(1) Searching for "2020021909223273269" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Verwaltung von Unterkünften - DE-Dortmund
Verwaltung von Unterkünften
Dokument Nr...: 82897-2020 (ID: 2020021909223273269)
Veröffentlicht: 19.02.2020
*
  DE-Dortmund: Verwaltung von Unterkünften
   2020/S 35/2020 82897
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Vergabe und Beschaffungszentrum Dortmund
   Postanschrift: Viktoriastraße 15
   Ort: Dortmund
   NUTS-Code: DEA52
   Postleitzahl: 44135
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]sonjazacharias@stadtdo.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.dortmund.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYYFYPMP
   /documents
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYYFYPMP
   Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von
   Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein
   verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang
   zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich
   unter:
   [10]https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/company/welcome.d
   o
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Bewirtschaftung Übergangseinrichtung Mergelteichstraße
   Referenznummer der Bekanntmachung: L029/20
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   98341100
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Bewirtschaftung der Übergangseinrichtung (ÜGE) zur Unterbringung
   kommunal zugewiesener Flüchtlinge Mergelteichstraße" in Dortmund
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   98341100
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA52
   Hauptort der Ausführung:
   Dortmund
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Bewirtschaftung der Übergangseinrichtung (ÜGE) zur Unterbringung
   kommunal zugewiesener Flüchtlinge Mergelteichstraße" in Dortmund
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: Qualität des Betreuungskonzeptes /
   Gewichtung: 50
   Preis - Gewichtung: 50
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 36
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Die Laufzeit des Vertrages beträgt 1 Jahr. Dieser tritt zum 1.7.2020 in
   Kraft, mit der zweimaligen Option den Vertrag um jeweils ein weiteres
   Jahr zu verlängern. Die maximale Vertragslaufzeit beträgt 3 Jahre.
   Der Vertrag verlängert sich stillschweigend, wenn er nicht 6 Monate vor
   Vertragsende von einer der Vertragsparteien schriftlich gekündigt wird.
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
    Erklärung über die Eintragung in das Berufsregister, z. B.
   Handwerkskammer, Industrie- und Handelskammer am Sitz des Unternehmens,
    Anzahl der im Unternehmen beschäftigten Mitarbeiter/-innen,
    Eigenerklärungen über das Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach §§
   123 und 124 GWB.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
    Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens, sowie den Umsatz
   bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist,
   jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre,
    Steuerliche Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen
   Finanzamtes über abgeführte Steuern (nicht älter als 6 Monate),
    Wesentliche in den letzten 3 Jahren erbrachte Leistung/-en mit Angabe
   des Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie der öffentlichen oder
   privaten Auftraggeber (Referenz/-en). Davon muss mindestens eine
   Referenz folgendes beinhalten: Dreijährige Erfahrung mit dem Betrieb
   einer Flüchtlingsunterkunft inklusive sozialer Betreuung unter
   Berücksichtigung lokalen Netzwerkens.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Die Vergabestelle behält sich vor, die unter III.1.1, III.1.2 und
   III.1.3 abgegebenen Angaben und Erklärungen zu überprüfen. Hierzu
   verlangt sie vom Bieter die Vorlage entsprechender Bescheinigungen (z.
   B. von Handwerkskammer, Industrie- und Handelskammer, Finanzamt,
   Krankenkasse). Kopien der verlangten Bescheinigungen sind zugelassen.
   Dieses gilt auch, wenn das Original den Vermerk Nur im Original oder
   als beglaubigte Kopie" trägt. Präqualifizierte Unternehmen können
   anstelle der unter III.1.1, III.1.2 und III.1.3 verlangten Unterlagen
   und Angaben den Namen und das Ordnungsmerkmal angeben, unter der sie
   bei einer Präqualifizierungsstelle eingetragen sind. Eine
   Marktteilnahme von weniger als 3 Jahren ist zulässig, wenn die Eignung
   in vergleichbarer Weise nachgewiesen werden kann.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Eignungsnachweise der verschiedenen Berufsgruppen
   1) Leitung:
    ein abgeschlossenes Hochschul- oder Fachhochschulstudium mit
   Sozialwissenschaftlichem Schwerpunkt oder -bei einem anderen
   Studienschwerpunkt- mit vergleichbarer Befähigung auf Grund der
   bisherigen beruflichen Erfahrungen,
    Leitungserfahrung einer vergleichbaren Einrichtung,
    allgemeine Kenntnisse im Ordnungs- und Sozialleistungsrecht sowie
   Grundkenntnisse in den Bereichen Arbeitsrecht und Praxis der
   allgemeinen Verwaltung,
    Erfahrung in selbständiger Personalführung.
   2) Soziale Arbeit:
    Studium der Sozialen Arbeit, Sozialpädagogik oder vergleichbare
   Ausbildung,
    mindestens 2-jährige Berufserfahrung in der Arbeit mit Frauen,
    Kenntnisse in der Sozialgesetzgebung und angrenzenden
   Rechtsbereichen,
    Kenntnisse über die jeweiligen Verwaltungsverfahren, insbesondere der
   Sozialhilfeträger,
    Methodenkompetenz in der Betreuung des beschriebenen Klientel.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Eine Marktteilnahme von weniger als 3 Jahren ist zulässig, wenn die
   Eignung in vergleichbarer Weise nachgewiesen werden kann.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf
   die maßgeblichen Vorschriften: siehe Vergabeunterlagen.
   Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
   Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 18/03/2020
   Ortszeit: 23:59
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/06/2020
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 18/03/2020
   Ortszeit: 23:59
   Ort:
   Dortmund
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
   Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:
   I. Quartal 2023
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Der Auftraggeber ist an die Bestimmungen des Runderlasses des
   Innenministeriums Nordrhein-Westfalen Verhütung und Bekämpfung von
   Korruption in der öffentlichen Verwaltung" vom 26.4.2005  IR
   12.2.2006Nr.3.1 und 3.3 gebunden.
   Mit Angebotsabgabe sind Eigenerklärungen über das Nichtvorliegen der
   Ausschlussgründe nach §§ 123 und124 GWB abzugeben. Der Auftraggeber
   wird bei Dienstleistungen ab einer Auftragssumme von 30 000 EUR für den
   Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, den Nachunternehmer und den
   Verleiher von Arbeitskräften einen Auszug aus dem
   Gewerbezentralregister beim Bundesamt für Justizanfordern.
   Subunternehmer:
   Bei der Beauftragung von Subunternehmen oder der sonstigen Einschaltung
   Dritter können sich die Bieter zum Nachweis Ihrer Leistungsfähigkeit
   und Fachkunde auch dieser Unternehmen bedienen. Bei Angebotsabgabe in
   Verbindung mit einem Subunternehmer ist eine Verpflichtungserklärung
   über das Bereitstellen entsprechender Mittel zur Auftragserfüllung
   einzureichen. Darüber hinaus ist von den Bietern anzugeben, in welcher
   Höhe sie beabsichtigen, Leistungen an Subunternehmen zu vergeben.
   Bietergemeinschaften:
   Die Anforderungen an Bietergemeinschaften sind den Vergabeunterlagen zu
   entnehmen.
   Bereitstellung der Unterlagen: Es erfolgt eine elektronische
   Bereitstellung auf dem Vergabemarktplatz Metropole Ruhr.
   Bekanntmachungs-ID: CXPSYYFYPMP
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster
   Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
   Ort: Münster
   Postleitzahl: 48147
   Land: Deutschland
   Telefon: +49 2514111691
   Fax: +49 2514112165
   Internet-Adresse: [11]www.bezreg-muenster.de
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: S. o.
   Ort: Münster
   Land: Deutschland
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen
   (GWB) muss ein Nachprüfungsantrag spätestens 15 Kalendertage nach
   Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
   wollen, bei der angegebenen Vergabekammer eingereicht werden. Ein
   Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, wenn der Antrag erst nach
   Zuschlagserteilung zugestellt wird(§168 GWB). Die Zuschlagserteilung
   ist möglich 10 Kalendertage nach Absendung der Information über die
   Vergabeentscheidung per Fax oder E-Mail und 15 Kalendertage nach
   Absendung der Information über die Vergabeentscheidung per Post, wobei
   die Frist jeweils unabhängig vom Zugang der Information beim
   betroffenen Bewerber oder Bieter am Tag nach Absendung der Information
   beginnt (§ 134 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsverfahrens
   setzt ferner voraus, dass erkannte Vergabeverstöße innerhalb der in §
   160 Abs. 3 Nr. 1 GWB genannten Fristen gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt wurden.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: S. o.
   Ort: Münster
   Land: Deutschland
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   17/02/2020
References
   6. mailto:sonjazacharias@stadtdo.de?subject=TED
   7. http://www.dortmund.de/
   8. https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYYFYPMP/documents
   9. https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYYFYPMP
  10. https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/company/welcome.do
  11. http://www.bezreg-muenster.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de