen sind technische
Beschreibungen und Daten, Bilder sowie Referenzgeber mit Ansprechpartner und
Kontaktdaten.

Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten
Beschreibung: Der AN muss zugelassener Einbaupartner für Tetra-Funktechnik Selectric
(Sepura) sein, eine Bescheinigung ist mit dem Angebot beizubringen.

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Fahrgestell
Beschreibung: Lebenszykluskosten: 70% CO2-Ausstoß: 10% Garantieleistungen: 15%
Lieferfrist: 5%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 25,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Aufbau
Beschreibung: Angebotspreis: 80% Garantieleistung: 10% Lieferfrist: 10%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 50,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Technische Ausstattung
Beschreibung: Angebotspreis: 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 25,00

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 17/07/2025 23:59:59 (UTC+2)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite
/notice/CXPSYD3DX06/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYD3DX06

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice
/CXPSYD3DX06
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/07/2025 09:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Wochen
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Unterlagen werden gemäß dem §56 VgV nachgefordert.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 28/07/2025 09:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Ort: Raum 1.4.06/1.4.07 Kreishaus Recklinghausen
Zusätzliche Informationen: Nur Vertreter des AG
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Westfalen
Informationen über die Überprüfungsfristen: Verstöße gegen Vergabevorschriften, durch die
einem Bieter ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht, können von den Bietern mit
einem Nachprüfungsverfahren gemäß § 160 GWB bei der zuständigen Vergabekammer
geltend gemacht werden. Ein Nachprüfungsverfahren ist gemäß § 160 Abs.1 GWB nur auf
Antrag zulässig. Der Antrag ist jedoch insbesondere nur dann zulässig, wenn der jeweilige
Bieter den jeweiligen Verstoß gegenüber der Vergabestelle rechtzeitig gerügt hat. Eine Rüge
ist gemäß § 160 Absatz 3 dann nicht mehr rechtzeitig wenn: - der jeweilige Bieter, der den
Antrag stellt, den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des
Nachprüfungsantrags erkannt hat, jedoch innerhalb von zehn (10) Tagen keine Rüge
gegenüber der Vergabestelle erhoben hat, - Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, nicht spätestens bis zu der in der Bekanntmachung genannten Frist zur
Bewerbung gerügt worden sind, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist

gegenüber der Vergabestelle gerügt worden sind. Auch im Falle einer rechtzeitigen Rüge kann
der Nachprüfungsantrag unzulässig sein, wenn mehr als fünfzehn (15) Kalendertagen nach
Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Kreis
Recklinghausen, Der Landrat
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Kreis Recklinghausen, Der Landrat

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Kreis Recklinghausen, Der Landrat
Registrierungsnummer: 055620032032-31001-92
Postanschrift: Kurt-Schumacher-Allee 1
Stadt: Recklinghausen
Postleitzahl: 45657
Land, Gliederung (NUTS): Recklinghausen (DEA36)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
E-Mail: vergabestelle@kreis-re.de
Telefon: +49 236153-4406
Fax: +49 236153-4205
Internetadresse: https://www.kreis-re.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen
Registrierungsnummer: 05515-03004-07
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
Stadt: Münster
Postleitzahl: 48147
Land, Gliederung (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
Land: Deutschland
E-Mail: Vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de
Telefon: +49 251411-1691
Fax: +49 251411-2165
Internetadresse: https://www.bezreg-muenster.nrw.de
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland

E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 577a1d45-4eab-40d5-97f3-40dc28538692 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/06/2025 10:27:07 (UTC+2) Osteuropäische
Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 122/2025
Datum der Veröffentlichung: 30/06/2025

Referenzen:
https://www.bezreg-muenster.nrw.de
https://www.kreis-re.de
https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYD3DX06
https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYD3DX06/documents
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-419070-2025-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau