(1) Searching for "2020021810054271407" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen - DE-Karlsruhe
Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Dokument Nr...: 81141-2020 (ID: 2020021810054271407)
Veröffentlicht: 18.02.2020
*
DE-Karlsruhe: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2020/S 34/2020 81141
Bekanntmachung einer Änderung
Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG
Postanschrift: Schwarzwaldstraße 82
Ort: Karlsruhe
NUTS-Code: DE122
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region
Südwest
E-Mail: [6]Susanne.Simon@deutschebahn.com
Telefon: +49 721938-6266
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [7]http://www.deutschebahn.com/bieterportal
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
ABS/NBS Karlsruhe -Basel, Planungsleistungen StA 8, Planung
Referenznummer der Bekanntmachung: TEB-SW2/01/21/10714
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71000000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
ABS/NBS Karlsruhe -Basel, Planungsleistungen StA 8, Planung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE133
NUTS-Code: DE132
NUTS-Code: DE131
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
Vertrags:
ABS/NBS Karlsruhe-Basel, StA 8, Generalplanung.
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 06/02/2002
Ende: 31/12/2020
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:
2014-DE-TM-0094-M
Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
Auftrags-Nr.: TEB-SW2/01/21/10714(B0171400)
Bezeichnung des Auftrags:
ABS/NBS Karlsruhe -Basel, Planungsleistungen Planfeststellungsabschnitt
8
V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
Konzessionsvergabe:
06/02/2002
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Sweco GmbH
Postanschrift: Kaiserstrasße 235-237
Ort: Karlsruhe
NUTS-Code: DE12
Postleitzahl: 76133
Land: Deutschland
Telefon: +49 721-6193780
Internet-Adresse:
[8]https://www.sweco-gmbh.de/kontakt/?office=Karlsruhe
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 1.00 EUR
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/02/2020
Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
71000000
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE133
NUTS-Code: DE
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
Planungsleistungen ABS/NBS Karlsruhe -Basel, Streckenabschnitt 8
VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 06/02/2002
Ende: 31/12/2020
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1.00 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Sweco GmbH
Postanschrift: Kaiserstraße 235-237
Ort: Karlsruhe
NUTS-Code: DE712
Postleitzahl: 76133
Land: Deutschland
Telefon: +49 721-6193780
Internet-Adresse: [9]www.sweco-gmbh.de/kontakt/?office=Karlsruhe
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
Vertragsänderungen):
Fledermausgutachten, als Bestandteil der PfU, beziehen sich auf
überholte Gebietsabgrenzungen der FFH-Gebiete Breisgaur sowie
Glotter und nördlicher Mooswald, welche durch die
Naturschutzverwaltung zwischenzeitlich zum FFH-Gebiet Mooswälder bei
Freiburg zusammengeführt wurden. Die Anpassung an das aktuelle FFH
Gebiet, ist für die Genehmigungsfähigkeit der PfU zwingend
erforderlich.
VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
(Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
Die zu ändernden Fledermausgutachten, als Bestandteil der PfU, beziehen
sich auf überholte Gebietsabgrenzungen der FFH-Gebiete Breisgau sowie
Glotter und nördlicher Mooswald, welche durch die
Naturschutzverwaltung zwischenzeitlich zum FFH-Gebiet Mooswälder bei
Freiburg zusammengeführt wurden. Um die Antragsunterlagen gemäß
Vereinbarung zu erarbeiten, sind diese zusätzlichen Leistungen zur
Anpassung der Fledermausgutachten erforderlich. Die Grundlagen für die
Gutachten wurden vor der Behördenmaßnahme gemäß Vertrag geschaffen. Die
Aussage der Gutachten ändert sich durch die Zusammenlegung nicht. Doch
ohne die Anpassung an das aktuelle FFH Gebiet, ist die
Genehmigungsfähigkeit der PfU, aufgrund der geänderten
Rahmenbedingungen, somit die geforderte Leistung aus dem Hauptvertrag,
nicht gegeben.
VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 31 176 710.11 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 31 191 710.11 EUR
References
6. mailto:Susanne.Simon@deutschebahn.com?subject=TED
7. http://www.deutschebahn.com/bieterportal
8. https://www.sweco-gmbh.de/kontakt/?office=Karlsruhe
9. http://www.sweco-gmbh.de/kontakt/?office=Karlsruhe
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
|