(1) Searching for "2020021810232272154" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Elektrotechnikinstallation - DE-Berlin
Elektrotechnikinstallation
Notbeleuchtungsanlagen
Brandschutzarbeiten
Dokument Nr...: 79235-2020 (ID: 2020021810232272154)
Veröffentlicht: 18.02.2020
*
  DE-Berlin: Elektrotechnikinstallation
   2020/S 34/2020 79235
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: DB Station&Service AG (Bukr 11)
   Postanschrift: Europaplatz 1
   Ort: Berlin
   NUTS-Code: DE30
   Postleitzahl: 10557
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Klausch, Jens
   E-Mail: [7]jens.klausch@deutschebahn.com
   Telefon: +49 8913086474
   Fax: +49 89130872858
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Mü. uPva Ismaning und Mü. Flughafen 50Hz und ITK
   Referenznummer der Bekanntmachung: 18FEI31187
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45315100
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Mü. uPva Ismaning und Mü. Flughafen 50Hz und ITK
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45315100
   31518200
   45343100
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE21H
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   MIS
   Sprachalarmierungsanlage u. deren Übertragungswege, von
   Einsprechstellen für die Feuerwehr am Feuerwehrbedienfeld und an der
   Brandmeldezentrale der Brandmeldeanlage, einer Brandmeldeanlage (BMA),
   Rückbau der vorhandenen Beschallungsanlage, einer
   Sicherheitsbeleuchtungsanlage, einer Rettungswegkennzeichnungsanlage,
   einer Zentralbatterieanlage zur Versorgung der Notbeleuchtung, der
   Stromversorgung für andere Verbraucher (im Wesentlichen SAA und BMA),
   der Elektroausstattung für neue Technikräume, Rückbau der vorhandenen
   Notbeleuchtungsanlage
   MFHT
   Einer Sprachalarmierungsanlage u. deren Übertragungswege, Rückbau der
   vorhandenen Beschallungsanlage.
   Gewerk 50Hz-Anlagen, einer Sicherheitsbeleuchtungsanlage, einer
   Rettungswegkennzeichnungsanlage, v. Sperrzeichen an den Zugängen, einer
   Zentralbatterieanlage z. Versorgung der Notbeleuchtung, der
   Stromversorgung für andere Verbraucher (im Wesentlichen SAA), der
   Elektroausstattung für neue Technikräume, der vorhandenen
   Notbeleuchtungsanlage.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 05/09/2018
   Ende: 24/05/2019
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2018/S 164-375594
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 18FEI31187
   Bezeichnung des Auftrags:
   Mü. uPva Ismaning und Mü. Flughafen 50Hz und ITK
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   24/08/2018
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 498 940.55 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
   Ort: Bonn
   Land: Deutschland
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   14/02/2020
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   45315100
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45315100
   31518200
   45343100
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE21H
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   MIS
   Sprachalarmierungsanlage u. deren Übertragungswege, von
   Einsprechstellen für die Feuerwehr am Feuerwehrbedienfeld und an der
   Brandmeldezentrale der Brandmeldeanlage, einer Brandmeldeanlage (BMA),
   Rückbau der vorhandenen Beschallungsanlage, einer
   Sicherheitsbeleuchtungsanlage, einer Rettungswegkennzeichnungsanlage,
   einer Zentralbatterieanlage zur Versorgung der Notbeleuchtung, der
   Stromversorgung für andere Verbraucher (im Wesentlichen SAA und BMA),
   der Elektroausstattung für neue Technikräume, Rückbau der vorhandenen
   Notbeleuchtungsanlage
   MFHT
   Einer Sprachalarmierungsanlage u. deren Übertragungswege, Rückbau der
   vorhandenen Beschallungsanlage.
   Gewerk 50Hz-Anlagen, einer Sicherheitsbeleuchtungsanlage, einer
   Rettungswegkennzeichnungsanlage, v. Sperrzeichen an den Zugängen, einer
   Zentralbatterieanlage z. Versorgung der Notbeleuchtung, der
   Stromversorgung für andere Verbraucher (im Wesentlichen SAA), der
   Elektroausstattung für neue Technikräume, der vorhandenen
   Notbeleuchtungsanlage.
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 05/09/2018
   Ende: 24/05/2019
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 498 940.55 EUR
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Mehraufwand für neuen Standort FIZ, Fundamentarbeiten, Kabelweg,
   Einbauten; Überwachungsbausteine RWK, Rückbau Deckenelemente
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   4) Durch einen Wechsel des AN würde der Synergieeffekt - resultierend
   aus der einheitlichen Leistungsdurchführung und -betreuung - verloren
   gehen
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 787 099.23 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 825 705.73 EUR
References
   7. mailto:jens.klausch@deutschebahn.com?subject=TED
   8. http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:375594-2018:TEXT:DE:HTML
OT: 18/02/2020    S34    Bauleistung - Änderung einer Konzession/eines
   Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit - Verhandlungsverfahren
   Deutschland-Berlin: Elektrotechnikinstallation
   2020/S 034-079235
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: DB Station&Service AG (Bukr 11)
   Postanschrift: Europaplatz 1
   Ort: Berlin
   NUTS-Code: DE30
   Postleitzahl: 10557
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Klausch, Jens
   E-Mail: [7]jens.klausch@deutschebahn.com
   Telefon: +49 8913086474
   Fax: +49 89130872858
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Mü. uPva Ismaning und Mü. Flughafen 50Hz und ITK
   Referenznummer der Bekanntmachung: 18FEI31187
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45315100
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Mü. uPva Ismaning und Mü. Flughafen 50Hz und ITK
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45315100
   31518200
   45343100
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE21H
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   MIS
   Sprachalarmierungsanlage u. deren Übertragungswege, von
   Einsprechstellen für die Feuerwehr am Feuerwehrbedienfeld und an der
   Brandmeldezentrale der Brandmeldeanlage, einer Brandmeldeanlage (BMA),
   Rückbau der vorhandenen Beschallungsanlage, einer
   Sicherheitsbeleuchtungsanlage, einer Rettungswegkennzeichnungsanlage,
   einer Zentralbatterieanlage zur Versorgung der Notbeleuchtung, der
   Stromversorgung für andere Verbraucher (im Wesentlichen SAA und BMA),
   der Elektroausstattung für neue Technikräume, Rückbau der vorhandenen
   Notbeleuchtungsanlage
   MFHT
   Einer Sprachalarmierungsanlage u. deren Übertragungswege, Rückbau der
   vorhandenen Beschallungsanlage.
   Gewerk 50Hz-Anlagen, einer Sicherheitsbeleuchtungsanlage, einer
   Rettungswegkennzeichnungsanlage, v. Sperrzeichen an den Zugängen, einer
   Zentralbatterieanlage z. Versorgung der Notbeleuchtung, der
   Stromversorgung für andere Verbraucher (im Wesentlichen SAA), der
   Elektroausstattung für neue Technikräume, der vorhandenen
   Notbeleuchtungsanlage.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 05/09/2018
   Ende: 24/05/2019
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2018/S 164-375594
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 18FEI31187
   Bezeichnung des Auftrags:
   Mü. uPva Ismaning und Mü. Flughafen 50Hz und ITK
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   24/08/2018
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 498 940.55 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
   Ort: Bonn
   Land: Deutschland
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   14/02/2020
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   45315100
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45315100
   31518200
   45343100
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE21H
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   MIS
   Sprachalarmierungsanlage u. deren Übertragungswege, von
   Einsprechstellen für die Feuerwehr am Feuerwehrbedienfeld und an der
   Brandmeldezentrale der Brandmeldeanlage, einer Brandmeldeanlage (BMA),
   Rückbau der vorhandenen Beschallungsanlage, einer
   Sicherheitsbeleuchtungsanlage, einer Rettungswegkennzeichnungsanlage,
   einer Zentralbatterieanlage zur Versorgung der Notbeleuchtung, der
   Stromversorgung für andere Verbraucher (im Wesentlichen SAA und BMA),
   der Elektroausstattung für neue Technikräume, Rückbau der vorhandenen
   Notbeleuchtungsanlage
   MFHT
   Einer Sprachalarmierungsanlage u. deren Übertragungswege, Rückbau der
   vorhandenen Beschallungsanlage.
   Gewerk 50Hz-Anlagen, einer Sicherheitsbeleuchtungsanlage, einer
   Rettungswegkennzeichnungsanlage, v. Sperrzeichen an den Zugängen, einer
   Zentralbatterieanlage z. Versorgung der Notbeleuchtung, der
   Stromversorgung für andere Verbraucher (im Wesentlichen SAA), der
   Elektroausstattung für neue Technikräume, der vorhandenen
   Notbeleuchtungsanlage.
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 05/09/2018
   Ende: 24/05/2019
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 498 940.55 EUR
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Mehraufwand für neuen Standort FIZ, Fundamentarbeiten, Kabelweg,
   Einbauten; Überwachungsbausteine RWK, Rückbau Deckenelemente
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   4) Durch einen Wechsel des AN würde der Synergieeffekt - resultierend
   aus der einheitlichen Leistungsdurchführung und -betreuung - verloren
   gehen
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 787 099.23 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 825 705.73 EUR
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de