Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Hamburg - Deutschland Gebäudereinigung Unterhaltsreinigung Magdeburg / Celle
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2025063000392841499 / 419058-2025
Veröffentlicht :
30.06.2025
Anforderung der Unterlagen bis :
25.07.2025
Angebotsabgabe bis :
01.08.2025
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
90911200 - Gebäudereinigung
DEU-Hamburg: Deutschland Gebäudereinigung Unterhaltsreinigung
Magdeburg / Celle

2025/S 122/2025 419058

Deutschland Gebäudereinigung Unterhaltsreinigung Magdeburg / Celle
OJ S 122/2025 30/06/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Dienstleistungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Mobil Krankenkasse
E-Mail: einkauf@mobil-krankenkasse.de
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung
des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Unterhaltsreinigung Magdeburg / Celle
Beschreibung: Für das Unternehmensgebäude am Standort Magdeburg, Am Alten Theater 4,
39104 Magdeburg und am Standort Celle, Hafenstraße 8a, 29223 Celle wird ein Dienstleister
für die Durchführung der Unterhaltsreinigung benötigt.
Kennung des Verfahrens: 4aeaea29-4cdd-4290-90aa-a426679f0d24
Interne Kennung: OV-FM-228/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung

2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Hühnerposten 2
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20097
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXP4YDL5JMT
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2

2.1.6. Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Magdeburg
Beschreibung: Alle für die zu den Gebäudereinigungsarbeiten notwendigen Maschinen und
Geräte stellt der Auftragnehmer. Diese Maschinen und Geräte müssen den neuesten
sicherheitstechnischen Anforderungen genügen und mit dem VDE/GS-Zeichen versehen sein.
Es dürfen nur Elektrogeräte, die nach der DGUV-Vorschrift 3 geprüft sind eingesetzt werden!
Die für die Reinigungsarbeiten benötigten Reinigungsmittel stellt der Auftragnehmer. Der
Auftragnehmer ist verpflichtet, Maschinen, Geräte, Reinigungs- und Pflegemittel, die für die
Verrichtung der Leistung erforderlich sind, zu stellen. Waschmaschinen und/oder Trockner
sind nicht verfügbar und dürfen seitens des Auftragnehmers auch nicht aufgestellt werden.
Interne Kennung: 1

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Hühnerposten 2
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20097
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Jahre

5.1.4. Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2

5.1.6. Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Mit dem
Teilnahmeantrag sind folgende Nachweise abzugeben: - Anlage 3 - Eigenerklärung zur
Eignung, dass die erforderlichen Registereintragungen (Berufs-, Handelsregister o. ä.)
vorliegen. - Nachweis einer bestehenden Betriebshaftpflichtversicherungsdeckung oder
alternativ Eigenerklärung über die Bereitschaft zum Abschluss einer projektbezogenen
Betriebshaftpflichtversicherung bzw. der Erhöhung der bestehenden

Betriebshaftpflichtversicherung im Zuschlagsfall. Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Nachweis über eine bestehende Haftpflichtversicherungsdeckung in Höhe von 2.000.000,00
EUR für Personenschäden (2-fach maximiert) und 2.000.000,00 EUR für Sach- und
Vermögensschäden (2-fach maximiert) oder alternativ die Eigenerklärung gem. Anlage 3 über
die Bereitschaft zum Abschluss einer projektbezogenen Haftpflichtversicherung bzw. über die
Erhöhung der bestehenden Haftpflichtversicherung im Zuschlagsfall. - Aktueller Auszug aus
dem Handelsregister. Ausländische Bieter haben eine Bescheinigung des Handelsregisters
ihres Herkunftslandes beizufügen. - Die Mobil Krankenkasse behält sich vor, vor
Zuschlagserteilung einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister einzuholen. - Die Mobil
Krankenkasse holt vor Zuschlagserteilung einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister ein.

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 25/07/2025 23:59:59 (UTC+2)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YDL5JMT
/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YDL5JMT

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YDL5JMT
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 01/08/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 14 Wochen
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Manche fehlende Bieterunterlagen können nach dem Ermessen
der Vergabestelle nach Fristablauf nachgereicht werden.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 01/08/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Anlage 8 - Objektbesichtigung: Die Bieter
haben zwingend einen Termin zur Objektbesichtigung mit der MKK zu vereinbaren. Bei
diesem Termin muss diese Anlage 8 - Objektbesichtigung vom Bieter ausgefüllt und vom
Mitarbeiter der MKK gegengezeichnet werden. Das so komplett ausgefüllte Formular muss
vom Bieter mit den Angebotsunterlagen eingereicht werden. Siehe auch diese Aufforderung
zur Angebotsabgabe unter Punkt e) - Objektbesichtigung Anlage 10 - Fremdfirmenverordnung:
Nur bei Zuschlagserteilung: Von der Fremdfirmenverordnung ist die Anlage 2-
Fremdfirmenerklärung und die Anlage 2a-Liste der Subunternehmen vom Bieter vor

erstmaligem Einsatz ausgefüllt und unterzeichnet einzureichen. Es bleibt dem Bieter frei und
es ist unschädlich, bereits bei Angebotsabgabe diese Anlagen einzureichen.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rügen nach § 160 GWB sind zwingend als solche
zu kennzeichnen. Werden vom Bewerber im Vergabeverfahren Verstöße gegen
Vergabevorschriften erkannt, so hat er diese innerhalb von 10 Kalendertagen gegenüber der
Mobil Krankenkasse zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die bereits in der
Bekanntmachung eines europaweiten Vergabeverfahrens erkennbar sind, hat der Bewerber
spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gegenüber der Mobil Krankenkasse zu rügen.
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, hat
der Bewerber spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gegenüber der Mobil Krankenkasse
zu rügen. Bewerber können innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Mobil
Krankenkasse, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, einen Nachprüfungsantrag bei der
Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt einreichen. Für das
Nachprüfungsverfahren gelten §§ 160 ff. GWB.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Mobil
Krankenkasse
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Mobil Krankenkasse

5.1. Los: LOT-0002
Titel: Celle
Beschreibung: Alle für die zu den Gebäudereinigungsarbeiten notwendigen Maschinen und
Geräte stellt der Auftragnehmer. Diese Maschinen und Geräte müssen den neuesten
sicherheitstechnischen Anforderungen genügen und mit dem VDE/GS-Zeichen versehen sein.
Es dürfen nur Elektrogeräte, die nach der DGUV-Vorschrift 3 geprüft sind eingesetzt werden!
Die für die Reinigungsarbeiten benötigten Reinigungsmittel stellt der Auftragnehmer. Der
Auftragnehmer ist verpflichtet, Maschinen, Geräte, Reinigungs- und Pflegemittel, die für die
Verrichtung der Leistung erforderlich sind, zu stellen. Waschmaschinen und/oder Trockner
sind nicht verfügbar und dürfen seitens des Auftragnehmers auch nicht aufgestellt werden.
Interne Kennung: 2

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Hühnerposten 2

Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20097
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Jahre

5.1.4. Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2

5.1.6. Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Mit dem
Teilnahmeantrag sind folgende Nachweise abzugeben: - Anlage 3 - Eigenerklärung zur
Eignung, dass die erforderlichen Registereintragungen (Berufs-, Handelsregister o. ä.)
vorliegen. - Nachweis einer bestehenden Betriebshaftpflichtversicherungsdeckung oder
alternativ Eigenerklärung über die Bereitschaft zum Abschluss einer projektbezogenen
Betriebshaftpflichtversicherung bzw. der Erhöhung der bestehenden
Betriebshaftpflichtversicherung im Zuschlagsfall. Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Nachweis über eine bestehende Haftpflichtversicherungsdeckung in Höhe von 2.000.000,00
EUR für Personenschäden (2-fach maximiert) und 2.000.000,00 EUR für Sach- und
Vermögensschäden (2-fach maximiert) oder alternativ die Eigenerklärung gem. Anlage 3 über
die Bereitschaft zum Abschluss einer projektbezogenen Haftpflichtversicherung bzw. über die
Erhöhung der bestehenden Haftpflichtversicherung im Zuschlagsfall. - Aktueller Auszug aus
dem Handelsregister. Ausländische Bieter haben eine Bescheinigung des Handelsregisters
ihres Herkunftslandes beizufügen. - Die Mobil Krankenkasse behält sich vor, vor
Zuschlagserteilung einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister einzuholen. - Die Mobil
Krankenkasse holt vor Zuschlagserteilung einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister ein.

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 25/07/2025 23:59:59 (UTC+2)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YDL5JMT
/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YDL5JMT

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YDL5JMT
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 01/08/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 14 Wochen
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Manche fehlende Bieterunterlagen können nach dem Ermessen
der Vergabestelle nach Fristablauf nachgereicht werden.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 01/08/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Anlage 8 - Objektbesichtigung: Die Bieter
haben zwingend einen Termin zur Objektbesichtigung mit der MKK zu vereinbaren. Bei
diesem Termin muss diese Anlage 8 - Objektbesichtigung vom Bieter ausgefüllt und vom
Mitarbeiter der MKK gegengezeichnet werden. Das so komplett ausgefüllte Formular muss
vom Bieter mit den Angebotsunterlagen eingereicht werden. Siehe auch diese Aufforderung
zur Angebotsabgabe unter Punkt e) - Objektbesichtigung Anlage 10 - Fremdfirmenverordnung:
Nur bei Zuschlagserteilung: Von der Fremdfirmenverordnung ist die Anlage 2-
Fremdfirmenerklärung und die Anlage 2a-Liste der Subunternehmen vom Bieter vor
erstmaligem Einsatz ausgefüllt und unterzeichnet einzureichen. Es bleibt dem Bieter frei und
es ist unschädlich, bereits bei Angebotsabgabe diese Anlagen einzureichen.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rügen nach § 160 GWB sind zwingend als solche
zu kennzeichnen. Werden vom Bewerber im Vergabeverfahren Verstöße gegen
Vergabevorschriften erkannt, so hat er diese innerhalb von 10 Kalendertagen gegenüber der
Mobil Krankenkasse zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die bereits in der

Bekanntmachung eines europaweiten Vergabeverfahrens erkennbar sind, hat der Bewerber
spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gegenüber der Mobil Krankenkasse zu rügen.
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, hat
der Bewerber spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gegenüber der Mobil Krankenkasse
zu rügen. Bewerber können innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Mobil
Krankenkasse, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, einen Nachprüfungsantrag bei der
Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt einreichen. Für das
Nachprüfungsverfahren gelten §§ 160 ff. GWB.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Mobil
Krankenkasse
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Mobil Krankenkasse

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Mobil Krankenkasse
Registrierungsnummer: 09000000-15517302MM-49
Postanschrift: Hühnerposten 2
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20097
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Einkauf
E-Mail: einkauf@mobil-krankenkasse.de
Telefon: 04030020
Internetadresse: https://www.mobil-krankenkasse.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: 0228 9499-0
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 2289499-0
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ffdd4490-17c7-4543-b79a-8edd992a7855 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/06/2025 08:15:40 (UTC+2) Osteuropäische
Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 122/2025
Datum der Veröffentlichung: 30/06/2025

Referenzen:
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YDL5JMT
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YDL5JMT/documents
https://www.mobil-krankenkasse.de
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-419058-2025-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau