 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2020080409200985564" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Bau von Fernheizleitungsnetzen - DE-Karlsruhe
Bau von Fernheizleitungsnetzen
Dokument Nr...: 366256-2020 (ID: 2020080409200985564)
Veröffentlicht: 04.08.2020
*
DE-Karlsruhe: Bau von Fernheizleitungsnetzen
2020/S 149/2020 366256
Auftragsbekanntmachung Sektoren
Bauauftrag
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Abschnitt I: Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Karlsruhe Netzservice GmbH
Postanschrift: Daxlander Straße 72
Ort: Karlsruhe
NUTS-Code: DE122 Karlsruhe, Stadtkreis
Postleitzahl: 76185
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Stadtwerke Karlsruhe, Abteilung Einkauf, Z.Hd. Knut
Harz
E-Mail: [6]Knut.Harz@Stadtwerke-Karlsruhe.de
Telefon: +49 721599-1914
Fax: +49 721599-1919
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [7]https://www.netzservice-swka.de/netze/
Adresse des Beschafferprofils: [8]www.stadtwerke-karlsruhe.de
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[9]https://www.subreport.de/E34954648
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[10]https://www.subreport.de/E34954648
I.6)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Energieversorgung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Fernwärme Rüppurr, Lose 7 und 9
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45232140 Bau von Fernheizleitungsnetzen
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Betriebsfertige Herstellung von ca. 810 Trassenmeter einer
Fernwärmeleitung in Karlsruhe, Stadtteil Rüppurr. Der Auftrag umfasst
die Tiefbau- und Rohrleitungsbauarbeiten sowie die Wiederherstellung
der Oberfläche. Rohrmaterial überwiegend Kunststoffmantelrohr DN 150
wird vom Auftraggeber
Beigestellt.
Rohre für die MSRTechnik sind mitzuverlegen; Lieferung ebenfalls
bauseits.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Fernwärme Rüppurr Los 7
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45232140 Bau von Fernheizleitungsnetzen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE122 Karlsruhe, Stadtkreis
Hauptort der Ausführung:
Karlsruhe, Stadtteil Rüppurr
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Tief- und Rohrleitungsbauarbeiten für eine Fernwärmeleitung in
Karlsruhe-Rüppurr
Fernwärmeversorgungsleitung KMR Dimension 150/250; Trassenlänge 450
m; einschließlich Formstücke und MSR;
Beginn und Verlauf der Trasse: Die Trasse des Los 7 beginnt an der
Kreuzung des Krokusweg mit dem Holderweg und verläuft im Krokusweg bzw.
dessen Parkstreifen bis zum Rosenweg.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 18/01/2021
Ende: 30/07/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
Soweit im Rahmen des Bauablaufs erforderlich, ist eine Verschiebung
oder Verlängerung der Ausführungszeit möglich.
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Mindestzahl: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
Sämtliche Bewerber, die die Eignungskriterien erfüllen werden zur
Angebotsabgabe aufgefordert. Bei einer großen Zahl an Teilnehmern
behält sich der AG vor, nur mit den 3 (drei) Bietern, die den
geringsten Preis geboten haben, in Verhandlungen zu treten.
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Fernwärme Rüppurr Los 9
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45232140 Bau von Fernheizleitungsnetzen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE122 Karlsruhe, Stadtkreis
Hauptort der Ausführung:
Karlsruhe, Stadtteil Rüppurr
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Tief- und Rohrleitungsbauarbeiten für eine Fernwärmeleitung in
Karlsruhe Rüppurr.
Fernwärmeversorgungsleitung KMR Dimension 150/; Trassenlänge 370 m;
einschließlich Formstücke und MSR;
Beginn und Verlauf der Trasse: Das Los 9 beginnt am Ende der Straße
Am Eichelgarten. Die Trasse folgt dem Straßenverlauf bis zur
Diakonissenstraße wo nach ca. 130 m Trassenverlegung das
Diakonissenkrankenhaus erreicht wird.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 18/01/2021
Ende: 30/07/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
Soweit im Rahmen des Bauablaufs erforderlich, ist eine Verschiebung
oder Verlängerung der Ausführungszeit möglich.
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Mindestzahl: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
Sämtliche Bewerber, die die Eignungskriterien erfüllen werden zur
Angebotsabgabe aufgefordert. Bei einer großen Zahl an Teilnehmern
behält sich der AG vor, nur mit den 3 (drei) Bietern, die den
geringsten Preis geboten haben, in Verhandlungen zu treten.
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Vom Bewerber bei Bewerbergemeinschaften von jedem Mitglied der
Bewerbergemeinschaft gesondert sind mit dem Teilnahmeantrag folgende
Erklärungen und Nachweise vorzulegen:
1. Angaben zum Bewerber/den Unternehmen der Bewerbergemeinschaft (Name,
Rechtsform, Anschrift, Telefon, Telefax, E-Mail Adresse,
Ansprechpartner), zu den geschäftsführenden Personen und im Falle der
Bewerbergemeinschaft Erklärung zur Vertretungsberechtigung der
Bewerbergemeinschaft und zur Gesamtschuldnerischen Haftung sowie zur
Handlungsberechtigung des bevollmächtigten Vertreters,
2. Nachweis der Vertretungsmacht desjenigen, der den Bewerber vertritt
(z. B. durch Kopie des Handelsregisterauszuges oder durch Vollmacht der
Partner einer Gesellschaft jeweils nicht älter als 3 Monate),
3. Eigenerklärung über das Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach §
123 Abs. 1 und nach § 123 Abs. 4 GWB für den Bewerber und sämtliche für
die Leitung des Unternehmens verantwortliche Personen,
4. Eigenerklärung über das Vorliegen von Einträgen in das
Gewerbezentralregister für den Bewerber oder die Mitglieder einer
Bewerbergemeinschaft sowie die jeweils geschäftsführenden natürlichen
Personen,
5. Eigenerklärung, dass die Voraussetzungen für einen Ausschluss nach §
21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 des Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetzes oder § 21
Abs. 1 des Arbeitnehmer-Entsendegesetzes oder § 19 Abs. 1
Mindestlohngesetz nicht vorliegen,
6. Eigenerklärung, dass der Bewerber in Bezug auf dieses Verfahren
keine wettbewerbsbeschränkenden Absprachen getroffen hat oder treffen
wird oder in sonstiger Weise wettbewerbswidrig oder unlauter gehandelt
hat oder handeln wird,
7. Verpflichtungserklärung nach dem Landestariftreue- und
Mindestlohngesetz für öffentliche Aufträge in Baden-Württemberg, die
vom Arbeitnehmerentsendegesetz erfasst werden auf dem Muster Vordruck
der Regierungspräsidien Baden-Württemberg.
Der AG behält sich vor, vor Beauftragung geeignete Nachweise der
Eignungskriterien anzufordern, über die eine Eigenerklärung abgegeben
wird. Die Erklärungen und Nachweise sind entsprechend von den Bewerbern
beizubringen; der AG stellt für die Eigenerklärungen sowie für
Erklärungen zur Eignungsleihe Formulare unter
[11]https://www.subreport.de/E34954648 zur Verfügung.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Vom Bewerber/von der Bewerbergemeinschaft sind mit dem Teilnahmeantrag
folgende Nachweise und Erklärungen zur wirtschaftlichen und
finanziellen Leistungsfähigkeit vorzulegen:
1. Erklärung über den Umsatz (netto) des Bewerbers/der Mitglieder der
Bewerbergemeinschaft mit Leistungen, die mit den ausgeschriebenen
Leistungen vergleichbar sind, jeweils bezogen und konkret aufgeteilt
auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.
2. Schriftlicher Nachweis einer für den Beauftragungsfall bestehenden
Betriebshaftpflichtversicherung mit einer pro Jahr zweifach maximierten
Mindestdeckungssumme je Schadensereignis für Personen- und Sachschäden
in Höhe von 5 Mio. EUR sowie in beiden Fällen in Höhe von 1 000 000 EUR
je Schadensereignis,
Für Vermögensschäden, beispielsweise durch Vorlage der Kopie einer
Versicherungspolice. Alternativ kann der Bieter eine schriftliche
Erklärung beibringen, dass eine entsprechende Erhöhung auf die
geforderte Deckungssumme im Zuschlagsfall zugesichert wird.
3. Vorlage einer Bank- oder Bonitätsauskunft, aus der hervor geht, dass
der Bieter für die Durchführung des Auftrags im vorgesehenen Zeitraum
eine ausreichende Bonität aufweist.
4. Verpflichtungserklärungen anderer Unternehmen und ggf. deren
Nachunternehmer, soweit sich ein Bewerber oder ein Mitglied einer
Bewerbergemeinschaft zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen
oder der technischen oder beruflichen Leistungsfähigkeit auf die
Kapazitäten dieses anderen Unternehmens oder dessen Nachunternehmer
beruft. Die anderen Unternehmen oder deren Nachunternehmer müssen sich
entsprechend der vorgenannten Ziffern 1 bis 3 auch zu ihrer
wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit sowie nach III.1.1
Nr. 1-7 zur Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
erklären.
Der AG behält sich vor, vor Beauftragung geeignete Nachweise der
Eignungskriterien anzufordern, über die eine Eigenerklärung abgegeben
wird. Die Erklärungen und Nachweise sind entsprechend von den Bewerbern
beizubringen; der AG stellt für die Eigenerklärungen sowie für
Erklärungen zur Eignungsleihe Formulare unter
[12]https://www.subreport.de/E34954648 zur Verfügung.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Die Mindeststandards sind der obigen Auflistung zu entnehmen.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Eignung zu
prüfen:
1. Eigenerklärung, dass sämtliche für die im Rahmen der
Auftragsdurchführung vorgesehenen Führer von Erdbaumaschinen über einen
gültigen Schulungsnachweis nach DVGW Richtlinie GW 129 verfügen.
2. Eigenerklärung, dass sämtliche für die Auftragsdurchführung
vorgesehenen Mitarbeiter über einen gültigen Schulungsnachweis nach
Merkblatt über Rahmenbedingungen für erforderliche Fachkenntnisse zur
Verkehrssicherung an Arbeitsstellen an Straßen (MVAS) 99 verfügen.
3. Nachweis der Zertifizierung FW 2 nach AGFW Arbeitsblatt 601,
4. Verpflichtungserklärungen anderer Unternehmen und ggf. deren
Nachunternehmer, soweit sich ein Bewerber oder ein Mitglied einer
Bewerbergemeinschaft zum Nachweis der technischen oder beruflichen
Leistungsfähigkeit auf die Kapazitäten dieses anderen Unternehmens oder
dessen Nachunternehmer beruft. Die anderen Unternehmen oder deren
Nachunternehmer müssen sich entsprechend der Ziffer III.1.2, Nr. 1 bis
3 auch zu ihrer wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit,
nach dieser Ziffer III.1.3 zu Ihrer technischen und beruflichen
Leistungsfähigkeit sowie nach III.1.1 Nr. 1-7 zur Befähigung zur
Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der der Eintragung
in einem Berufs- oder Handelsregister erklären.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Die Mindeststandards sind in der Aufzählung oben ausdrücklich genannt.
III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
Gemäß Ausschreibungsunterlagen.
III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
Gemäß Ausschreibungsunterlagen.
III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt
wird, haben muss:
Die Bildung von Bewerbergemeinschaften ist im Rahmen des
kartellrechtlich Zulässigen erlaubt. Die Mitglieder von
Bewerbergemeinschaften müssen sich in ihrem Teilnahmeantrag zu ihrem
wettbewerbskonformen Verhalten erklären. Alle Mitglieder der
Bewerbergemeinschaft müssen gesamtschuldnerisch haften.
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 04/09/2020
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 15/09/2020
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 29/01/2021
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Die Stadtwerke Karlsruhe Netzservice GmbH (SWKN) ist im Sektorenbereich
tätig. Sie führt dieses Vergabeverfahren deshalb als
Sektorenauftraggeber gemäß §§ 100, 102 Abs. 1, 2 und 3 GWB durch.
1. Das Vergabeverfahren wird als Verhandlungsverfahren mit
Bekanntmachung gemäß § 15 SektVO durchgeführt. Die für den
Teilnahmewettbewerb vorgesehenen Informationen sind in dieser
Bekanntmachung enthalten. Formulare für Eigenerklärungen stehen unter
[13]https://www.subreport.de/E34954648 zur Verfügung. Die Nutzung ist
nicht zwingend vorgeschrieben.
2. Teilnahmeanträge können ausschließlich gemäß Ziffer I.3 dieser
Bekanntmachung abgegeben werden. Verspätet eingegangene
Teilnahmeanträge werden nicht berücksichtigt.
3. Die SWKN wird die fristgerecht eingegangenen Teilnahmeanträge
summarisch auf Vollständigkeit prüfen. Soweit sich daraus ergibt, dass
Teilnahmeanträge unvollständig sind, kann die SWKN nach eigenem
Ermessen die betreffenden Bieter auffordern, entsprechende Unterlagen
innerhalb einer kurzen, für alle Bewerber/Bewerbergemeinschaften
einheitlichen Frist nachzureichen (fristwahrend auch per Fax oder
E-Mail). Dieses Recht zur Nachforderung von Unterlagen begründet keine
Verantwortung der SWKN für die Vollständigkeit der Teilnahmeanträge.
Haftungsansprüche aus einer fahrlässig versäumten Nachforderung von
Unterlagen sind ausgeschlossen. Jeder Bewerber/jede
Bewerbergemeinschaft bleibt für den Nachweis seiner Eignung und die
Vollständigkeit seines Teilnahmeantrages allein verantwortlich.
4. Die SWKN behält sich vor, bei Unterschreitung der Mindestzahl von
vier zulassungsfähigen Bewerbungen oder Angeboten, das vorliegende
Vergabeverfahren einzustellen. Das Recht zur vorzeitigen Einstellung
analog § 57 SektVO bleibt unberührt.
5. Die Übermittlung von Bewerberfragen hat ausschließlich per E-Mail
oder unter Nutzung der Kommunikationsplattform gemäß I.3 dieser
Bekanntmachung unter Angabe des Aktenzeichens an die unter I.1)
genannte Stelle zu erfolgen. Fragen, die für die Teilnahme am Verfahren
relevant sind, sind spätestens sieben
Kalendertage vor Ablauf der Bewerbungsfrist zu stellen.
8. Enthalten die Bekanntmachung oder die Ausschreibungsunterlagen
Unklarheiten, Widersprüche oder verstoßen diese nach Auffassung der
Bewerber gegen geltendes Recht, so haben die Bewerber die SWKN
unverzüglich schriftlich darauf hinzuweisen. Verstöße, die aufgrund der
Bekanntmachung oder der
Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der
Angebots- oder Bewerbungsfrist gegenüber der SWKN zu rügen (§ 160 Abs.
3 Nr. 2 und Nr. 3 GWB). Unterbleibt ein solcher Hinweis trotz
Erkennbarkeit, kann der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft aus diesen
Aspekten keine Rechte geltend machen.
9. Vertraulichkeit: Die Ausschreibungsunterlagen sind vertraulich zu
behandeln und dürfen nur im Rahmen dieser Ausschreibung verwendet
werden.
10. Die SWKN weist darauf hin, dass der Leistungsgegenstand im Laufe
des Vergabeverfahrens angepasst werden kann. Die SWKN behält sich
Änderungen am Leistungssoll, insbesondere als Ergebnis der
Verhandlungen, vor. Sämtliche Punkte des Leistungssolls sind
Verhandlungsgegenstand; es gibt keine Anforderung, die nicht Gegenstand
von Verhandlungen sein kann.
11. Die SWKN behält sich vor den Auftrag ohne weitere Verhandlungen auf
Basis des ersten Angebots zu vergeben.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg
Postanschrift: beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Ort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76247
Land: Deutschland
E-Mail: [14]poststelle@rpk.bwl.de
Telefon: +49 721926-4049
Fax: +49 721926-3985
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Offizielle Bezeichnung: IHK Auftragsberatungsstelle Baden-Württemberg
Postanschrift: IHK Region Stuttgart, Jägerstraße 30
Ort: Stuttgart
Postleitzahl: 70174
Land: Deutschland
Telefon: +49 7112005-1328
Fax: +49 7112005-601328
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/07/2020
References
6. mailto:Knut.Harz@Stadtwerke-Karlsruhe.de?subject=TED
7. https://www.netzservice-swka.de/netze/
8. http://www.stadtwerke-karlsruhe.de/
9. https://www.subreport.de/E34954648
10. https://www.subreport.de/E34954648
11. https://www.subreport.de/E34954648
12. https://www.subreport.de/E34954648
13. https://www.subreport.de/E34954648
14. mailto:poststelle@rpk.bwl.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
