(1) Searching for "2020080509103687318" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Datenübertragung - DE-Berlin
Datenübertragung
Dokument Nr...: 367926-2020 (ID: 2020080509103687318)
Veröffentlicht: 05.08.2020
*
  DE-Berlin: Datenübertragung
   2020/S 150/2020 367926
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: BVVG
   Postanschrift: Schönhauser Allee 120
   Ort: Berlin
   NUTS-Code: DE300 Berlin
   Postleitzahl: 10437
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]vergabestelle@bvvg.de
   Telefon: +49 30-4432-2025
   Fax: +49 30-4432-1207
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://www.deutsche-evergabe.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/DEE89675-A
   5FD-4C78-BB47-62FCC7CA3D2F
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/DEE89675-A
   5FD-4C78-BB47-62FCC7CA3D2F
   Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von
   Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein
   verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang
   zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich
   unter: [10]https://www.deutsche-evergabe.de
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   WAN 2021 (Lieferung, Aufbau, Betrieb)
   Referenznummer der Bekanntmachung: VG-6.9.3-50c
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   72318000 Datenübertragung
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Lieferung, Aufbau und Betrieb eines WAN (Wide Area Network) inkl.
   Verschlüsselung sowie die zentrale Bereitstellung eines Internetzugangs
   inkl. Flatrate für die BVVG.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   72318000 Datenübertragung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEE03 Magdeburg, Kreisfreie Stadt
   NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
   NUTS-Code: DE804 Schwerin, Kreisfreie Stadt
   NUTS-Code: DE300 Berlin
   Hauptort der Ausführung:
   In den Vergabeunterlagen aufgeführt
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung ist die Lieferung, der Aufbau
   und der Betrieb eines WAN (Wide Area Network) inkl. Verschlüsselung für
   die BVVG (einschl. der Standorte Dresden, Magdeburg, Schwerin), sowie
   die zentrale Bereitstellung eines Internetzuganges inkl. Flatrate. Mit
   diesem Netz soll auch dem gestiegenen Bedarf nach mobiler
   Arbeitsfähigkeit Rechnung getragen werden. Gesucht wird ein
   Netzbetreiber, der die notwendige Netzwerk-Infrastruktur bereitstellt,
   um Daten- und Informationen zwischen den einzelnen Standorten
   austauschen zu können.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/02/2021
   Ende: 31/01/2025
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Feste Vertragslaufzeit für 3 Jahre / 1.2.2021 bis 31.1.2024. Die
   Verlängerungsoption (1 Jahr) greift automatisch, sofern keine Kündigung
   durch die BVVG mit einer Frist von 3 Monate vor Beginn der
   Verlängerungsoption erfolgt. Der Vertrag läuft aber in jedem Fall
   spätestens zum 31.1.2025 aus, ohne dass es einer gesonderten Kündigung
   bedarf.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Die Verlängerungsoption (1 Jahr) greift automatisch, sofern keine
   Kündigung durch die BVVG mit einer Frist von 3 Monate vor Beginn der
   Verlängerungsoption erfolgt. Der Vertrag läuft aber in jedem Fall
   spätestens zum 31.1.2025 aus, ohne dass es einer gesonderten Kündigung
   bedarf.
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der Leistungsbeschreibung.
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Unterlagen, die bei Angebotsabgabe zwingend einzureichen sind: Nachweis
   (Kopie) der Eintragung im Handelsregister (nicht älter 6 Monate) oder
   Nachweis (Kopie) der Gewerbeanmeldung; Eigenerklärung des
   Bewerbers/Bieters nach § 42 VgV entsprechend §§ 123, 124 und ggf. 125
   GWB insbesondere darüber -dass kein Insolvenzverfahren oder
   vergleichbares gesetzliches Verfahren gegen ihn eingeleitet wurde,
   -dass er sich nicht in Liquidation befindet, -dass er nachweislich
   keine schwere Verfehlung begangen hat, die die Zuverlässigkeit als
   Bewerber/Bieter in Frage stellt; Ausgefüllte und unterzeichnete
   Verpflichtungserklärung DSGVO f. ext. DL; Darstellung der Eignung/Sach-
   und Fachkunde in anonymisierter Form (Aussagefähige Beschreibungen und
   Dokumente zur Beurteilung von Leistung/Qualität: mind. 3 Referenzen für
   den Bieter über in den letzten 5 Jahren durchgeführte Leistungen mit
   Angaben zur Art und zum Umfang der mit dem Auftrag vergleichbare
   Leistungen; ISO-Zertifizierungen 20000-1, 27001, 9001 und 22301 oder
   vergleichbar; Nachweis Netzbetreiber (z. B. Eintragung in der Liste der
   Bundesnetzagentur; § 6 TKG); Unterlagen, die bei Angebotsabgabe
   einzureichen sind bzw. binnen von 6 Kalendertagen auf Anforderung
   nachgereicht werden können: Darstellung der Eignung/Sach- und Fachkunde
   (Aussagefähige Beschreibungen und Dokumente zur Beurteilung von
   Leistung/ Qualität: vollständige Referenzen mit Angabe der jeweiligen
   Ansprechpartner und Telefon-Nummer; durchschnittlich beschäftigte
   Arbeitskräfte der letzten 3 Jahre; Erklärung über den Gesamtumsatz des
   Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart,
   die Gegenstand der Vergabe ist (hier mindestens 500 000,00 EUR/Jahr),
   bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre; Verpflichtungserklärung für
   Nachunternehmer und Nachreichen von Eignungsnachweisen (s. auch Punkt
   4.1.1 der Vergabeunterlagen) des Nachunternehmers; Nachweise über die
   beruflichen Qualifikationen des für den Auftrag vorgesehenen
   Projektleiters und eines Vertreters (anonymisierte Einzelprofile,
   mindestens abgeschlossenes Hochschulstudium in der IT-Branche).
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
   Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 04/09/2020
   Ortszeit: 09:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/12/2020
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 04/09/2020
   Ortszeit: 09:30
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt, Vergabekammern des Bundes
   Postanschrift: Villemombler Straße 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   E-Mail: [11]info@bundeskartellamt.bund.de
   Telefon: +49 22894990
   Fax: +49 2289499163
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3
   Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen,
   2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum
   Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der
   Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen,
   3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB
   spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber zu rügen,
   4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB
   innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers,
   einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer
   einzureichen.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   31/07/2020
References
   6. mailto:vergabestelle@bvvg.de?subject=TED
   7. https://www.deutsche-evergabe.de/
   8. https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/DEE89675-A5FD-4C78-BB47-62FCC7CA3D2F
   9. https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/DEE89675-A5FD-4C78-BB47-62FCC7CA3D2F
  10. https://www.deutsche-evergabe.de/
  11. mailto:info@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de