(1) Searching for "2020080409031283657" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Bauarbeiten für Schwimmbäder - DE-Berlin
Bauarbeiten für Schwimmbäder
Wasserinstallationsarbeiten
Pumpen und Kompressoren
Chlorgasgeräte
Dosieranlage
Dokument Nr...: 364291-2020 (ID: 2020080409031283657)
Veröffentlicht: 04.08.2020
*
  DE-Berlin: Bauarbeiten für Schwimmbäder
   2020/S 149/2020 364291
   Auftragsbekanntmachung
   Bauauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Berliner Bäder-Betriebe AöR
   Postanschrift: Sachsendamm 2-4
   Ort: Berlin
   NUTS-Code: DE30 Berlin
   Postleitzahl: 10829
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]vergaben@berlinerbaeder.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.berlinerbaeder.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://vergabeplattform.bwb.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?
   function=_Details&TenderOID=54321-Tender-17350d217ea-264cd213c65a4c5b
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://vergabeplattform.bwb.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?
   function=_Details&TenderOID=54321-Tender-17350d217ea-264cd213c65a4c5b
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Freizeit, Kultur und Religion
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   KKE 4700: Badewassertechnik Bad 04
   Referenznummer der Bekanntmachung: BBB-2020-0114
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45212212 Bauarbeiten für Schwimmbäder
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die Baumaßnahme beinhaltet die Herstellung der kompletten
   Badewassertechnik für die Grundhafte Sanierung des Stadtbad Tiergarten,
   Berlin.
   Hallenbad
   Die bestehende Aufbereitungstechnik wurde bereits komplett demontiert
   und entsorgt. Becken und Behälter aus Beton bleiben erhalten und werden
   weiter genutzt. Hier sind entsprechend Planung diverse Stutzen
   nachzurüsten.
   Erweiterung Freibad (Option)
   Es ist die Erweiterung um ein Aussenbecken geplant.
   Wasserflächen Hallenbad Bestand und Freibad Neu nach Durchführung der
   Maßnahme:
    Schwimmerbecken 50 x 16,67 m = 834 m^2;
    Lehrbecken 16,67 x 8 m = 133 m^2;
    Springerbecken 12 x 8 m = 96 m^2.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45332200 Wasserinstallationsarbeiten
   42120000 Pumpen und Kompressoren
   42993100 Chlorgasgeräte
   42993200 Dosieranlage
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE30 Berlin
   Hauptort der Ausführung:
   Stadtbad Tiergarten
   Seydlitzstraße 7
   10557 Berlin
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die Baumaßnahme beinhaltet die Herstellung der kompletten
   Badewassertechnik für die Grundhafte Sanierung des Stadtbad Tiergarten,
   Berlin.
   Hallenbad
   Die bestehende Aufbereitungstechnik wurde bereits komplett demontiert
   und entsorgt. Becken und Behälter aus Beton bleiben erhalten und werden
   weiter genutzt. Hier sind entsprechend Planung diverse Stutzen
   nachzurüsten.
   Erweiterung Freibad (Option)
   Es ist die Erweiterung um ein Aussenbecken geplant.
   Wasserflächen Hallenbad Bestand und Freibad Neu nach Durchführung der
   Maßnahme:
    Schwimmerbecken 50 x 16,67 m = 834 m^2;
    Lehrbecken 16,67 x 8 m = 133 m^2;
    Springerbecken 12 x 8 m = 96 m^2.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/10/2020
   Ende: 31/10/2021
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Die Leistungen zur Erweiterung Freibad stellen eine optionale Leistung
   dar, die ggf. durch den Auftraggeber gesondert beauftragt wird. Die
   Beauftragung und Ausführung der Leistungen zur Erweiterung Freibad
   erfolgt zeitlich versetzt. Die Beauftragung der Option erfolgt
   voraussichtlich am Jahresanfang 2021. Die Fertigstellung ist im
   Herbst/Winter 2021 vorgesehen.
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Die Eignung ist mit dem Angebot durch Eintragung in die Liste des
   Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V.
   (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124
   (Eigenerklärungen zur Eignung) oder anhand der Einheitlichen
   Europäischen Eigenerklärung (EEE) nachzuweisen. Sofern die im
   Präqualifikationsverzeichnis hinterlegten Referenzen in Art und Umfang
   mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, ist der gültige
   PQEintrag für den entsprechenden Leistungsbereich als Eignungsnachweis
   ausreichend. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters
   in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen
   Bescheinigungen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter
   zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen,
   ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind
   die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für
   diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Der Bieter hat die
   Einhaltung der Mindestentgeldregelungen zu berücksichtigen.
   Einzelheiten dazu sind in den Ausschreibungsunterlagen enthalten.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Die Eignung ist mit dem Angebot durch Eintragung in die Liste des
   Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V.
   (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124
   (Eigenerklärungen zur Eignung) oder anhand der Einheitlichen
   Europäischen Eigenerklärung (EEE) nachzuweisen. Sofern die im
   Präqualifikationsverzeichnis hinterlegten Referenzen in Art und Umfang
   mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, ist der gültige
   PQEintrag für den entsprechenden Leistungsbereich als Eignungsnachweis
   ausreichend. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters
   in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen
   Bescheinigungen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter
   zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen,
   ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind
   die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für
   diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Der Bieter hat die
   Einhaltung der Mindestentgeldregelungen zu berücksichtigen.
   Einzelheiten dazu sind in den Ausschreibungsunterlagen enthalten.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Die Eignung ist mit dem Angebot durch Eintragung in die Liste des
   Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V.
   (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124
   (Eigenerklärungen zur Eignung) oder anhand der Einheitlichen
   Europäischen Eigenerklärung (EEE) nachzuweisen. Sofern die im
   Präqualifikationsverzeichnis hinterlegten Referenzen in Art und Umfang
   mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, ist der gültige
   PQEintrag für den entsprechenden Leistungsbereich als Eignungsnachweis
   ausreichend. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters
   in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen
   Bescheinigungen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter
   zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen,
   ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind
   die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für
   diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Der Bieter hat die
   Einhaltung der Mindestentgeldregelungen zu berücksichtigen.
   Einzelheiten dazu sind in den Ausschreibungsunterlagen enthalten.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 31/08/2020
   Ortszeit: 11:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 09/10/2020
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 31/08/2020
   Ortszeit: 11:00
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Der Eröffnungstermin findet in EU-weiten offenen Verfahren nicht in
   Anwesenheit der Bieter statt. Eine Teilnahme an der Submission ist
   nicht möglich.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Die Vergabestelle weist darauf hin, dass zur Gewährleistung eines
   zügigen Verfahrens nur rechtzeitig bei der Vergabestelle eingegangene
   Bieterfragen beantwortet werden können. Fristende: 23.8.2020
   Übermittlung von Teilnahmeanträgen und Angeboten:
   Vollständige Teilnahmeanträge und Angebote sind in Textform nach § 126b
   BGB mithilfe elektronischer Mittel an die Vergabeplattform der
   Vergabekooperation Berlin zu übermitteln.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin
   Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
   Ort: Berlin
   Postleitzahl: 10825
   Land: Deutschland
   E-Mail: [10]vergabekammer@senweb.berlin.de
   Telefon: +49 3090138316
   Fax: +49 3090137613
   Internet-Adresse:
   [11]https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft/wirtschaftsrecht/ve
   rgabekammer/
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein
   Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3
   Nr. 4 GWB).
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   30/07/2020
References
   6. mailto:vergaben@berlinerbaeder.de?subject=TED
   7. http://www.berlinerbaeder.de/
   8. https://vergabeplattform.bwb.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-17350d217ea-264cd
213c65a4c5b
   9. https://vergabeplattform.bwb.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-17350d217ea-264cd
213c65a4c5b
  10. mailto:vergabekammer@senweb.berlin.de?subject=TED
  11. https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft/wirtschaftsrecht/vergabekammer/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de