Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Unna - Deutschland Feuerwehrfahrzeuge Beschaffung von drei LF 20 KatS
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2025060600391687303 / 366046-2025
Veröffentlicht :
06.06.2025
Anforderung der Unterlagen bis :
30.09.2026
Angebotsabgabe bis :
08.07.2025
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
34144210 - Feuerwehrfahrzeuge
34144212 - Tanklöschfahrzeuge
34144213 - Feuerlöschfahrzeuge
DEU-Unna: Deutschland Feuerwehrfahrzeuge Beschaffung von drei LF 20 KatS

2025/S 108/2025 366046

Deutschland Feuerwehrfahrzeuge Beschaffung von drei LF 20 KatS
OJ S 108/2025 06/06/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Lieferungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Kreisstadt Unna - Zentrale Vergabestelle
E-Mail: vergabestelle@stadt-unna.de
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Beschaffung von drei LF 20 KatS
Beschreibung: Beschaffung von drei identischen Löschgruppenfahrzeugen
Kennung des Verfahrens: 0e685898-2cd6-4dc3-ba34-5aa5b63d1937
Interne Kennung: 2025-0172
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144212 Tanklöschfahrzeuge, 34144213 Feuerlöschfahrzeuge

2.1.2. Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: Die Fahrzeuge werden beim AN abgeholt.

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXVDYYDYTEWECPNE Die Bezahlung
des Fahrgestells erfolgt nach Anlieferung an den Aufbau-Hersteller und Sichtprüfung durch
diesen. Die Bezahlung des Feuerwehrtechnischen Aufbaus erfolgt nach vollständiger
Fertigstellung der Auf- und Ausbauten und Übernahme durch den Auftraggeber. Die
Rechnungen werden innerhalb von 30 Tagen nach Eingang beglichen.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.6. Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: hier keine textl. Ausführungen - siehe Ausführungen
zu Bestechlichkeit, Vorteilgewährung und Bestechung
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: hier keine
textl. Ausführungen - siehe Ausführungen zu Bestechlichkeit, Vorteilgewährung und
Bestechung
Korruption: § 123 GWBx - Zwingende Ausschlüsse Öffentliche Auftraggeber schließen ein
Unternehmen wegen einer in § 123 GWBx aufgeführten Straftaten zu jedem Zeitpunkt des

Vergabeverfahrens von der Teilnahme aus, wenn sie Kenntnis davon haben, dass eine
Person, deren Verhalten nach Absatz 3 GWB dem Unternehmen zuzurechnen ist,
rechtskräftig verurteilt oder gegen das Unternehmen eine Geldbuße nach § 30 des Gesetzes
über Ordnungswidrigkeiten rechtskräftig festgesetzt worden ist. Von einem Ausschluss nach §
123 Abs. 1 GWBx kann abgesehen werden, wenn dies aus zwingenden Gründen des
öffentlichen Interesses geboten ist. Von einem Ausschluss nach § 123 Absatz 4 Satz 1 GWBx
kann abgesehen werden, wenn dies aus zwingenden Gründen des öffentlichen Interesses
geboten ist oder ein Ausschluss offensichtlich unverhältnismäßig wäre. § 125 GWBx
(Selbstreinigung) bleibt unberührt. § 124 GWBx - Fakultative Ausschlüsse Öffentliche
Auftragnehmer können unter Berücksichtigung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit ein
Unternehmen wegen einer in § 124 Abs. 1 GWBx genannten Gründe zu jedem Zeitpunkt des
Vergabeverfahrens von der Teilnahme an einem Vergabeverfahren ausschließen. Nach § 124
GWBx bleiben § 21 des Arbeitnehmer-Entsendegesetzes, § 98c des Aufenthaltsgesetzes, §
19 des Mindestlohngesetzes, § 21 des Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetzes und § 22 des
Lieferkettensorgfaltspflichtengesetzes vom 16. Juli 2021 (BGBl. I S. 2959) unberührt.
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: hier keine textl. Ausführungen - siehe
Ausführungen zu Bestechlichkeit, Vorteilgewährung und Bestechung
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: hier
keine textl. Ausführungen - siehe Ausführungen zu Bestechlichkeit, Vorteilgewährung und
Bestechung
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: hier keine textl. Ausführungen - siehe
Ausführungen zu Bestechlichkeit, Vorteilgewährung und Bestechung
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: hier keine textl. Ausführungen - siehe
Ausführungen zu Bestechlichkeit, Vorteilgewährung und Bestechung
Betrugsbekämpfung: hier keine textl. Ausführungen - siehe Ausführungen zu Bestechlichkeit,
Vorteilgewährung und Bestechung
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: hier keine textl. Ausführungen - siehe
Ausführungen zu Bestechlichkeit, Vorteilgewährung und Bestechung
Zahlungsunfähigkeit: hier keine textl. Ausführungen - siehe Ausführungen zu Bestechlichkeit,
Vorteilgewährung und Bestechung
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: hier keine textl. Ausführungen - siehe
Ausführungen zu Bestechlichkeit, Vorteilgewährung und Bestechung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: hier keine textl.
Ausführungen - siehe Ausführungen zu Bestechlichkeit, Vorteilgewährung und Bestechung
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
hier keine textl. Ausführungen - siehe Ausführungen zu Bestechlichkeit, Vorteilgewährung
und Bestechung
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: hier keine textl.
Ausführungen - siehe Ausführungen zu Bestechlichkeit, Vorteilgewährung und Bestechung
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: hier keine textl.
Ausführungen - siehe Ausführungen zu Bestechlichkeit, Vorteilgewährung und Bestechung
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: hier keine textl. Ausführungen -
siehe Ausführungen zu Bestechlichkeit, Vorteilgewährung und Bestechung
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: hier keine
textl. Ausführungen - siehe Ausführungen zu Bestechlichkeit, Vorteilgewährung und
Bestechung
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: hier keine textl. Ausführungen - siehe
Ausführungen zu Bestechlichkeit, Vorteilgewährung und Bestechung

Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: hier keine textl. Ausführungen - siehe Ausführungen
zu Bestechlichkeit, Vorteilgewährung und Bestechung
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: hier keine textl. Ausführungen - siehe Ausführungen zu
Bestechlichkeit, Vorteilgewährung und Bestechung
Entrichtung von Steuern: hier keine textl. Ausführungen - siehe Ausführungen zu
Bestechlichkeit, Vorteilgewährung und Bestechung
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: hier
keine textl. Ausführungen - siehe Ausführungen zu Bestechlichkeit, Vorteilgewährung und
Bestechung

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Beschaffung von drei LF 20 KatS
Beschreibung: Beschaffung von drei LF20 KatS
Interne Kennung: 2025-0172

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144212 Tanklöschfahrzeuge, 34144213 Feuerlöschfahrzeuge

5.1.2. Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: Die Fahrzeuge werden beim AN abgeholt.

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2026

5.1.6. Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
Zusätzliche Informationen: Die Auslieferung des ersten einsatzbereiten Fahrzeugs muss
spätestens bis Dezember 2025, das zweite und dritte Fahrzeug bis spätestens September
2026 erfolgen.

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: - Erklärung Ersatzteillieferungen (siehe Vordruck) - Erklärung Gewährleistung
(siehe Vordruck) - Bestätigung der zusätzlichen Vertragsunterlagen LF 20 (siehe Unterlagen) -
Aufstellung der sonstigen Kosten Aufbau, falls welche entstehen - Aufstellung der sonstigen
Kosten Fahrgestell, falls welche entstehen

Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: - Eigenerklärung Ausschlussgründe

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: - LV Fahrgestell mit Bieterangaben - LV Aufbau mit Bieterangaben -
Beschreibung Abgastechnik (Pos. 1.3 LV Fahrgestell) - Beschreibung Lagerung Batterien
(Pos. 2.40 LV Aufbau) - Beschreibung Fahrzeugheck (Pos. 2.51 LV Aufbau) - technische
Beschreibung des Koffersystems (Pos. 2.52 LV Aufbau) - Beschreibung des Einstiegs
Mannschaftsraum (Pos. 2.125 LV Aufbau) - Beschreibung Halterung Pressluftatmer (Pos.
2.145 LV Aufbau) - Beschreibung Halterung Pressluftamter (Pos. 2.146 LV Aufbau)

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Preiskriterium für Niedrigster Preis (ohne Kriterien)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 100,00

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 27/06/2025 23:59:59 (UTC+2)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite
/notice/CXVDYYDYTEWECPNE/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXVDYYDYTEWECPNE

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice
/CXVDYYDYTEWECPNE
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 08/07/2025 13:59:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 59 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Die Nachforderung gemäß § 56 Abs. 2 VgV wird zugelassen. Die
VgV sieht keine feste Nachforderungsfrist vor. Die Nachforderungsfrist wird im Einzelfall
angemessen (Aufwand, Ferienzeiten, Feiertage etc.) festgelegt. Sie beträgt i.d.R sechs

Kalendertage nach Aufforderung. Werden die Erklärungen oder Nachweise nicht innerhalb der
Frist vorgelegt, ist das Angebot auszuschließen. Erweisen sich in der
Wirtschaftlichkeitsbetrachtung (§ 58 VgV) mehrere Angebote als gleich wirtschaftlich,
entscheidet über den Zuschlag das Los.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 08/07/2025 14:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Die Auslieferung des ersten einsatzbereiten
Fahrzeugs muss spätestens bis Dezember 2025, das zweite und dritte Fahrzeug bis
spätestens September 2026 erfolgen.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Die Bezahlung des Fahrgestells erfolgt nach Anlieferung an den
Aufbau-Hersteller und Sichtprüfung durch diesen. Die Bezahlung des Feuerwehrtechnischen
Aufbaus erfolgt nach vollständiger Fertigstellung der Auf- und Ausbauten und Übernahme
durch den Auftraggeber.

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Westfalen, Bezirksregierung Münster
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Kreisstadt
Unna - Zentrale Vergabestelle
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Kreisstadt Unna - Zentrale Vergabestelle
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Kreisstadt Unna - Zentrale Vergabestelle
Registrierungsnummer: 059780036036-31001-48
Postanschrift: Rathausplatz 1
Stadt: Unna
Postleitzahl: 59423
Land, Gliederung (NUTS): Unna (DEA5C)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
E-Mail: vergabestelle@stadt-unna.de
Telefon: +49 23031033022
Fax: +49 23031033097

Internetadresse: https://www.unna.de/
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen, Bezirksregierung Münster
Registrierungsnummer: 05515-03004-07
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
Stadt: Münster
Postleitzahl: 48147
Land, Gliederung (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de
Telefon: +49 2514110
Fax: +49 2514112165
Internetadresse: http://www.bezreg-muenster.de
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: adbe0085-6e1b-48bd-91bc-40ee95f0371c - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/06/2025 10:11:28 (UTC+2) Osteuropäische
Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 108/2025
Datum der Veröffentlichung: 06/06/2025

Referenzen:
https://www.unna.de/
https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXVDYYDYTEWECPNE
https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXVDYYDYTEWECPNE/documents
http://www.bezreg-muenster.de
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-366046-2025-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau