 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2024070201411385901" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Deutschland Fassadenarbeiten LVR-Zentralverwaltung Köln -Neubau LVR-Haus, Fassadenarbeiten - DEU-Köln
Fassadenarbeiten
Dokument Nr...: 393716-2024 (ID: 2024070201411385901)
Veröffentlicht: 02.07.2024
*
DEU-Köln: Deutschland Fassadenarbeiten LVR-Zentralverwaltung Köln
-Neubau LVR-Haus, Fassadenarbeiten
2024/S 127/2024 393716
Deutschland Fassadenarbeiten LVR-Zentralverwaltung Köln - Neubau LVR-Haus,
Fassadenarbeiten
OJ S 127/2024 02/07/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Bauleistung
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: LVR-Dezernat Gebäude- und Liegenschaftsmanagement, Umwelt,
Energie, Bauen für Menschen GmbH
E-Mail: ZV.Z32.Vergabestelle@lvr.de
Rechtsform des Erwerbers:
Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: LVR-Zentralverwaltung Köln - Neubau LVR-Haus, Fassadenarbeiten
Beschreibung: Fassadenarbeiten
Kennung des Verfahrens: 7124ab6b-a727-4b24-9395-f5d013f015b6
Interne Kennung: Z2420-2024-0074
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45443000 Fassadenarbeiten
2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift Ottoplatz 2
Stadt Köln
Postleitzahl 50679
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -
2.1.6. Ausschlussgründe
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Siehe
Eigenerklärung
Konkurs: Siehe Eigenerklärung
Korruption: Siehe Eigenerklärung
Vergleichsverfahren: Siehe Eigenerklärung
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Siehe Eigenerklärung
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Siehe
Eigenerklärung
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Siehe Eigenerklärung
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Siehe Eigenerklärung
Betrugsbekämpfung: Siehe Eigenerklärung
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Siehe Eigenerklärung
Zahlungsunfähigkeit: Siehe Eigenerklärung
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Siehe Eigenerklärung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Siehe Eigenerklärung
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
Siehe Eigenerklärung
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Siehe Eigenerklärung
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Siehe
Eigenerklärung
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Siehe Eigenerklärung
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Siehe
Eigenerklärung
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Siehe Eigenerklärung
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Siehe Eigenerklärung
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Siehe Eigenerklärung
Entrichtung von Steuern: Siehe Eigenerklärung
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Siehe Eigenerklärung
5. Los
5.1. Los: LOT-0000
Titel: LVR-Zentralverwaltung Köln - Neubau LVR-Haus, Fassadenarbeiten
Beschreibung: Der Neubau des LVR-Hauses am Ottoplatz 2, 50679 Köln, gliedert sich in zwei
Untergeschosse mit einer BGF-R, unterirdisch von ca. 11.000 m², und einem fünf- bzw.
sechsgeschossigen Sockelbau (Mantelbauten) sowie einen 17-geschossigen Turm
(Hochhaus) mit einer BGF-R, oberirdisch von 38.000 m². In Durch den AN Fassade ist die
gesamte Gebäudehülle des Projekts zu erstellen. Im wesentlichen besteht die Gebäudehülle
aus folgenden Bauteilen: 1. Hauptfassade Die Hauptfassade mit einer Gesamtfläche von
16.500 m² wird als Fensterfassade mit einer Regelelementabmessung von B x H = 1,35 x 3,65
m ausgeführt und dient als wasser- und winddicht Gebäudehülle, die außenseitig mit einer
vorgehängten, keramischen Lisenen / Gesimskonstruktion verkleidet wird. Im Bereich des Erd-
bzw. 1. Obergeschoss beträgt die Elementhöhe 4,45 m im geringen Umfang beträgt das
Achsraster der Fassade 1,40 m. Die grünlichen, keramischen Fassadenrahmen aus,
überwiegend zweigeschossigen, bis zu 7,30 m hohen, vertikalen Lisenen und den
horizontalen Gesimsen im Achsraster von ca. 1,35 -1,40 m weisen eine Tiefe von ca. 50 cm
auf. Sie sind als eigenständiges Bekleidungselement vor der Fensterkonstruktion als separate
Bauteile auszubilden. Die Gesimse werden mit einer Wanne aus pulverbeschichtetem Alu
hergestellt und mit einem Längsstabrost abgedeckt. Die Entwässerung der Gesimse erfolgt
über ein in den vertikalen Lisenen integriertes Fallrohr DN 70 mit Anschluss an die
Kanalisation. Die Gesamtfläche der Hauptfassade gliedert sich wie folgt: - Hauptfassade, Nord
= ca. 3.300 m², bestehend aus ca. 606 Fassadenelementen - Hauptfassade, Ost = ca. 4.100
m², bestehend aus ca. 748 Fassadenelementen - Hauptfassade, Süd = ca. 3.400 m²,
bestehend aus ca. 630 Fassadenelementen - Hauptfassade, West = 4.250 m², bestehend aus
ca. 798 Fassadenelemente - Innenhoffassade = 1.450 m², bestehend aus ca. 260
Fassadenelemente 2. Atriumfassade, Mantelbau Nord Die Atriumfassade mit einer
Gesamtfläche von 1.900 m² und einer Höhe von 23,50 m wird als selbsttragende,
absturzsichernde Pfosten-Riegel-Konstruktion aus Aluminium in Structural-Glazing Bauweise
ausgeführt. Die Deckenränder werden mit einer hinterlüfteten Aluminiumblechfassade
verkleidet Die Gläser und Paneele der nördlichen Atriumfassade ca. 780 m² werden bauseitig
im Sinne eines Gesamtkunstwerks (AN Glasmalere) bedruckt. Die Gläser werden dem AN
Fassadenarbeiten gestellt d.h. in Abgestimmter Reihenfolge nach Montagekonzept des AN
Fassadenarbeiten auf die Baustelle geliefert, und sind durch diesen zu montieren. Die
Gesamtfläche der Atriumfassade gliedert sich wie folgt: - Atriumfassade, Nord = ca. 780 m² -
Atriumfassade, Süd = ca. 780 m² - Atriumfassade, West = ca. 160 m² - Atriumfassade, Ost =
ca. 160 m² 3. ETFE-Atriumdach Die Atriumüberdachung wird mit einer Gesamtfläche von ca.
600 m² und den Abmessungen 47,00 x 12,50 m als ETFE-Folienkissendachkonstruktion,
bestehend aus 16 rechteckigen, inkl. einem trapezförmigen, Folienkissen als
Zweikammersystem ausgeführt und mithilfe eines Stahl-Primärtragwerks aus Rundrohrbögen
und einer Stützlüftversorgung nach pneumatischen Erfordernissen montiert. Im Bereich des
Dachsockels sind Lamellenfenster als NRWG vorzusehen. 4. Fassadenbefahranlage Die
Befahranlage dient der Reinigung und Wartung der gesamten Turmfassaden und besteht aus
der Schienenanlage sowie dem entlang der Schienenanlage verfahrbaren Fassadenaufzug.
Der Dachfahrwagen in geschlossener voll verkleideter Konstruktion in niedriger
Flachbauweise auszuführen in dem sowohl das Hubwerk als auch der Elektro-Steuerschrank
voll integriert ist. Der vertikale Antrieb der Arbeitsbühne erfolgt über ein im Dachfahrwagen
eingebautes Sicherheitshubwerk, welches aus vier Seilkammern und einer automatischen
Seilführung besteht. 5. Vorgehängte Faserzementfassade Die durchgefärbten Fassadentafeln
der Faserzementfassade werden mittels UK montiert und sichtbar befestigt und in Teilen mit
eienr vlieskaschierter Mineralfaser-Wärmedämmung d = 20 cm und Sockeldämmung d =
20cm aus Schaumglas isoliert. Die Gesamtfläche der Faserzementfassade gliedert sich wie
folgt: - Faserzementbekleidung, gedämmt = ca. 102 m² - Faserzementbekleidung, ungedämmt
= ca. 121 m²
Interne Kennung: LOT-0000
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45443000 Fassadenarbeiten
5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Ottoplatz 2
Stadt: Köln
Postleitzahl: 50679
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 26/03/2025
Enddatum der Laufzeit: 25/01/2027
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen, Angabe der
erforderlichen Informationen und Dokumente: Folgende Vorgaben geltengleichermaßen für die
Teilnahmebedingungen nach III. 1.1, 1.2 und 1.3: Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste
des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder
Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 Eigenerklärungen zurEignung - per Direktlink
abzurufen unter: http://www.lvr.de/media/wwwlvrde/derlvr/finanzen/vergabeplattform/124.pdf
(http://www.lvr.de/media/wwwlvrde/derlvr/finanzen/vergabeplattform/124.pdf) - oder eine
entsprechende Einheitliche Europäische Eigenerklärung(EEE) nachzuweisen, ergänzt durch
nachstehend in III.2 und III.3 geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Gelangt das
Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124
Eigenerklärung zur Eignung angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen
nach Aufforderung durch den AG vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des
Auftrages auf die Fähigkeitenanderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im
Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem
Formblatt 124 Eigenerklärung zurEignung bzw. der Einheitlichen Europäische
Eigenerklärung (EEE) auch für diese anderen Unternehmen ohne gesondertes
Verlangenvorzulegen. Der Bieter hat ferner auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle zu
einem von ihr bestimmten Zeitpunkt nachzuweisen,dass ihm die erforderlichen Kapazitäten
der anderen Unternehmen zur Verfügung stehen und hierzu entsprechende
Verpflichtungserklärungen dieser Unternehmen vorzulegen. Beruft sich ein Bieter zum
Nachweisseiner Eignung auf andere Unternehmen (Eignungsleihe), gilt § 6d EUVOB/A. Nimmt
insoweit der Bieter im Hinblick auf die Kriterien für diewirtschaftliche und finanzielle
Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch, müssen diese
gemeinsam mit ihm für die Auftragsausführung haften.
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Eintragung in das Berufsregister. Angabe zu Insolvenzverfahren und
Liquidation Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Es wird erwartet, dass die Konstruktionen zur Glasfassade und
Fensterelementen durch den AN in eigenem Betrieb gefertigt werden. Fassadenarbeiten
Glasfassade - PR-Fassade, Fensterelemente Mindestanforderungen: 1. Ausführung
mindestens eines nach DGNB zertifizierten Projektes von PR- Fassade und SG-Fassade in
den letzten fünf Geschäftsjahren, Zertifiziert min. in Silber. Erforderlich ist die Nennung des
Objekts, der Zertifizierungsstelle, sowie der Registriernummer. Als nachhaltige Bauleistung
gelten durchgeführte Maßnahmen gemäß dem Kriterienkatalog in der europäischen Union
anerkannter Zertifizierungsstellen (z.B.: DGNB, BNB, LEED, BREEAM). 2. Ausführung
mindestens eines Hochhausprojekts im Sinne von § 50 Absatz 2 Nummer 1 LBO NRW, in den
letzten fünf Geschäftsjahren. Erforderlich ist die Nennung des Objekts, sowie Angaben zur
Geschossigkeit und Lage. 3. Werden für die Montageleistungen Nachunternehmer benannt,
so gelten für diese mindestens die voranstehenden Kriterien. Keramikfassade
Mindestanforderungen: Plant der AN die Leistung Keramikfassade an einen Nachunternehmer
zu vergeben, so sind durch diesen die nachfolgend angeführten Kriterien zu erfüllen. Gleiches
gilt im Falle der Bildung einer Bietergemeinschaft für die ausführende Firma Keramikfassade:
1. Ausführung mindestens eines nach DGNB zertifizierten Projektes in den letzten fünf
Geschäftsjahren, Zertifiziert min. in Silber Erforderlich ist die Nennung des Objekts, der
Zertifizierungsstelle, sowie der Registriernummer. Als nachhaltige Bauleistung gelten
durchgeführte Maßnahmen gemäß dem Kriterienkatalog in der europäischen Union
anerkannter Zertifizierungsstellen (z.B.: DGNB, BNB, LEED, BREEAM). 2. Ausführung
mindestens eines Hochhausprojekts im Sinne von § 50 Absatz 2 Nummer 1 LBO NRW, in den
letzten fünf Geschäftsjahren Erforderlich ist die Nennung des Objekts, sowie Angaben zur
Geschossigkeit und Lage. 3. Werden für die Montageleistungen Nachunternehmer benannt,
so gelten für diese mindestens die voranstehenden Kriterien ETFE-Dach
Mindestanforderungen: Benennung eines Nachunternehmers oder Mitglied der
Bietergemeinschaft, der folgende Kriterien erfüllt: 1. Ausführung mindestens eines nach DGNB
zertifizierten Projektes in den letzten fünf Geschäftsjahren, Zertifiziert min. in Silber
Erforderlich ist die Nennung des Objekts, der Zertifizierungsstelle, sowie der
Registriernummer. Als nachhaltige Bauleistung gelten durchgeführte Maßnahmen gemäß dem
Kriterienkatalog in der europäischen Union anerkannter Zertifizierungsstellen (z.B.: DGNB,
BNB, LEED, BREEAM). Abdichtungsarbeiten (Sockelanschluss) Mindestanforderungen:
Benennung eines Nachunternehmers oder Mitglied der Bietergemeinschaft, der vorgenannte
Kriterien erfüllt 1. Ausführung mindestens eines nach DGNB zertifizierten Projektes in den
letzten fünf Geschäftsjahren, Zertifiziert min. in Silber Erforderlich ist die Nennung des
Objekts, der Zertifizierungsstelle, sowie der Registriernummer. Als nachhaltige Bauleistung
gelten durchgeführte Maßnahmen gemäß dem Kriterienkatalog in der europäischen Union
anerkannter Zertifizierungsstellen (z.B.: DGNB, BNB, LEED, BREEAM). Für alle genannten
Gewerke gilt: Alle formulierten Mindestanforderungen müssen durch mindestens eine
Referenz erfüllt werden bzw. können über eine oder mehrere Referenzen nachgewiesen
werden. Werden die Mindestanforderungen nicht wie beschrieben über vergleichbare
Referenzen dargestellt, führt dies zum Ausschluss der Bewerber vom Verfahren. Die Referenz
muss vom Bewerber/ Bewerberin verantwortlich bearbeitet worden sein. Der AG behält sich
die Überprüfung zu Angeben der Referenzen vor. Falsche Angaben können zum Ausschluss
vom Vergabeverfahren führen.
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://vergabe.lvr.de/NetServer
/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19006836f9e-
2fb95c2a4b46c57a
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 04/09/2024 09:30:00 (UTC+2)
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Nachforderung erfolgt gem. § 16a EU VOB/A.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 04/09/2024 09:30:00 (UTC+2)
Ort: Bieter und deren Bevollmächtigte dürfen nicht an der Angebotsöffnung teilnehmen.
Zusätzliche Informationen: Bieter und deren Bevollmächtigte (Die Vollmacht ist dem
Verhandlungsleiter nachzuweisen)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Informationen über die Überprüfungsfristen: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang
der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein
Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland, c/o Bezirksregierung Köln
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: LVR-
Dezernat Gebäude- und Liegenschaftsmanagement, Umwelt, Energie, Bauen für Menschen
GmbH
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: LVR-Dezernat Gebäude- und
Liegenschaftsmanagement, Umwelt, Energie, Bauen für Menschen GmbH
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)
8. Organisationen
8.1. ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: LVR-Dezernat Gebäude- und Liegenschaftsmanagement, Umwelt,
Energie, Bauen für Menschen GmbH
Registrierungsnummer: Leitweg ID 05315-31002-83
Postanschrift: Kennedy-Ufer 2
Stadt: Köln
Postleitzahl: 50679
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
E-Mail: ZV.Z32.Vergabestelle@lvr.de
Telefon: +49 2218090
Internetadresse: http://www.lvr.de
Profil des Erwerbers: https://vergabe.lvr.de/NetServer/index.jsp
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1. ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland, c/o Bezirksregierung Köln
Registrierungsnummer: Leitweg-ID 05315-03002-81
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Stadt: Köln
Postleitzahl: 50667
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
E-Mail: VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
Telefon: +49 221 147-3055
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1. ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 17b53800-872c-4120-addb-32668c6bc191 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/07/2024 14:13:55 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 127/2024
Datum der Veröffentlichung: 02/07/2024
Referenzen:
https://vergabe.lvr.de/NetServer/index.jsp
https://vergabe.lvr.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19006836f9e-2fb95c2a4b46c57a
http://www.lvr.de
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-393716-2024-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
