(1) Searching for "2020080709381492595" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen - DE-Berlin
Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Dienstleistungen von Architekturbüros
Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste
Dienstleistungen für thermische Bauphysik
Dienstleistungen im Energiebereich
Beratung im Bereich Brand- und Explosionsschutz und -überwachung
Gutachterische Tätigkeit
Dokument Nr...: 372919-2020 (ID: 2020080709381492595)
Veröffentlicht: 07.08.2020
*
  DE-Berlin: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
   2020/S 152/2020 372919
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Land Berlin (SILB Sondervermögen Immobilien des
   Landes Berlin), vertreten durch die BIM Berliner Immobilienmanagement
   GmbH
   Postanschrift: Keibelstraße 36
   Ort: Berlin
   NUTS-Code: DE300 Berlin
   Postleitzahl: 10178
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Antje Peter
   E-Mail: [7]einkauf@bim-berlin.de
   Telefon: +49 30901661877
   Fax: +49 30901661668
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]www.bim-berlin.de
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Cecilienstr. 92 in 12683 Berlin - Errichtung einer KfZ-Halle -
   Objektplanung
   Referenznummer der Bekanntmachung: P16004-3019300-001-730-01
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie
   planungsbezogene Leistungen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
   71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie
   Vermessungsdienste
   71314310 Dienstleistungen für thermische Bauphysik
   71314000 Dienstleistungen im Energiebereich
   71317100 Beratung im Bereich Brand- und Explosionsschutz und
   -überwachung
   71319000 Gutachterische Tätigkeit
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE300 Berlin
   Hauptort der Ausführung:
   Cecilienstr. 92 in 12683 Berlin
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Die Kfz-Sicherstellung der Berliner Polizei benötigt insgesamt 850
   Stellplätze, davon 246 Kfz-Innenstellplätze, 334 Kfz-Außenstellplätze
   und 270 Stellplätze für Krafträder. Hinzu kommen Verwaltungs-, Lager-
   und Werkstattflächen.
   Die Grundfläche der Halle wird etwa 7 500 m² betragen, die Höhe ca.
   5,50 m. In der Halle sollen die Verwaltungs-, Lager- und
   Werkstattflächen mit einer BGF von ca. 950 m² integriert werden.
   Das Baufeld umfasst ca. 21 000 m² und ist bis auf einige Baracken in
   massiver Bauweise sowie asphaltierte Wege nicht bebaut. An der
   westlichen Grenze des Baufeldes befindet sich zum Blumberger Damm ein
   ca. 7,00 bis 10,00 m hoher Erdwall mit Bewuchs aus Gräsern,
   Kleingehölzen und Laubbäumen. Aufgrund der Fällzeiträume wird die
   Baufeldfreimachung vorgezogen und ist nicht Bestandteil dieser
   Planungsleistung.
   Es werden 2 getrennte Verfahren durchgeführt:
   1. Verfahren: Leistungen gemäß HOAI 2013, Teil 3 Objektplanung, § 34,
   Anlage 10, Grundleistungen der Leistungsphase 2-4 und 6-7. Mit der
   Objektplanung sind die Leistungen der Tragwerksplanung (§51 der HOAI),
   des Brandschutzgutachters, der Bauphysik sowie die Leistungen einer
   Energieberatung und die Leistungen der Freianlagen (§39 der HOAI)
   anzubieten. - vorliegendes Verfahren.
   2. Verfahren: Leistungen gemäß HOAI 2013, Teil 4 Technische Ausrüstung,
   § 55, Anlage 14.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 01/07/2016
   Ende: 31/12/2020
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 129-317123
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: P16004-3019300-001-730-01
   Bezeichnung des Auftrags:
   Cecilienstr. 92 in 12683 Berlin - Errichtung einer KfZ-Halle -
   Objektplanung
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   10/04/2017
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: msp Architekten (umbenannt in jsp Architekten)
   Ort: Dresden
   NUTS-Code: DED2 Dresden
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 466 338.24 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Für die Stellung eines Teilnahmeantrages sind vom Bewerber zwingend die
   Vergabeunterlagen über die Vergabeplattform des Landes Berlin unter
   http:// [10]www.vergabeplattform.berlin.de herunterzuladen. Um die
   Vergabeunterlagen als ausfüllbare Dateien zu erhalten, ist eine
   Registrierung erforderlich.
   Es werden für diese Vergabe keine Vergabeunterlagen in Papier
   versendet, sondern ausschließlich in elektronischer Form bereit
   gestellt. Es werden nur Teilnahmeanträge zur Wertung zugelassen, die
   bis zum Ablauf der Teilnahmefrist mit Originalunterschrift in
   Papierform abgegeben wurden.
   Mit dem Teilnahmeantrag ist der Bewerberbogen (Bestandteil der
   Vergabeunterlagen) vollständig ausgefüllt abzugeben. Der
   Teilnahmeantrag besteht aus einem bzw. mehreren ausgefüllten
   Bewerberbögen mit den geforderten Angaben und nummerierten Anlagen. Er
   ist bis zu der unter IV.2.2 genannten Frist bei der unter I.1 genannten
   Stelle unter Angabe der Bezeichnung des Auftrages und des Aktenzeichens
   einzureichen.
   Bei einer Bietergemeinschaft sind die Formulare je Partner vollständig
   auszufüllen und einzureichen. Beabsichtigt der Bieter Nachunternehmer
   einzusetzen, um seine Eignung nachzuweisen, sind die Formulare je
   Nachunternehmer vollständig auszufüllen und einzureichen. Die Bieter
   haben in diesem Fall mit der Bewerbung die beiliegende
   Verpflichtungserklärungen dieser Nachunternehmer einzureichen.
   Für den Einsatz von sonstigen Nachunternehmern genügen die Angaben im
   Bewerberbogen (unter Nachweis der fachlichen Eignung). Auf Verlangen
   ist eine Verpflichtungserklärung vorzulegen. Der Einsatz sonstiger
   Nachunternehmer erfolgt dann, wenn Leistungen grundsätzlich in
   Eigenleistung erbracht werden können, jedoch z. B. auf Grund fehlender
   Kapazitäten dies nicht möglich ist.
   Es wird darauf hingewiesen, dass Doppelangebote, also die mehrfache
   Beteiligung von Bietern und/oder Nachunternehmern, das
   vergaberechtliche Gebot des Geheimwettbewerbs und den
   Gleichbehandlungsgrundsatz verletzen können und daher gegebenenfalls
   vom weiteren Verfahren ausgeschlossen werden müssen.
   Schlusstermin für die Beantwortung von Fragen zum Verfahren ist der
   13.10.2016; 9.00 Uhr.
   Fragen zum Verfahren sind bis spätestens bis zum 13.10.2016, 12.00 Uhr
   unter dem gegenständlichen Vergabeverfahren auf der Vergabeplattform
   des Landes Berlin einzustellen. Es ist darauf hinzuweisen, dass die
   Übersicht zu den Bieterfragen und den entsprechenden Antworten
   lediglich unter dem gegenständlichen Vergabeverfahren auf der
   Vergabeplattform des Landes Berlin einzusehen ist.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin
   Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
   Ort: Berlin
   Postleitzahl: 10825
   Land: Deutschland
   Telefon: +49 3090138316
   Fax: +49 3090138313
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Verstöße gegen Vergabevorschriften in Bezug auf § 134 GWB sind
   gegenüber dem Auftraggeber unverzüglich, jedoch bis spätestens 30
   Kalendertage, nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der
   Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union anzuzeigen.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin; siehe Punkt
   VI.4.1
   Ort: Berlin
   Land: Deutschland
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   03/08/2020
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie
   planungsbezogene Leistungen
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE300 Berlin
   Hauptort der Ausführung:
   Cecilienstr. 92 in 12683 Berlin-Marzahn
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Errichtung einer Kfz-Halle - Halle mit Verwaltungsbereich und
   Außenstellplätzen; Auf dem Polizei-Großstandort, Cecilienstr. 92 in
   12683 Berlin-Marzahn, soll eine neue Kfz-Halle errichtet werden. Durch
   die Aktivierung der 2 / 5 dort vorhandenen Flächen soll die
   Kfz-Sicherstellung an diesem bereits etablierten Polizeistandort
   konzentriert und der Flächenbedarf für die Berliner Polizei langfristig
   gesichert werden.
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 02/05/2019
   Ende: 31/12/2020
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 57 227.70 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: jsp Architekten
   Ort: Dresden
   NUTS-Code: DED2 Dresden
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Zusätzliche Leistungen: Schallschutzgutachten, zusätzliche Leistungen
   zu einer Interimslösung für das Leistungsbild TA
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher
   Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde,
   und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
   Es wurde nutzerseitig aus aktuellem politischen Anlass ein
   Schallschutzgutachten gefordert. Außerdem mussten die Leistungen der
   TA-Planung interimsmäßig übernommen werden, da der TA-Planer für diese
   Maßnahme gewechselt werden musste.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 466 338.24 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 523 565.94 EUR
References
   7. mailto:einkauf@bim-berlin.de?subject=TED
   8. http://www.bim-berlin.de/
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:317123-2020:TEXT:DE:HTML
  10. http://www.vergabeplattform.berlin.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de