(1) Searching for "2020080409140384777" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Reinigungsdienste - DE-Erfurt
Reinigungsdienste
Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung
Gebäudereinigung
Fensterreinigung
Dokument Nr...: 365445-2020 (ID: 2020080409140384777)
Veröffentlicht: 04.08.2020
*
  DE-Erfurt: Reinigungsdienste
   2020/S 149/2020 365445
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Erfurter Garten- und Ausstellungs gemeinnützige
   GmbH (ega)
   Postanschrift: Magdeburger Allee 34
   Ort: Erfurt
   NUTS-Code: DEG01 Erfurt, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 99086
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): SWE Service GmbH, Abteilung Beschaffung
   E-Mail: [6]mathias.niederdorfer@stadtwerke-erfurt.de
   Telefon: +49 361 / 56423-28
   Fax: +49 361 / 56423-19
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.stadtwerke-erfurt.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.subreport.de/E25627986
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.subreport.de/E25627986
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Andere: Kommunales Unternehmen
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Freizeit, Kultur und Religion
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Unterhalts- und Glasreinigung sowie Regiestunden für Veranstaltungen,
   Wasserspiele in verschiedenen Objekten und auf dem Gelände des egaparks
   der Erfurter Garten- und Ausstellungs gemeinnützige GmbH (ega)
   Referenznummer der Bekanntmachung: Vergabenummer: ega 020-2020
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   90910000 Reinigungsdienste
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Unterhalts-, Grund- und Glasreinigung sowie Regiestunden für
   Veranstaltungen, Wasserspiele in verschiedenen Objekten der Erfurter
   Garten- und Ausstellungs gemeinnützige GmbH (ega) für den Zeitraum
   1.11.2020 bis 31.10.2022.
   Los 1 Unterhalts- und Grundreinigung sowie Regiestunden Los 2
   Glasreinigung.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 2
   Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Unterhalts- und Grundreinigung sowie Regiestunden
   Los-Nr.: Los 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   90910000 Reinigungsdienste
   90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung
   90911200 Gebäudereinigung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEG01 Erfurt, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Egapark Erfurt
   Gothaer Str. 38
   99094 Erfurt
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Unterhalts- und Grundreinigungsarbeiten sowie Regiestunden für
   Veranstaltungen, Wasserspiele usw.in verschiedenen Objekten und auf dem
   Gelände des egapark Erfurt.
   Los 1 Unterhalts- und Grundreinigung sowie Regiestunden
   Ausführungszeit: 1.11.2020 bis 31.10.2022 Umfang der Leistungen:
    regelmäßige Unterhaltsreinigung der verschiedenen
   Liegenschaftsobjekte;
    zusätzliche Reinigung von Objekten zu Veranstaltungen und in den
   Ferien sowie nach Sonder- und Abendveranstaltungen;
   Im BUGA-Zeitraum  Reinigung besonderer Objekte (wie Wasserspiele,
   Spielplatz, ega-Express-Bahn);
    regelmäßige Reinigung des Geländes/Müllgefäßleerung;
    die zusätzliche Reinigung des Geländes zu Veranstaltungen.
   Die Leistungserbringung erfolgt für die Erfurter Garten- und
   Ausstellungs gGmbH. Während der Durchführungszeit der Bundesgartenschau
   2021 in Erfurt, tritt die ega gGmbH als Dienstleister ein und wird die
   Reinigungsleistungen für die BUGA gGmbH koordinieren und abrechnen.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: jährliche Reinigungsstunden inklusive aller
   Bedarfspositionen / Gewichtung: 30
   Preis - Gewichtung: 70
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/11/2020
   Ende: 31/10/2022
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Glasreinigung
   Los-Nr.: Los 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung
   90911300 Fensterreinigung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEG01 Erfurt, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Egapark Erfurt
   Gothaer Str. 38
   99094 Erfurt
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Glasreinigung in verschiedenen Objekten und auf dem Gelände des egapark
   Erfurt.
   Die Leistungserbringung erfolgt für die Erfurter Garten- und
   Ausstellungs gGmbH. Während der Durchführungszeit der Bundesgartenschau
   2021 in Erfurt, tritt die ega gGmbH als Dienstleister ein und wird die
   Reinigungsleistungen für die BUGA gGmbH koordinieren und abrechnen.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/11/2020
   Ende: 31/10/2022
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
    Eine vollständige Kopie des Berufs- oder Handelsregisterauszuges, je
   nach den Rechtsvorschriften des Staates, in dem der Bieter
   niedergelassen ist (§ 44 Abs. 1 VgV) oder bei Personengesellschaften
   die Gewerbeanmeldung;
    Handwerks- bzw. Gewerbekarte der zuständigen Handwerkskammer oder
   Zugehörigkeitsbescheinigung der zuständigen Industrie- und
   Handelskammer;
    Erklärung über das Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach den §§
   123 und 124 GWB sowie über das Nichtvorliegen der Voraussetzungen nach
   § 21 des Arbeitnehmer-Entsendegesetzes (AEntG) und nach § 21 des
   Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetzes (SchwarzArbG) für einen Ausschluss
   vom Vergabeverfahren, mittels Vordruck in den Ausschreibungsunterlagen;
    zum Zeitpunkt der Abgabe des Angebotes gültiger Nachweis der
   Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft sowie Bescheinigung über die
   rückstandslose Beitragsentrichtung;
    Erklärung Mindestlohn;
    Folgende Erklärung vor Zuschlagserteilung werden von den Bestbietern
   in den jeweiligen Losen (und ggf. von seinen Nachunternehmern)
   abgefordert:
    Verpflichtungen zu Tariftreue, Mindestentgelt und Entgeltgleichheit
   §§ 10 und 12 Abs. 2 ThürVgG;
    Verpflichtung zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen §§ 11 und 12
   Abs. 2 ThürVgG:
    Verpflichtungen des Nachunternehmers zu Tariftreue, Mindestentgelt
   und Entgeltgleichheit §§ 10, 12 Abs. 2 ThürVgG;
    Verpflichtung des Nachunternehmers zur Beachtung der
   ILO-Kernarbeitsnormen §§ 11 und 12 Abs. 2 ThürVgG;
    Verpflichtungen nach §§ 12, 15, 17, 18 ThürVgG.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
    Eigenerklärung oder Nachweis der Betriebshaftpflichtversicherung (§
   45 Abs. 4 VgV) mit folgenden Mindestdeckungssummen:
    5 Millionen EUR pauschal bei Personenschäden, Sach- und
   Vermögensschäden;
    25 000 EUR bei Schlüsselverlustschäden (Dies muss die
   Ersatzschlüsselbeschaffung, den Austausch der Schließanlage (inklusive
   Aus- und Einbaukosten) sowie sonstige vorläufige Sicherungsmaßnahmen
   (z. B. Bewachung) beinhalten.);
    100 000 EUR bei Bearbeitungsschäden;
    Erklärung über den Umsatz des Unternehmens in den letzten 3
   abgeschlossenen Geschäftsjahren (§ 45 Abs. 4 VgV) und darüber, dass
   der, gemäß Nr. 9 b) der Aufforderung zur Abgabe eines Angebots,
   geforderte und vorgelegte Registerauszug den aktuellen Eintragungsstand
   wiedergibt.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
    Mindestens 3 geeignete Referenzen mit folgenden Angaben:
    des Auftraggebers;
    der Objektart;
    der Auftragssumme pro Jahr in Euro;
    der erbrachten Leistungen (Reinigungsarten);
    der Jahresreinigungsfläche in m^2;
    des Ansprechpartners oder der Abteilung;
    der Telefonnummer und
    der Vertragslaufzeit.
   Gemäß dem beigefügten Vordruck (diese sollten mindestens die
   Größenordnung der ausgeschriebenen Leistung entsprechen und davon
   mindestens eins aus den folgenden Beispielen: Veranstaltungen,
   Vergnügungsparks, Bundes- oder Landesgartenschauen usw.);
   Kalkulation der Stundenverrechnungssätze gemäß dem in den
   Vergabeunterlagen beigefügten Muster für die Kalkulation der
   Stundenverrechnungssätze;
   Erklärung des Unternehmens für die Ausführung der zu vergebenden
   Leistung zur Verfügung stehenden technische Ausrüstung (§ 46 Abs.3 VgV)
   gemäß dem beigefügten Vordruck;
   Erklärung zur Umsetzung der betrieblichen Qualitätssicherung (§ 46
   Abs.3 VgV) gemäß dem beigefügten Vordruck;
   Eigenerklärung oder Nachweis über die Qualifikation des/der
   Objektverantwortlichen und Darlegung der Berufserfahrung von mindestens
   3 Jahren Wenn der Einsatz von Nachunternehmern geplant ist, ist
   folgende Erklärung mit dem Angebot vorzulegen: Leistungsübersicht
   Nachunternehmer.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 31/08/2020
   Ortszeit: 10:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/09/2020
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 31/08/2020
   Ortszeit: 10:00
   Ort:
   SWE Service GmbH, Magdeburger Allee 34, 99086 Erfurt, Raum C 145
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Bieter und deren Bevollmächtigte sind zu Angebotsöffnung nicht
   zugelassen.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Thüringen beim
   Thüringer Landesverwaltungsamt
   Postanschrift: Jorge-Semprún-Platz 4
   Ort: Weimar
   Postleitzahl: 99423
   Land: Deutschland
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Regelungen gemäß §160 GWB.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   30/07/2020
References
   6. mailto:mathias.niederdorfer@stadtwerke-erfurt.de?subject=TED
   7. http://www.stadtwerke-erfurt.de/
   8. https://www.subreport.de/E25627986
   9. https://www.subreport.de/E25627986
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de