(1) Searching for "2020022109264779073" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Wartung im Bereich Fernmeldeinfrastruktur - DE-Frankfurt am Main
Wartung im Bereich Fernmeldeinfrastruktur
Drahtloses Fernmeldesystem
Dokument Nr...: 88399-2020 (ID: 2020022109264779073)
Veröffentlicht: 21.02.2020
*
  DE-Frankfurt am Main: Wartung im Bereich Fernmeldeinfrastruktur
   2020/S 37/2020 88399
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Vertrag über die Wartung von GeFos und OMC
   Postanschrift: Theodor-Heuss-Allee 7
   Ort: Frankfurt am Main
   NUTS-Code: DE
   Postleitzahl: 60486
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur,
   Beschaffung Infrastrukturng (FE.EI-M-T), Hahnstraße 49, D-60528
   Frankfurt am Main
   E-Mail: [6]fabian.ruhnau@deutschebahn.com
   Telefon: +49 69265-45543
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse:
   [7]http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal
   Adresse des Beschafferprofils:
   [8]https://bieterportal.noncd.db.de/Portal
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Vertrag über die Wartung von GeFo und OMC
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   50332000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE
   Hauptort der Ausführung:
   Bundesweit
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Anpassung des Rahmenvertrag über den Support und die Instandhaltung von
   Endeinrichtungen zur Anschaltung ortsfester Teilnehmer an das DB-GSM
   R-Netz und die Wartung der Software für GeFo und OMC.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Laufzeit in Monaten: 36
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: VET-M 3/08/204489
   Bezeichnung des Auftrags:
   Vertrag über die Wartung von GeFo und OMC
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   01/01/2015
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Frequentis AG
   Ort: Wien
   NUTS-Code: AT130
   Land: Österreich
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 1.00 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Die Die Verlängerung des Wartungsvertrags wird erforderlich, um die
   betriebliche Kommunikation im Eisenbahnbetrieb sicherzustellen. Hierbei
   handelt es sich um die Wenzel GeFos (ca. 1 100 Stk.) und OMCs (5 Stk.)
   verteilt auf die 5 Regionalbereiche.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt
   Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53113
   Land: Deutschland
   E-Mail: [9]info@bundeskartellamt.bund.de
   Telefon: +49 22894990
   Internet-Adresse: [10]www.bundeskartellamt.de
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Es
   gelten die Vorgaben gemäß §§ 107Abs. 3 Nr. 4 und 101b Abs. 2 GWB.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   18/02/2020
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   32510000
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE
   Hauptort der Ausführung:
   Bundesweit
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Änderung des Rahmenvertrags über den Support und die Instandhaltung von
   Endeinrichtungen zur Anschaltung ortsfester Teilnehmer an das DB-GSM
   R-Netz und die Wartung der Software für GeFo und OMC
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Laufzeit in Monaten: 36
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1.00 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Frequentis AG
   Ort: Wien
   NUTS-Code: AT130
   Land: Österreich
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Mit diesem Nachtrag verfolgen die Parteien das Ziel die Instandhaltung
   der Endeinrichtung zur Anschaltung ortsfester Teilnehmer und die Pflege
   der Software über das im Nachtrag 02 vereinbarte Laufzeitende
   (31.12.2025) hinaus fortzuführen.
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   Aufgrund der Komplexität und der proprietären Schnittstellen der GSM-R
   Core Komponente (RVST), kann ein Wechsel des Lieferanten nicht
   erfolgen. Die Systemtechnik wurde bereits mit Schreiben vom 24.6.2014
   gekündigt. Um einen reibungslosen Übergang herzustellen, wird der
   Support des proprietären Altsystems für die kommenden Jahre benötigt.
   Die Unterstützungsleistung kann durch den Hersteller Frequentis
   abgedeckt werden. Andere Lieferanten haben nicht die Rechte an der
   Software etc. um die geforderten Leistungen zu erfüllen, da keine
   Unterlizenzen an andere Lieferanten bestehen. Daher ist es zwingend
   erforderlich, die Firma Genband mit der Verlängerung des
   Wartungsvertrages zu beauftragen.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 1.00 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 1.00 EUR
References
   6. mailto:fabian.ruhnau@deutschebahn.com?subject=TED
   7. http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal
   8. https://bieterportal.noncd.db.de/Portal
   9. mailto:info@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
  10. http://www.bundeskartellamt.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de