(1) Searching for "2020022009184375909" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Berufsausbildung - DE-Eschborn
Berufsausbildung
Dokument Nr...: 85313-2020 (ID: 2020022009184375909)
Veröffentlicht: 20.02.2020
*
  DE-Eschborn: Berufsausbildung
   2020/S 36/2020 85313
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale
   Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
   Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
   Ort: Eschborn
   NUTS-Code: DE71A
   Postleitzahl: 65760
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]elisabeth.birkenhaeger@giz.de
   Telefon: +49 6196792079
   Fax: +49 61967980
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://www.giz.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y6BS/document
   s
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y6BS
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Andere: Juristische Person des privaten Rechts (gemeinnützige GmbH)
   finanziert durch die Bundesrepublik Deutschland
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Internationale Zusammenarbeit
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   81253171-Nachhaltige Wirtschaftsentwicklung (PSED) Ghana
   Referenznummer der Bekanntmachung: 81253171
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   80530000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die ghanaische Regierung ist mit der Herausforderung konfrontiert,
   ihrer jungen und stark wachsenden Bevölkerung eine Perspektive für
   wirtschaftliche und soziale Entwicklung zu bieten.
   Das vom Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit (BMZ)
   finanzierte TZ-Modul Nachhaltige Wirtschaftsentwicklung in Ghana hat
   zum Ziel, die Voraussetzungen für menschenwürdige, produktive
   Beschäftigung zu verbessern.
   Die Ausschreibung bezieht sich auf das Handlungsfeld Berufliche
   Bildung und trägt zu 2 Ergebnissen bei:
   (1) Verankerung kooperativer beruflicher Bildung in der informellen
   Wirtschaft im Berufsbildungssystem;
   (2): Schaffung von Voraussetzungen für die Etablierung beruflicher
   Kompetenzzentren.
   Zu (1) Aufgabe des Auftragnehmer (AN) ist die Umsetzung entwickelter
   Kurse sowie die Entwicklung und Umsetzung eines Zertifizierungssystems
   für Meister-Ausbilder. Hinzu kommt Kapazitätsentwicklung von
   Wirtschaftsverbänden sowie Beiträge zur Etablierung von Sektorkomitees;
   Zu (2) Aufgabe des AN ist die Entwicklung von 3 kooperativen CBT Aus-
   und Weiterbildungsgängen in Zusammenarbeit mit der formalen Wirtschaft.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: 00
   Hauptort der Ausführung:
   00000 Accra/Ghana
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die ghanaische Regierung ist mit der Herausforderung konfrontiert,
   ihrer jungen und stark wachsenden Bevölkerung eine Perspektive für
   wirtschaftliche und soziale Entwicklung zu bieten. Die
   Wirtschaftsentwicklung kann nicht Schritt halten mit der steigenden
   Nachfrage nach Beschäftigung. Hauptprobleme sind Unterbeschäftigung und
   prekäre Arbeitsbedingungen. 85 % der wirtschaftlich aktiven Bevölkerung
   gehen einer selbstständigen Erwerbstätigkeit in der informellen
   Wirtschaft nach. 50 % der Arbeitskräfte sind in der Landwirtschaft
   beschäftigt. Dem Großteil der Arbeitskräfte, Arbeitssuchenden und
   KKMU-Inhabern mangelt es an beruflichen und unternehmerischen
   Kompetenzen. Die nationale Entwicklungsstrategie setzt einen starken
   Fokus auf Beschäftigung. Berufliche Bildung hat dabei einen hohen
   Stellenwert.
   Das TZ-Modul Nachhaltige Wirtschaftsentwicklung in Ghana hat zum
   Ziel, Voraussetzungen für menschenwürdige, produktive Beschäftigung
   über 3 Handlungsfelder zu verbessern:
   (1) Berufliche Bildung;
   (2) Finanzsystementwicklung;
   (3) Beschäftigungsförderung für Rückkehrer und potenzielle Migranten.
   Die vorliegende Ausschreibung bezieht sich auf das erste Handlungsfeld,
   die Ghana Fähigkeiten Entwicklungs-Initiative (GSDI), und trägt zu zwei
   Ergebnissen bei:
   1) zielt darauf ab, das Modell der kooperativen, kompetenzbasierten
   beruflichen Aus- und Weiterbildung in der informellen Wirtschaft
   regional auszuweiten und nachhaltig zu verankern.
   Die Umsetzung der zuvor entwickelten Trainingsmodelle im Agrarsektor
   wird bis zum 31.3.2021 pilotiert.
   Aufgabe des Auftragnehmers ist die Umsetzung der entwickelten Kurse
   sowie die Entwicklung und Umsetzung eines Zertifizierungssystems für
   betriebliche Meister-Ausbilder. Die Förderung des betrieblichen Teils
   des CAT-Ansatzes durch den AN umfasst zudem Kapazitätsentwicklung von
   Wirtschaftsverbänden und ihren Mitgliedern sowie Beiträge zur
   Etablierung von Sektorkomitees in den Sektoren Bau und Agrar;
   2) fördert das Angebot an qualitativ hochwertiger beruflicher Bildung
   durch den Aufbau von Exzellenzzentren und damit den Fachkräftebedarf
   der formalen ghanaischen Wirtschaft in Schlüsselsektoren. Durch eine
   Kombifinanzierung des Schweizer Staatssekretariats für Wirtschaft
   (SECO) wurden kompetenzbasierte, kooperative Trainingsmodelle inkl.
   entsprechender Curricula für 2 Agrarwertschöpfungsketten entwickelt und
   für die Wertschöpfungskette Bau vereinbart.
   Aufgabe des Auftragnehmers ist die Entwicklung von kompetenzbasierten,
   kooperativen Aus- und Weiterbildungsmodellen inkl. Standards,
   Curricula, Lehr- und Lernmaterialen und Prüfungsunterlagen für
   ausgewählte Gewerke im Bausektor sowie für den Sekundärsektor
   Produktion/Fertigung.
   Für die Umsetzung wird diverses Personal (Fachkräfte) sowie
   Durchführung von Trainingsmaßnahmen benötigt. Weitere Details werden in
   der Leistungsbeschreibung der Wettbewerbsunterlagen dargestellt.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 28
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Die Auftraggeberin behält sich optional vor, einen Folgevertrag auf
   Basis der in den Vergabeunterlagen genannten Kriterien an das in diesem
   Verfahren erfolgreiche Unternehmen zu vergeben; i. Ü. siehe
   ausführliche Leistungsbeschreibung.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Die Auftraggeberin behält sich optional vor, Vertragsverlängerungen
   und/oder -aufstockungen auf Basis der in den Vergabeunterlagen
   genannten Kriterien an das in diesem Verfahren erfolgreiche Unternehmen
   zu vergeben; i. Ü. siehe ausführliche Leistungsbeschreibung.
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
   Projektnummer oder -referenz:
   Ghana - GESP (Ghana Employment and Social Protection Programme)
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   1) Eigenerklärung zur Eintragung ins Handelsregister oder
   gleichwertigem Register nach den Rechtsvorschriften des Herkunftslands;
   2) Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 123, § 124 GWB
   vorliegen;
   3) Eigenerklärung Nachunternehmer/Bewerbergemeinschaften;
   4) Erklärung der Bewerbergemeinschaft (falls zutreffend).
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1) Durchschnittlicher Jahresumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren;
   2) Beschäftigtenzahl zum 31.12. des letzten Kalenderjahres.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   1) Durchschnittlicher Jahresumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren: 3
   Mio. EUR;
   2) Beschäftigtenzahl zum 31.12. des letzten Kalenderjahres: 25
   Beschäftigte.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1) Mindestens xx Referenzprojekte im Fachgebiet xxx und mindestens xx
   Referenzprojekte in der Region xxx in den letzten 3 Jahren. 2.
   Mindestauftragsvolumen der Referenzprojekte: je xx EUR.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   1) Mindestens 3 Referenzprojekte im Fachgebiet Berufliche Bildung und
   mindestens 2 Referenzprojekte in der Region Afrika in den letzten 3
   Jahren. 2. Mindestauftragsvolumen der Referenzprojekte: je 1,0 Mio.
   EUR.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 23/03/2020
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch, Englisch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 15/06/2020
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 23/03/2020
   Ortszeit: 13:00
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Die Kommunikation findet ausschließlich über den Projektbereich des
   Portals statt.
   Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y6BS
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Die Vergabekammern des Bundes
   Postanschrift: Villemombler Straße 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   E-Mail: [10]vk@bundeskartellamt.bund.de
   Telefon: +49 2289499-0
   Fax: +49 2289499-163
   Internet-Adresse: [11]https://www.bundeskartellamt.de
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:
   1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
   bleibt unberührt,
   2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden,
   4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
   des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt
   unberührt.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   17/02/2020
References
   6. mailto:elisabeth.birkenhaeger@giz.de?subject=TED
   7. https://www.giz.de/
   8. https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y6BS/documents
   9. https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y6BS
  10. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
  11. https://www.bundeskartellamt.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de