(1) Searching for "2020080509160488147" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen - DE-Berlin
Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
Dokument Nr...: 368701-2020 (ID: 2020080509160488147)
Veröffentlicht: 05.08.2020
*
  DE-Berlin: Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
   2020/S 150/2020 368701
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: DB Station&Service AG (Bukr 11)
   Postanschrift: Europaplatz 1
   Ort: Berlin
   NUTS-Code: DE30 Berlin
   Postleitzahl: 10557
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Schaefer, Christian
   E-Mail: [7]christian.schaefer@deutschebahn.com
   Telefon: +49 6926545520
   Fax: +49 6926545635
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Bf Glauburg-Stockheim, Modernisierung und barrierefreier Ausbau der
   Verkehrsstation, Planungsleistungen (BIM-Methodik)
   Referenznummer der Bekanntmachung: 19FEI39458
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE71E Wetteraukreis
   Hauptort der Ausführung:
   Glauburg-Stockheim
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Der Bahnhof Glauburg-Stockheim soll modernisiert und barrierefrei
   erschlossen werden. Hierfür sind folgende Maßnahmen geplant: Bauliche
   Änderung von 2 Bahnsteigen mit 2 Bahnsteigkanten, Erneuerung der
   bestehenden Personenunterführung und überdachten Treppenzugängen zu den
   Bahnsteigen (inkl. Erneuerung der Entwässerung), Verlängerung der
   vorgenannten Personenunterführung mit Anbindung (Rampe oder Treppe) zur
   Dünstbergstraße, Erneuerung der Beleuchtung in der Personenunterführung
   und im Bahnsteigzugang, Barrierefreie Erschließung der Bahnsteige durch
   2 Aufzüge, Anpassung der vorhandenen Überdachung auf den Bahnsteigen,
   Erneuerung bzw. Anpassung der Beleuchtungsanlage am Mittelbahnsteig,
   Umsetzung von taktilem Leitsystem und Kurzinformationsschildern für
   Handläufe und Wände sowie Wegeleitsystem, Ausstattung der Bahnsteige
   gemäß Ausstattungskatalog der DB Station&Service AG (Kategorie 5) bzw.
   dem aktuellen Stand der Technik.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 01/10/2019
   Ende: 19/04/2021
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2019/S 186-453210
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 19FEI39458
   Bezeichnung des Auftrags:
   Bf Glauburg-Stockheim, Modernisierung und barrierefreier Ausbau der
   Verkehrsstation, Planungsleistungen (BIM-Methodik)
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   11/09/2019
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
   Postanschrift: Villemomblerstr. 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem
   Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs.
   2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die
   Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach
   Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt
   der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine
   Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   31/07/2020
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE71E Wetteraukreis
   Hauptort der Ausführung:
   Glauburg-Stockheim
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Der Bahnhof Glauburg-Stockheim soll modernisiert und barrierefrei
   erschlossen werden. Hierfür sind folgende Maßnahmen geplant: Bauliche
   Änderung von 2 Bahnsteigen mit 2 Bahnsteigkanten, Erneuerung der
   bestehenden Personenunterführung und überdachten Treppenzugängen zu den
   Bahnsteigen (inkl. Erneuerung der Entwässerung), Verlängerung der
   vorgenannten Personenunterführung mit Anbindung (Rampe oder Treppe) zur
   Dünstbergstraße, Erneuerung der Beleuchtung in der Personenunterführung
   und im Bahnsteigzugang, Barrierefreie Erschließung der Bahnsteige durch
   2 Aufzüge, Anpassung der vorhandenen Überdachung auf den Bahnsteigen,
   Erneuerung bzw. Anpassung der Beleuchtungsanlage am Mittelbahnsteig,
   Umsetzung von taktilem Leitsystem und Kurzinformationsschildern für
   Handläufe und Wände sowie Wegeleitsystem, Ausstattung der Bahnsteige
   gemäß Ausstattungskatalog der DB Station&Service AG (Kategorie 5) bzw.
   dem aktuellen Stand der Technik.
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 01/10/2019
   Ende: 19/04/2021
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   NT03: Gradientenanpassung Gleise 2 und 3
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   Die Notwendigkeit einer Gradientenanpassung der Bahnsteiggleise 2 und 3
   hat sich erst im Verlauf der Vorplanung ergeben. Der Planer stellte
   fest, dass die Gleisgradienten der Bahnsteiggleise 2 und 3 im Bestand
   unterschiedliche Höhen aufweisen und im Verlauf divergieren. Gemäß Ril
   813.0201A03 Abs. 2(1) ist eine mögliche Gradientenanpassung
   Notwendigerweise zu prüfen, um eine ebene Bahnsteigoberfläche ohne
   Versatz oder schräg verlaufende Kastenrinne zu ermöglichen.
   Die Beauftragung eines anderen AN mit diesem Nachtrag wäre
   wirtschaftlich nicht sinnvoll. Entgegen des Haupt-AN für die
   Verkehrsanlagenplanung müsste sich ein neuer AN zunächst in das Projekt
   einarbeiten, was zu erhöhten Kosten führen würde. Weiterhin wäre in
   diesem Zuge mit zeitlichen Verzögerungen im Projekt zu rechnen. Durch
   die Vergabe an den AN Verkehrsanlagenplanung ergeben sich
   Synergieeffekte für die weitere Planung.
   VII.2.3)Preiserhöhung
References
   7. mailto:christian.schaefer@deutschebahn.com?subject=TED
   8. http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:453210-2019:TEXT:DE:HTML
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de