 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2020080409212785714" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr - DE-Hamburg
Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr
Zugüberwachungssystem
Dokument Nr...: 366384-2020 (ID: 2020080409212785714)
Veröffentlicht: 04.08.2020
*
DE-Hamburg: Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr
2020/S 149/2020 366384
Bekanntmachung eines Qualifizierungssystems Sektoren
Diese Bekanntmachung ist ein Aufruf zum Wettbewerb
Lieferauftrag
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Abschnitt I: Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Hamburger Hochbahn AG
Postanschrift: Steinstraße 20
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Postleitzahl: 20095
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Fachbereich Technischer Einkauf
E-Mail: [6]sebastian.holona@hochbahn.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [7]http://hochbahn.de
Adresse des Beschafferprofils:
[8]https://www.hochbahn.de/hochbahn/hamburg/de/Home/Unternehmen/Liefera
ntenbereich/allgemeine-technische-ausschreibungen
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[9]https://www.hochbahn.de/hochbahn/hamburg/de/Home/Unternehmen/Liefera
ntenbereich/allgemeine-technische-ausschreibungen
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
Kontaktstellen
I.6)Haupttätigkeit(en)
Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Beschaffung von Stellwerken zur Stellwerkserneuerung der Linie U1
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34632200 Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34943000 Zugüberwachungssystem
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE60 Hamburg
Hauptort der Ausführung:
Hamburg
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Die Hamburger Hochbahn AG beabsichtigt, bis 2030 unter dem Projekttitel
Stellwerkserneuerung der Linie U1 die Stellwerke der gesamten Linie
U1 in konventioneller Stellwerkstechnik (GoA 1) mit allen Innen- und
Außenanlagen zu erneuern. Auf der U-Bahn-Linie 1 sind derzeit
unterschiedliche Stellwerkstechniken von verschiedenen Herstellern in
Betrieb. Die Bedienung aller Stellwerke erfolgt zentral aus der
U-Bahn-Betriebszentrale.
Die Spurplanstellwerke in den Haltestellen Ohlsdorf (OH),
Kellinghusenstrasse (KE), Volksdorf (VF), Schmalenbeck (SK), die im
Zeitraum von 1979 bis 1987 in Betrieb genommen wurden, werden auf Grund
von Isolationsversprödungen an den Schaltdrähten und der Alterung der
Spurplangruppen nach ca. 40 Jahren im Zeitraum von 2025-2027 abgelöst.
Im Bereich Ochsenzoll (OZ), Garstedt (GA), Norderstedt (NO) wurden in
den Jahren 1996 bis 2000 die ersten elektronischen Stellwerke bei der
HOCHBAHN in Betrieb genommen. Eingesetzt wurden in diesem Bereich
elektronische Stellwerke des Typs L90N der Firma Thales die annähernd
25 Jahre alt sind und 2024 abgelöst werden.
In den Haltestellen Ohlstedt (OT), Farmsen (FA), Wandsbek Gartenstadt
(WK), Wandsbek Markt (WM), Hauptbahnhof Süd (HB) wurden im Zeitraum
2001 bis 2004 elektronische Stell-werke des Typs SICAS 3216 der Firma
Siemens in Betrieb genommen. Die Ablösung der Stellwerkstechnik in
diesem Bereich erfolgt nach einer Betriebsdauer von 25 Jahren im
Zeit-raum von 2028 bis 2030.
Die Inbetriebnahmen erfolgen ab 2024 voraussichtlich in 6 Baustufen.
Der Terminplan wird so aufgebaut, dass die Phasen der einzelnen
Baustufen jährlich wiederkehrend erfolgen.
Bis auf den Lagerplatz Ohlsdorf sind alle Gleisanlagen der Linie U1 mit
Zugsicherungstechnik ausgerüstet. Diese umfasst die
Außenanlagenkomponenten Signale, Gleismagnete, Löschkontakte,
Geschwindigkeitsüberwachungen (GÜ), Einrichtungen zur Gleisfreimeldung
(Gfm) und Weichenantriebe sowie die Stellwerksinnenanlagen zur
Steuerung dieser Komponenten.
Auf der U1 sind derzeit 10 Stellwerke und 2 abgesetzte
Stellwerkseinheiten (Unterstell-werke) im Einsatz. Diese steuern
gesamthaft die folgenden Außenelemente:
393 Hauptsignale (davon 96 im Tunnel), zuzüglich zugehöriger
Gleismagnete;
86 Vorsignale (davon 31 im Tunnel);
363 Gefahrensignale (davon 110 im Tunnel);
91 Vorziehsignale (davon 13 im Tunnel);
230 Löschkontakte;
227 Weichenantriebe;
122 Geschwindigkeitsüberwachungen (bestehend aus 2 Messpunkten und 1
Gleismagnet);
81 Rufsäulen;
6 Abfertigungen;
1043 Gleisfreimeldeabschnitte;
2 Wegesicherungsanlagen.
Für die vorhandenen Stellwerke kommen 3 verschiedene
Stellwerkstechniken zum Einsatz:
Siemens SpDrS-U (Relaisstellwerk);
Thales L90N (Elektronisches Stellwerk);
Siemens SICAS 3216 (Elektronisches Stellwerk).
Im gesamten Bereich der Linie U1 kommt eine linienförmige
Gleisfreimeldung unter Nutzung von Gleisstromkreisen zum Einsatz,
welche einen Zug über dessen Achskurzschluss detektieren. Die Signale
im SICAS 3216-Bereich sind mit LED-Signalgebern ausgestattet, alle
restlichen Signale besitzen Glühfadenlampen (L90N- sowie
SpDrS-U-Bereich).
Auf den Streckenabschnitten NOGAOZ sowie WK bis FA ist ein
Gleiswechselbetrieb (GWB) unter vollwertiger Zugsicherung realisiert.
Alle anderen Streckenabschnitte sind zugsicherungstechnisch für einen
Einrichtungsbetrieb ausgerüstet.
Der Auftragnehmer hat ein voll funktionsfähiges Gesamtsystem zu
liefern, bei laufendem Betrieb ohne Behinderung der Zugfahrten zu
montieren und in Betrieb zu nehmen. Alle Bestandteile und Arbeiten, die
zur Funktion der Anlagen bzw. des Gesamtsystems erforderlich sind,
gehören zum Auftragsumfang. Die Montage der gesamten Außenanlage inkl.
Kabelverlegung und Kabelbeschaffung erfolgt durch die Hochbahn.
Vorstehende Informationen sind nicht abschließend und sollen den
Teilnehmern lediglich als Orientierung bei der Entscheidung zur
Teilnahme dienen.
Weitere Unterlagen zu diesem Qualifizierungssystem sind unter der in
Pkt. I.1. genannten URL abzurufen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.8)Dauer der Gültigkeit des Qualifizierungssystems
Beginn: 02/08/2020
Ende: 31/12/2021
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.1.9)Qualifizierung für das System
Anforderungen, die die Wirtschaftsteilnehmer im Hinblick auf ihre
Qualifikation erfüllen müssen:
Die Qualifizierung erfolgt in 2 Stufen:
In Phase 1 Stufe 1 haben die Bewerber folgende Unterlagen mit dem
Antrag auf Zulassung zum Qualifizierungssystem einzureichen:
Für die Beurteilung der Eignung sind mit dem Teilnahmeantrag vom
Antragsteller die nachfolgend genannten Dokumente in der aufgelisteten
Reihenfolge einzureichen:
1. Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich
der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Nachweis über Berufs- oder Handelsregisterauszug nach Maßgabe der
Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft, in dem es ansässig ist.
Vorlage einer Eigenerklärung zu folgenden Punkten:
Nichtvorliegen zwingender Ausschlussgründe (gem. §123 GWB);
Nichtvorliegen fakultativer Ausschlussgründe (gem. §124 GWB);
Nichtvorliegen von Schwarzarbeit;
Kartellrechtliche Compliance und Korruptionsprävention;
Mindestlohn Hamburg;
Zahlung von Steuern und Sozialversicherungsabgaben.
Anforderungen, die die Wirtschaftsteilnehmer im Hinblick auf ihre
Qualifikation erfüllen müssen:
2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Vorlage einer Bankerklärung;
Vorlage einer Betriebs-/Produkthaftpflichtversicherung;
Vorlage der letzten 3 Jahresabschlüsse;
Eigenerklärung über Anzahl Mitarbeiter;
Eigenerklärung über Umsatz der letzten 3 Jahre.
3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:
Referenzangaben über mindestens 1 und maximal 3 Referenzen woraus
hervorgeht, dass das Unternehmen ESTW mit dem
Sicherheitsintegritätslevel 4(SIL 4) gemäß CENELEC EN 50129 erfolgreich
in Betrieb genommen hat;
Darstellung der räumlichen Lage;
Weitere Zertifikate zur Zertifizierung nach DIN 9001 und DIN 14001.
Weitere Unterlagen und Informationen zu diesem Qualifizierungsverfahren
und vorstehenden Anforderungen der Phase 1 Stufe 1, sowie die
Ablaufbeschreibung des Qualifizierungssystems sind unter der in Pkt.
I.1 genannten URL abzurufen.
Methoden, mit denen die Erfüllung der einzelnen Anforderungen überprüft
wird:
Die Teilnahmeanträge und die dazugehörigen vorstehenden Nachweise
(Phase 1 Stufe 1):
In der Stufe 2 werden den in Stufe 1 qualifizierten Bietern Fragebögen
zur allg. Unternehmens-, Dienstleistungs- und Produktbewertung sowie
zur Bewertung der Qualitätssicherung, des Umweltmanagements und der
technischen Merkmale zugesendet. Soweit dies der im vorstehenden Satz
genannten Bewertung dient, beinhalten die Fragebögen auch Nachfragen zu
ausgewählten Referenzen, welche die Bieter in Stufe 1 eingereicht
haben. Die einzelnen Themengebiete sowie alle Fragen der Fragebögen
sind gewichtet und tragen entsprechend ihrer Gewichtung zum
Gesamtergebnis der Qualifikation bei.
Anforderungen, die die Wirtschaftsteilnehmer im Hinblick auf ihre
Qualifikation erfüllen müssen:
Die Bieter haben diese Fragebögen auszufüllen und zurückzusenden. Der
Auftraggeber wird die Antworten der Bieter entsprechend des zuvor
mitgeteilten Punktesystems bewerten.
Folgender Zeitplan ist zu beachten:
die Hochbahn wird ab voraussichtlich 1. September 2020 über die
Zulassung der Unternehmen zur 2. Stufe entscheiden;
die Hochbahn wird ab voraussichtlich 1. November 2020 bis
voraussichtlich Ende November 2020 die beantworteten Fragebögen
auswerten, die den Bietern zu Beginn der Stufe 2 zugesandt werden.
Unternehmen, deren Unterlagen zum Zeitpunkt des Beginns der
vorstehenden Prüfungen nicht vorliegen, müssen damit rechnen, dass eine
Prüfung ihrer Unterlagen nicht mehr so rechtzeitig erfolgen kann, dass
sie zur Abgabe eines Angebots aufgefordert werden.
Der Auftraggeber wird die Antworten der Bieter entsprechend des im
Fragebogen mitgeteilten Punktesystems bewerten. Nur die 3
qualifiziertesten Bewerber werden zur Angebotsabgabe aufgefordert.
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
Bestätigung der Bewerber zur Einhaltung der im
Nachhaltigkeitsstandards für Lieferanten und Geschäftspartner der
Hochbahn genannten Mindeststandards. Abzurufen unter:
[10]www.hochbahn.de/nachhaltigkeitsstandards-lieferanten
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Der gesamte Geschäftsverkehr ist in deutscher Sprache abzuwickeln.
Sämtliche Erklärungen, Nachweise, Referenzen sowie alle weiteren
Unterlagen sind in deutscher Sprache zu liefern.
Die unter Ziffer III.1.9. genannten Eignungsnachweise sind dem
Auftraggeber vollständig, spätestens mit dem Antrag auf Zulassung über
die DTVP Plattform hochzuladen. Ein Verweis auf frühere Bewerbungen ist
nicht ausreichend. Diese Eignungsnachweise sind hierbei nach o.g.
Reihenfolge zusammenzufassen. Nur diese Informationen werden bei der
Bewerberauswahl berücksichtigt. Unternehmen die ihren Sitz nicht in
Deutschland haben, dürfen anstatt der geforderten Angaben und Nachweise
vergleichbare, geeignete Bescheinigungen ihres Herkunftslandes
vorlegen. Sämtliche Unterlagen sind in deutscher Sprache, bzw. mit
Übersetzung in die deutsche Sprache vorzulegen.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg
Postanschrift: Große Bleichen 27
Ort: Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land: Deutschland
Telefon: +49 4042823-1491
Fax: +49 4042823-2020
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Europäische Kommission, Generaldirektion
Wettbewerb
Postanschrift: 200, Rue de Loi
Ort: Brüssel
Postleitzahl: 1049
Land: Belgien
Telefon: +32 2991111
Fax: +32 2950138
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Nach § 135 Abs. 2 GWB endet die Frist, mit der die Unwirksamkeit eines
Vertrages mit einem Nachprüfungsverfahren geltend gemacht werden kann,
30 Kalendertage nach der Veröffentlichung der Bekanntmachung der
Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach § 160, Abs. 3
Nr. 1 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens
unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der (in der Bekanntmachung
benannten) Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber
gerügt werden,
4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg
Postanschrift: Große Bleichen 27
Ort: Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land: Deutschland
Telefon: +49 4042823-1491
Fax: +49 4042823-2020
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/07/2020
References
6. mailto:sebastian.holona@hochbahn.de?subject=TED
7. http://hochbahn.de/
8. https://www.hochbahn.de/hochbahn/hamburg/de/Home/Unternehmen/Lieferantenbereich/allgemeine-technische-ausschreibungen
9. https://www.hochbahn.de/hochbahn/hamburg/de/Home/Unternehmen/Lieferantenbereich/allgemeine-technische-ausschreibungen
10. http://www.hochbahn.de/nachhaltigkeitsstandards-lieferanten
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
