(1) Searching for "2020080509041286392" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien - DE-Berlin
Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
Arbeiten für teilweise unter der Erde fahrende Bahnen
Mauerwerksarbeiten
Dokument Nr...: 366987-2020 (ID: 2020080509041286392)
Veröffentlicht: 05.08.2020
*
  DE-Berlin: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
   2020/S 150/2020 366987
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: DB Station&Service AG (Bukr 11)
   Postanschrift: Europaplatz 1
   Ort: Berlin
   NUTS-Code: DE30 Berlin
   Postleitzahl: 10557
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Müller, Roland
   E-Mail: [7]roland.b.mueller@deutschebahn.com
   Telefon: +49 8913085512
   Fax: +49 69260913730
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Revitalisierung - uPva München - VE 03 - Wand- und Stützenbekleidung
   Emaille BST (3 Lose); Los 1 Wand-/Stützenbekleidung BST MHT, Los 2
   Wandbekleidung BST MMP, Los 3 Stützenbekleidung BST MRP
   Referenznummer der Bekanntmachung: 18FEI36175
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
   45234123 Arbeiten für teilweise unter der Erde fahrende Bahnen
   45262522 Mauerwerksarbeiten
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Im Rahmen des Projektes Zukunft Bahn - Revitalisierung unterirdische
   Personenverkehrsanlagen (uPva) München soll an insgesamt acht
   unterirdischen S-Bahn-Stationen der S-Bahn in München das
   Erscheinungsbild verbessert werden. Hierzu wird eine einheitliche
   Verbesserung bezüglich des Qualitäts- und Servicestandards mit der
   Modernisierung die Bereiche der Bahnsteiganlagen und deren Zugänge
   angestrebt. Die zeitliche Umsetzung erfolgt in den Jahren 2019  2021.
   Das vorliegende Maßnahmenpaket umfasst dabei Maßnahmen die in 2019 an
   den 3 von 5 unterirdischen Stationen der S-Bahn-Stammstrecke München,
   München Hauptbahnhof tief (MHT), München Marienplatz (MMP) und München
   Rosenheimer Platz (MRP) durchgeführt werden.
   VE 03  Los 1 Metallkassettenbekleidung an Wänden und Stützen  München
   Hauptbahnhof tief
   Folgende Maßnahmen sind in den o. a. uPva durchzuführen:
    Herstellung der Schutzmaßnahmen für Bekleidungsarbeiten;
    Einrichtung der Gerüste für Bekleidungsarbeiten;
    Herstellung der Wandbekleidung an den Außenbahnsteigen;
    Herstellung der Stützenbekleidung auf dem Mittelbahnsteig.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 05/08/2019
   Ende: 06/12/2019
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2019/S 042-096414
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 18FEI36175
   Los-Nr.: 1
   Bezeichnung des Auftrags:
   Los 1
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   08/02/2019
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Omeras GmbH
   Ort: Lauter Bernsbach
   NUTS-Code: DED42 Erzgebirgskreis
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 1 407 791.00 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
   Postanschrift: Villemomblerstr. 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem
   Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs.
   2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die
   Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach
   Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt
   der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine
   Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   31/07/2020
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
   45234123 Arbeiten für teilweise unter der Erde fahrende Bahnen
   45262522 Mauerwerksarbeiten
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   München
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Im Rahmen des Projektes Zukunft Bahn - Revitalisierung unterirdische
   Personenverkehrsanlagen (uPva) München soll an insgesamt acht
   unterirdischen S-Bahn-Stationen der S-Bahn in
   München das Erscheinungsbild verbessert werden. Hierzu wird eine
   einheitliche Verbesserung bezüglich des Qualitäts- und Servicestandards
   mit der Modernisierung die Bereiche der Bahnsteiganlagen und deren
   Zugänge angestrebt. Die zeitliche Umsetzung erfolgt in den Jahren 2019
    2021.
   Das vorliegende Maßnahmenpaket umfasst dabei Maßnahmen die in 2019 an
   den 3 von 5 unterirdischen Stationen der S-Bahn-Stammstrecke München,
   München Hauptbahnhof tief (MHT), München Marienplatz (MMP) und München
   Rosenheimer Platz (MRP) durchgeführt werden.
   VE 03  Los 1 Metallkassettenbekleidung an Wänden und Stützen  München
   Hauptbahnhof tief
   Folgende Maßnahmen sind in den o.a. uPva durchzuführen:
    Herstellung der Schutzmaßnahmen für Bekleidungsarbeiten;
    Einrichtung der Gerüste für Bekleidungsarbeiten;
    Herstellung der Wandbekleidung an den Außenbahnsteigen;
    Herstellung der Stützenbekleidung auf dem Mittelbahnsteig.
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 13/05/2019
   Ende: 06/12/2019
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1 407 791.00 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Omeras GmbH
   Ort: Lauter Bernsbach
   NUTS-Code: DED42 Erzgebirgskreis
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Lfd. Nr. 01 (1) - Derzeit wird die Sanierung der München Hauptbahnhof
   S-Bahn-Station ausgeführt. Auf Bahnsteigebene werden neue Wand- und
   Säulenverkleidungen eingebaut, sowie die Möblierung erneuert. Um die
   Renovierung des Bahnhofs abzuschließen, würde entschieden die Kanzel
   mit der gleichen Optik der Wände und Stützen neue zu bekleiden.
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   Da die Kanzel zwischen 2 Stützen liegt, müssen die Leistungen
   aufeinander abgestimmt werden und muss die Optik gleich sein. Durch die
   koordinierte Abarbeitung wird der baubetriebliche Eingriff minimiert.
   Die zusätzlichen Leistungen können durch den vorh. AN Bau während der
   laufenden Arbeiten ausgeführt werden und beeinträchtigen den Bauablauf
   nicht. Die Beauftragung eines weiteren AN würde zu Verschiebungen und
   Beeinträchtigungen während der Bauphase führen.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 1 407 791.00 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 1 475 887.50 EUR
References
   7. mailto:roland.b.mueller@deutschebahn.com?subject=TED
   8. http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:096414-2019:TEXT:DE:HTML
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de