(1) Searching for "2020022109075877589" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Trinkwasser - DE-Cremlingen
Trinkwasser
Trinkwasserversorgung
Dokument Nr...: 86956-2020 (ID: 2020022109075877589)
Veröffentlicht: 21.02.2020
*
  DE-Cremlingen: Trinkwasser
   2020/S 37/2020 86956
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Wasserverband Weddel-Lehre
   Postanschrift: Hauptstr. 2b
   Ort: Cremlingen
   NUTS-Code: DE91B
   Postleitzahl: 38162
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Wasserverband Weddel-Lehre
   E-Mail: [6]Ralf.Johannes@weddel-lehre.de
   Telefon: +49 5306-9139132
   Fax: +49 5306-91394539
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://www.weddel-lehre.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://abruf.bi-medien.de/D438858121
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://abruf.bi-medien.de/D438858121
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Andere: Trinkwasserverband
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Kommunaler Verband
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Material für die Trinkwasserversorgung Lieferzeitraum 7.4.2020 bis
   31.3.2022 mit optionaler Verlängerung um ein weiteres Lieferjahr
   (1.4.2022 bis 31.3.2023)
   Referenznummer der Bekanntmachung: Materialausschreibung kowa 2020-2022
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   41110000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Material für die Trinkwasserversorgung (2 Jahresvertrag);
   Lieferzeitraum 7.4.2020 bis 31.3.2022 mit optionaler Verlängerung um
   ein weiteres Lieferjahr (1.4.2022 bis 31.3.2023)
   Die zu beschaffenden Materialien wurden von der ausschreibenden Stelle
   in 4 Fachlose aufgeteilt.
    Los 1 Hausanschlussmaterial für die Trinkwasserversorgung,
    Los 2 Hausanschlussmaterial für die Trinkwasserversorgung
   (Wasserzählerschächte),
    Los 3 Flanscharmaturen und Formteile für die Trinkwasserversorgung,
    Los 4 Armaturen und Formteile im Bajonettsystem für die
   Trinkwasserversorgung.
   Wegen der Darstellung der Lose im Einzelnen wird auf die
   Leistungsbeschreibung verwiesen.
   Der Bieter kann für ein Los, mehrere Lose oder alle Lose Gebote
   abgeben.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für alle Lose
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Los 1 Hausanschlussmaterial für die Trinkwasserversorgung
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   65111000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE9
   Hauptort der Ausführung:
   Cremlingen u. a.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Wasserzähler-Armaturen-Anlage mit Schrägsitzventil und KSR-Ventil mit
   Rückflussverhinderer
   Komplett montiert, eingedichtet und einer Dichtheitsprüfung DIN ISO
   2859, DIN 3230, unterzogen. Zur Erfüllung der Trinkwasserverordnung
   Messingmaterial nach DIN 50930-6 Installationsparameter B  0,14.
   Bestehend aus:
   Schrägsitzventil, DIN-DVGW nach DIN EN 1213 und W 570, aus
   Pressmessing, mit Oberteil in einteiliger Bauweise ohne lose Teile, vom
   Medium unberührter Antrieb mit zweifachen Vorschub, mit doppelter
   O-Ring-Abdichtung und Handrad.
   Eingang mit Innengewinde für das EWE-O-Ring-System, Ausgang mit
   Überwurfmutter passend für den Wasserzähler, mit Plombierloch, mit
   Haltebund für festen Sitz der Wasserzähler-Dichtung und mit
   Edelstahl-Rechteckring, mit Zentrier-Konterring für den
   Wasserzähler-Bügel und mit Wasserzähler-Dichtung. Armatur ohne
   Entleerung.
   Wasserzähler-Bügel aus A2-Edelstahl, Mindestdicke 2,5 mm, mit offenen,
   verstellbaren Tragarmen 3 mm dick, Verstellbarkeit der Tragarme
   mindestens 40 mm, Wandabstand min. 95 mm, Falz nach außen, mit
   Hutmuttern, mit T-Schlitzen.
   KSR-Ventil, Kombiniertes Schrägsitzventil/ Rückflussverhinderer,
   DIN-DVGW nach DIN EN 1213, DIN EN 13959 und W 570, aus Pressmessing,
   mit Oberteil in einteiliger Bauweise ohne lose Teile, vom Medium
   unberührter Antrieb mit zweifachen Vorschub, mit doppelter
   O-Ring-Abdichtung, Messing-Stößel mit zusätzlicher Teflonbeschichtung,
   innen liegender Feder aus A4-Edelstahl und Entlastungsbohrung. Mit
   Handrad, Prüfschraube und nach unten angeordnetem, integriertem
   Entleerungsventil.
   Eingang mit formschlüssigem, mehrgängigem Gewinde-Längenausgleich, mit
   doppelter O-Ring-Dichtung, strömungstechnisch optimiert.
   Überwurfmutter mit Innenachtkant und Mehrfachfunktion, auch für das
   Einstellen des Längenausgleichs. Haltebund für festen Sitz der
   Wasserzähler-Dichtung, mit Zentrier-Konterring und mit
   Wasserzähler-Dichtung.
   Ausgang mit Innengewinde für das EWE-O-Ring-System.
   Alle Schraubelemente der Armatur mit einheitlicher Schlüsselweite nach
   DIN.
   Wasserzähler-Anlage zu Baugruppen vormontiert und als Einheit
   kartonverpackt.
   Der Hersteller ist zertifiziert vom DVGW nach DIN EN ISO 9001:2008.
   Mit Befestigungsmaterial.
   Sowie weitere Materialien.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 24
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Mit optionaler Verlängerung um ein weiteres Lieferjahr (1.4.2022 bis
   31.3.2023)
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Los 2 Hausanschlussmaterial für die Trinkwasserversorgung
   (Wasserzählerschächte)
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   65111000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE9
   Hauptort der Ausführung:
   Cremlingen u.a
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Plasson-Schacht für Wasserzähler-Anlagen Q3 4,0 (MID)
   Rohrdeckung 1,00 m bis 1,50 m, stufenlos teleskopierbar,
   Schachtkörper aus LLDPE schwarz.
   Schacht nicht begehbar (besteigbar),
   Grundfläche ca. 800 x 500 mm, daher keine Erweiterung des Rohrgrabens
   bei der Montage erforderlich.
   Teleskopteil im Deckel winkelschwenkbar.
   Deckel nach DIN 3584 im Schachtteleskop umrandet eingelassen, Deckel
   aus GG befahrbar Klasse B125 (12,5 t)
   Für Wasserzähler-Anlagen Q33=4 oder Q3 =10 (MID) PN 10 waagerecht,
   Freistrom/ KFR-Zähler-Anlage,
   Anschluss PE-Spitzende da 32 oder da 40, SDR 11
   Leitungspaket PE-HD da 32 oder da 40, SDR 11, werkseitig komplett mit
   Wasserzähler-Anlage und Passstück im Schacht montiert, zum
   scherenförmigen Heraufziehen bzw. Absenken der Wasserzähler-Anlage
   mittels innenliegender Griffstange
   Antennsatz inkl. Einbau und Messing-Passstück Art.-Nr.: 4138886
   Sowie weitere Materialien.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 24
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Mit optionaler Verlängerung um ein weiteres Lieferjahr (1.4.2022 bis
   31.3.2023)
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Los 3 Flanscharmaturen und Formteile für die Trinkwasserversorgung
   Los-Nr.: 3
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   65111000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE9
   Hauptort der Ausführung:
   Cremlingen u.a
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Keil-Oval-Schieber
   Mit beidseitigem Flansch nach EN 1092-2. Die Betätigung kann über
   Einbaugarnitur oder motorisierte Drehantrieb erfolgen. Grundreihe 15
   nach DIN EN 558-1. Gehäuse GJS-400, Hawle-Epoxy-Pulverbeschichtung,
   Spindel: nichtrostender Stahl, Keilmutter: Messing. Keil: GJS-400,
   innen und außen EPDM gemäß DVGW W270 für Wasser. Dichtungen: EPDM gemäß
   DVGW W270 für Wasser. Druckstufe
   PN 10/16.
   Sowie weitere Materialien.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 24
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Mit optionaler Verlängerung um ein weiteres Lieferjahr (1.4.2022 bis
   31.3.2023)
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Los 4 Armaturen und Formteile im Bajonettsystem für die
   Trinkwasserversorgung
   Los-Nr.: 4
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   65111000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE9
   Hauptort der Ausführung:
   Cremlingen u.a
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Freistrom-Schleusen-Unterflurhydrant
   Freistrom-Schleusen-Unterflurhydrant mit Flanschanschluss
   Erzeugnis: Fa. Hawle (Best. Nr. 490F) oder gleichwertiger Art,
   Hydrant nach DIN 3221, DIN-DVGW-Registriernummer
   Material: Gehäuse, Anschlussstück u. Klaue: GJS - 400 (EWS-Beschichtung
   nach GSK), Mediumrohr: nichtrostender Stahl 1 4571,
   Steckscheibenabschluss und -antrieb aus hartgewalztem, nichtrostenden
   Stahl 1 4021, Dichtungen: EPDM, Mindestdurchfluss: 160 m³/h bei 1 bar
   Differenzdruck, Schliessvorgang: rechtsdrehend ca. 20 Umdrehungen,
   Besonderheiten: Freier Durchgang des Mediumrohres zum Anbohren unter
   Druck, sowie den Einsatz von Messstellen und Rohrbeobachtungsgeräten
   über Schleuse. Der Hersteller ist zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 und
   besitzt das Öko-Audit. Dazu müssen die Produkte eine Gewährleistung von
   5 Jahren haben.
   Sowie weitere Materialien.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 24
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Mit optionaler Verlängerung um ein weiteres Lieferjahr (1.4.2022 bis
   31.3.2023)
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
   Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 24/03/2020
   Ortszeit: 11:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 06/04/2020
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 24/03/2020
   Ortszeit: 11:00
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Keine
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim Ministerium
   für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr in der Regierungsvertretung Lüneburg
   Postanschrift: Auf der Hude 2
   Ort: Lüneburg
   Postleitzahl: 21339
   Land: Deutschland
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim Ministerium
   für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr in der Regierungsvertretung Lüneburg
   Postanschrift: Auf der Hude 2
   Ort: Lüneburg
   Postleitzahl: 21339
   Land: Deutschland
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   18/02/2020
References
   6. mailto:Ralf.Johannes@weddel-lehre.de?subject=TED
   7. https://www.weddel-lehre.de/
   8. https://abruf.bi-medien.de/D438858121
   9. https://abruf.bi-medien.de/D438858121
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de