(1) Searching for "2020080709411892976" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht - DE-Hamburg
Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht
Dokument Nr...: 373288-2020 (ID: 2020080709411892976)
Veröffentlicht: 07.08.2020
*
  DE-Hamburg: Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht
   2020/S 152/2020 373288
   Auftragsbekanntmachung  Sektoren
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: RMH Real Estate Maintenance Hamburg GmbH
   Postanschrift: Flughafenstraße 1-3
   Ort: Hamburg
   NUTS-Code: DE600 Hamburg
   Postleitzahl: 22335
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Flughafen Hamburg GmbH  Zentraleinkauf
   E-Mail: [6]fkeuchel@ham.airport.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.hamburg-airport.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://fham-vp-prod.ai-hosting.de/NetServer/TenderingProcedureDetai
   ls?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-173947e076a-6b313756ac52783
   4
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://fham-vp-prod.ai-hosting.de/NetServer/
   I.6)Haupttätigkeit(en)
   Flughafenanlagen
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   RV Grünanlagen- & Unterhaltspflege
   Referenznummer der Bekanntmachung: 20071000681
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   77000000 Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau,
   Aquakultur und Bienenzucht
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Gärtnerische Pflege und Unterhalt der Grünflächen des Flughafen
   Hamburg.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE600 Hamburg
   Hauptort der Ausführung:
   Hamburg
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Gärtnerische Pflege und Unterhalt der Grünflächen des Flughafen Hamburg
   über eine feste Laufzeit von 3 Jahren. Verlängerungen sind bis zu einer
   maximalen Laufzeit von 8 Jahren (31.12.2028) möglich und werden für
   jeweils 1 Jahr vereinbart.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/01/2021
   Ende: 31/12/2023
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Verlängerungen sind bis zu einer maximalen Laufzeit von 8 Jahren
   (31.12.2028) möglich und werden für jeweils 1 Jahr vereinbart.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL)
   [10]https://fham-vp-prod.ai-hosting.de/NetServer/SelectionCriteria/5432
   1-Tender-173947e076a-6b313756ac527834
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL)
   [11]https://fham-vp-prod.ai-hosting.de/NetServer/SelectionCriteria/5432
   1-Tender-173947e076a-6b313756ac527834
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL)
   [12]https://fham-vp-prod.ai-hosting.de/NetServer/SelectionCriteria/5432
   1-Tender-173947e076a-6b313756ac527834
   III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
   Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
   Der Auftraggeber (AG) führt ein einstufiges Verhandlungsverfahren
   durch. Alle interessierten Unternehmen können ein Angebot abgeben. Die
   grundsätzliche Eignung ist anhand der Bekanntmachung darzulegen.
   Der AG prüft die eingegangenen Angebote nach Ziffer 11.1 der
   Aufforderung zur Angebotsabgabe" formal auf Vollständigkeit. Im
   Anschluss wird die Eignung der Bieter nach Ziffer 11.2.2 der
   Aufforderung zur Angebotsabgabe" geprüft. Der AG behält sich nach § 51
   Abs. 2 SektVO unter Einhaltung der Transparenz und der Gleichbehandlung
   vor, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene
   Unterlagen oder sonstige Nachweise nachzufordern.
   Anschließend werden geeignete Bieter nach Ziffer 11.3 der Aufforderung
   zur Angebotsabgabe" ausgewählt, mit denen Verhandlungen geführt werden
   können, sofern nicht nach § 15 Abs. 4 SektVO auf ein Erstangebot der
   Zuschlag erteilt werden soll. Grundlage für die Auswahl der Bieter
   erfolgt nach benannten Zuschlagskriterien.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
   Sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen
   III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
   Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
   Sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen
   III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt
   wird, haben muss:
   Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Künftige
   Bietergemeinschaften müssen den Teilnahmeantrag als
   Bewerbergemeinschaft einreichen. Zum Nachweis des Vorliegens einer
   Bewerbergemeinschaft muss eine ausdrückliche Erklärung der
   Bewerbergemeinschaft mit dem Teilnahmeantrag eingereicht werden, in
   welchem die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft benannt werden sowie
   dasjenige Mitglied der Bewerbergemeinschaft, welches die
   Bewerbergemeinschaft im vorliegenden Vergabeverfahren gegenüber dem
   Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt. Die vorbeschriebene
   Bewerbergemeinschaftserklärung muss von sämtlichen Mitgliedern der
   Bewerbergemeinschaft unterzeichnet sein.
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 15/09/2020
   Ortszeit: 10:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/12/2020
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 15/09/2020
   Ortszeit: 10:00
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Entfällt
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Zum Datenaustausch sowie zur Kommunikation mit den Bewerbern/Bietern
   wird ausschließlich die AI Vergabeplattform in Verbindung mit dem AI
   Bietercockpit verwendet. Hierzu ist eine Registrierung des Bewerbers
   erforderlich. Teilnahmeanträge und Angebote sind zwingend digital über
   das Bietercockpit zu bearbeiten und einzureichen. Es ist nicht
   erforderlich, Unterlagen händisch zu unterschreiben. Das Herunterladen,
   Ausfüllen und Importieren von Dateien, z. B. Ausfüllen eines
   Preisblatts, kann möglich sein. Über die Nachrichtenfunktion im
   Bietercockpit oder per E-Mail eingereichte Teilnahmeanträge und
   Angebote werden nicht zugelassen und führen zum Ausschluss. Eine
   doppelte Einreichung (zusätzlich per Nachricht oder E-Mail) führt
   ebenfalls zum Ausschluss. Die Plattform ist über den folgenden Link
   erreichbar: [13]https://fham-vp-prod.ai-hosting.de/NetServer/index.jsp
   a) Der Auftraggeber ist ausschließlich Sektorenauftraggeber nach § 100
   Abs. 1 Nr. 2 GWB. Der Auftraggeber wird im vorliegenden
   Vergabeverfahren von der Flughafen Hamburg GmbH vertreten. Nicht von
   der Vertretungsbefugnis erfasst sind behördliche und gerichtliche
   Verfahren.
   b) Zu Kooperationsformen im vorliegenden Vergabeverfahren:
   Die unter Ziffer III.1.1) bis Ziffer III.1.3) benannten Unterlagen sind
   bei Vorliegen einer Bewerbergemeinschaft für jedes Mitglied der
   Gemeinschaft vorzulegen.
   Bewerber od. Bewerbergemeinschaften, welche sich zum Nachweis der
   wirtschaftlichen und finanziellen oder technischen und beruflichen
   Leistungsfähigkeit auf andere Unternehmen berufen, müssen unter Ziffer
   III.1.2)  III.1.3) benannte Unterlagen für die anderen Unternehmen
   insoweit vorlegen, als die Bezugnahme auf die Leistungsfähigkeit
   Dritter erfolgt. Zusätzlich hat der Bewerber mit dem Teilnahmeantrag
   die Verpflichtungserklärung der anderen Unternehmen vorzulegen, nach
   deren Inhalt die rechtlich und tatsächlich abgesicherte Verfügbarkeit
   über die entsprechenden Ressourcen der Dritten nachgewiesen wird.
   Bei Bezugnahme auf Kapazitäten anderer Unternehmen im Hinblick auf die
   wirtschaftliche oder finanzielle Leistungsfähigkeit ist durch diese
   ausdrücklich zu bestätigen, dass es mit dem Bewerber im Auftragsfall
   gemeinsam für die Auftragsdurchführung entsprechend dem Umfang der
   Eignungsleihe haftet.
   Beabsichtigt der Bewerber, im Hinblick auf vorzulegende Nachweise für
   die erforderliche berufliche Leistungsfähigkeit wie Ausbildungs- oder
   Befähigungsnachweise oder die einschlägige berufliche Erfahrung die
   Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch zu nehmen, so ist durch
   dieses ausdrücklich zu bestätigen, dass es die Leistungen als
   Subunternehmer im Auftragsfall erbringen wird, für die diese
   Kapazitäten benötigt werden.
   c) Die Teilnahmeanträge sind in allen Bestandteilen in deutscher
   Sprache einzureichen; bei fremdsprachigen Dokumenten in deutscher
   Übersetzung.
   d) Der AG behält sich vor, die nach Ziffer I.3 veröffentlichten
   informatorischen Vergabeunterlagen anzupassen und den ausgewählten
   Bewerbern eine überarbeitete Fassung der Vergabeunterlagen, zur
   Verfügung zu stellen.
   e) Der AG behält sich nach § 15 Abs. 4 SektVO vor, den Auftrag auf der
   Grundlage der Erstangebote zu vergeben. Dieses gilt auch für einzelne
   Lose dieser Vergabe.
   f) Die in Ziffer II.2.7) und in Ziffer IV.2.3) angegebenen Zeitangaben
   stehen unter dem Vorbehalt der Anpassung und Aktualisierung.
   h) Der AG behält sich vor, bei weniger als 3 zulassungsfähigen
   Bewerbungen das vorliegende Vergabeverfahren einzustellen. Der AG
   behält sich zudem vor, bei weniger als 3 wertungsfähigen Angeboten das
   vorliegende Vergabeverfahren einzustellen. Bei einer losweisen Vergabe
   gelten die voranstehenden Vorbehalte für jedes Los. In beiden Fällen
   behält sich der AG vor, jeweils ein Verhandlungsverfahren ohne
   Teilnahmewettbewerb durchzuführen.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer der Finanzbehörde  Organisation
   und Zentrale Dienste  Grundatzangelegenheiten
   Postanschrift: Große Bleichen 27
   Ort: Hamburg
   Postleitzahl: 20354
   Land: Deutschland
   Telefon: +49 40428231448
   Fax: +49 40428232020
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer der Finanzbehörde  Organisation
   und Zentrale Dienste  Grundsatzangelegenheiten
   Postanschrift: Große Bleichen 27
   Ort: Hamburg
   Postleitzahl: 20354
   Land: Deutschland
   Telefon: +49 40428231448
   Fax: +49 40428232020
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Auf die Rügeobliegenheiten nach § 160 Abs. 3 GWB wird verwiesen. Ein
   Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 S 1 Nr. 4 GWB insbesondere
   unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung
   des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   04/08/2020
References
   6. mailto:fkeuchel@ham.airport.de?subject=TED
   7. http://www.hamburg-airport.de/
   8. https://fham-vp-prod.ai-hosting.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-173947e076a-6b
313756ac527834
   9. https://fham-vp-prod.ai-hosting.de/NetServer/
  10. https://fham-vp-prod.ai-hosting.de/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-173947e076a-6b313756ac527834
  11. https://fham-vp-prod.ai-hosting.de/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-173947e076a-6b313756ac527834
  12. https://fham-vp-prod.ai-hosting.de/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-173947e076a-6b313756ac527834
  13. https://fham-vp-prod.ai-hosting.de/NetServer/index.jsp
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de