(1) Searching for "2020021809065169191" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Installation von Lüftungsanlagen - DE-Rösrath
Installation von Lüftungsanlagen
Dokument Nr...: 78884-2020 (ID: 2020021809065169191)
Veröffentlicht: 18.02.2020
*
  DE-Rösrath: Installation von Lüftungsanlagen
   2020/S 34/2020 78884
   Auftragsbekanntmachung
   Bauauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Stadt Rösrath
   Postanschrift: Hauptstraße 229
   Ort: Rösrath
   NUTS-Code: DEA2B
   Postleitzahl: 51503
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]infostadt@roesrath.de
   Telefon: +49 22058020
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.roesrath.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.subreport.de/E55582952
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
   Offizielle Bezeichnung: Kommunal Agentur NRW GmbH
   Postanschrift: Cecilienallee 59
   Ort: Düsseldorf
   NUTS-Code: DEA11
   Postleitzahl: 40474
   Land: Deutschland
   E-Mail: [9]info@kommunalagenturnrw.de
   Fax: +49 211/4307722
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [10]http://www.kommunalagentur.nrw
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
   Offizielle Bezeichnung: Kommunal Agentur NRW GmbH
   Postanschrift: Cecilienallee 59
   Ort: Düsseldorf
   Postleitzahl: 40474
   Land: Deutschland
   E-Mail: [11]info@kommunalagenturnrw.de
   Fax: +49 211/4307722
   NUTS-Code: DEA11
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [12]http://www.kommunalagentur.nrw
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   RLT-Anlagen- 3 405
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45331210
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Erbringung der RLT-Anlagen für das Schulzentrum Freiherr-vom-Stein in
   Rösrath.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA2B
   Hauptort der Ausführung:
   Schulzentrum Freiherr-vom-Stein in Rösrath
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die Stadt Rösrath möchte das Schulzentrum Freiherr-vom-Stein in Rösrath
   durch Erweiterung und Sanierung umstrukturieren. Ziel ist es,
   bestehende Schulgebäude mit rd. 22 000 qm BGF zu sanieren und einen
   Neubau mit ca. 2 600 qm BGF zu errichten, in dem die Mensa,
   Räumlichkeiten für den gebundenen Ganztagsbetrieb und Fachräume
   untergebracht werden.
   Die Ausschreibung und Vergabe der Bauleistungen erfolgt gewerkeweise.
   Vorliegend werden die RLT-Anlagen ausgeschrieben.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 20/04/2020
   Ende: 03/09/2021
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Aktueller Handelsregisterauszug oder Eintragung in die Handwerksrolle
   oder bei der Industrie-und Handwerkskammer
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Mindestanforderung: Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung mit
   einer Deckungssumme für Personenschäden von mindestens 5 Millionen EUR
   und für Vermögens- und Sachschäden von je mindestens 1 Million EUR
   jährlich zweifach maximiert oder alternativ eine verbindliche Erklärung
   des Haftpflichtversicherers,
   Dass eine bereits bestehende Haftpflichtversicherung im Auftragsfall
   entsprechend erhöht oder eine Projektversicherung in der geforderten
   Höhe abgeschlossen wird.
   Nimmt der Bieter oder die Bietergemeinschaft im Wege der Eignungsleihe
   die Kapazitäten eines anderen Unternehmens im Hinblick auf die
   erforderliche wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit in
   Anspruch,
   So ist die gemeinsame Haftung des Bieters beziehungsweise der
   Bietergemeinschaft und des anderen Unternehmens für die
   Auftragsausführung entsprechend dem Umfang der Eignungsleihe
   verbindlich zu erklären(§ 6d EU Absatz 2 VOB/A).
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Angaben über die Ausführung von mindestens 3 Leistungen in den letzten
   5 abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung
   vergleichbar sind und jeweils ein Mindestvolumen von 500 000 EUR netto
   aufweisen.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Siehe ZVB, BVB, BWB
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 16/03/2020
   Ortszeit: 11:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 16/04/2020
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 16/03/2020
   Ortszeit: 11:00
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   Die Zahlung erfolgt elektronisch
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
   Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
   Ort: Köln
   Postleitzahl: 50667
   Land: Deutschland
   E-Mail: [13]vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de
   Telefon: +49 221147-2120
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Siehe § 160 Absatz 3 GWB  innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen
   gegenüber der Stadt Rösrath nach Erkennen des Verstoßes gegen
   Vergabevorschriften im Vergabeverfahren spätestens bis Ablauf der
   Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften in
   der Bekanntmachung:
    spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen
   gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar
   sind,
    spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen
   gegen Vergabevorschriften, die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind,
    innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Stadt Rösrath,
   der Rüge nicht abhelfen zu wollen.
   Siehe § 135 Absatz 2 GWB  30 Kalendertage nach der Information der
   betroffenen Bieter und Bewerber durch die Stadt Rösrath über den
   Abschluss des Vertrages, spätestens jedoch 6 Monate nach
   Vertragsschluss Im Fall der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im
   Amtsblatt der EU 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der
   Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   14/02/2020
References
   6. mailto:infostadt@roesrath.de?subject=TED
   7. http://www.roesrath.de/
   8. https://www.subreport.de/E55582952
   9. mailto:info@kommunalagenturnrw.de?subject=TED
  10. http://www.kommunalagentur.nrw/
  11. mailto:info@kommunalagenturnrw.de?subject=TED
  12. http://www.kommunalagentur.nrw/
  13. mailto:vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
Ausschreibung: Dolmetscherleistungen - DE-Potsdam
Dolmetscherdienste
Dokument Nr...: 878884-2020 (ID: 2020021923023074478)
Veröffentlicht: 21.02.2020
*
  Dolmetscherleistungen
12-11-O 1080/A2020#A01#V2020#V032: Dolmetscherleistungen
 VO: UVgO Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
Bekanntmachung
Zur Angebotsabgabe / Teilnahme auffordernde Stelle
Bezeichnung Ministerium der Finanzen des Landes Brandenburg
Zu Händen Herrn Fritzsch
Postanschrift Heinrich-Mann-Allee 107
Ort 14473 Potsdam
Telefon +49 331866-6115
Fax +49 33127548-6115
E-Mail Thomas.Fritzsch@mdf.brandenburg.de
UST.-ID DE158435994B
Zuschlag erteilende Stelle
die zur Angebotsabgabe / Teilnahme auffordernde Stelle
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen
Elektronisch über diese Vergabeplattform: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YMVD7MF
Postalisch an die zur Angebotsabgabe / Teilnahme auffordernde Stelle
Bereitstellung der Vergabeunterlagen
Elektronisch über diese Vergabeplattform: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YMVD7MF/
documents
Art und Umfang der Leistung
Abschluss einer Rahmenvereinbarung für Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen deutsch-polnisch und polnisch-deutsch
im Rahmen der INTERREG V A - Kooperationsprogramme Bran-denburg / Polen 2014-2020 und Mecklenburg-Vorpommern /
Brandenburg / Polen 2014-2020 für den Zeitraum ab Auftragserteilung - 31.12.2020
Haupterfüllungsort
Bezeichnung Ministerium der Finanzen und für Europa des Landes Brandenburg
Postanschrift Heinrich-Mann-Allee 107
Ort 14473 Potsdam
Ergänzende / Abweichende Angaben
zum Haupterfüllungsort
siehe Leistungsbeschreibung
Ausführungsfristen
Bestimmungen über die Ausführungsfrist
siehe Leistungsbeschreibung
Zuschlagskriterien
Niedrigster Preis
Nebenangebote
Nebenangebote sind zugelassen.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: Ja
Angebote sind möglich für: ein oder mehrere Lose
Anzahl der Lose: 6
Seite 1/3
12-11-O 1080/A2020#A01#V2020#V032: Dolmetscherleistungen
 VO: UVgO Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
Los Nr.: 1 Bezeichnung: schriftliche Übersetzungsleistung
Erfüllungsort Es gibt keine Abweichung vom allgemeinen Haupterfüllungsort (Auftragsgegenstand)
Art und Umfang der Leistung siehe Leistungsbeschreibung
Zuschlagskriterien Es gibt keine Abweichung von den allgemeinen Zuschlagskriterien
Ausführungsfristen Es gibt keine Abweichung von den allgemeinen Ausführungsfristen
Los Nr.: 2 Bezeichnung: Dolmetschen in Potsdam oder Berlin
Erfüllungsort Es gibt keine Abweichung vom allgemeinen Haupterfüllungsort (Auftragsgegenstand)
Art und Umfang der Leistung siehe Leistungsbeschreibung
Zuschlagskriterien Es gibt keine Abweichung von den allgemeinen Zuschlagskriterien
Ausführungsfristen Es gibt keine Abweichung von den allgemeinen Ausführungsfristen
Los Nr.: 3 Bezeichnung: Dolmetschen in Frankfurt (Oder)
Erfüllungsort Es gibt keine Abweichung vom allgemeinen Haupterfüllungsort (Auftragsgegenstand)
Art und Umfang der Leistung siehe Leistungsbeschreibung
Zuschlagskriterien Es gibt keine Abweichung von den allgemeinen Zuschlagskriterien
Ausführungsfristen Es gibt keine Abweichung von den allgemeinen Ausführungsfristen
Los Nr.: 4 Bezeichnung: Dolmetschen an beliebigem Ort im Fördergebiet Kooperationsprogramm Brandenburg / Polen
2014-2020 (außer Frankfurt (Oder))
Erfüllungsort Es gibt keine Abweichung vom allgemeinen Haupterfüllungsort (Auftragsgegenstand)
Art und Umfang der Leistung siehe Leistungsbeschreibung
Zuschlagskriterien Es gibt keine Abweichung von den allgemeinen Zuschlagskriterien
Ausführungsfristen Es gibt keine Abweichung von den allgemeinen Ausführungsfristen
Los Nr.: 5 Bezeichnung: Dolmetschen an beliebigem Ort im Fördergebiet Kooperationsprogramm Mecklenburg-Vorpommern /
Brandenburg / Polen 2014-2020
Erfüllungsort Es gibt keine Abweichung vom allgemeinen Haupterfüllungsort (Auftragsgegenstand)
Art und Umfang der Leistung siehe Leistungsbeschreibung
Zuschlagskriterien Es gibt keine Abweichung von den allgemeinen Zuschlagskriterien
Ausführungsfristen Es gibt keine Abweichung von den allgemeinen Ausführungsfristen
Los Nr.: 6 Bezeichnung: Dolmetschen an beliebigem Ort außerhalb der Fördergebiete (außer Potsdam und Berlin)
Erfüllungsort Es gibt keine Abweichung vom allgemeinen Haupterfüllungsort (Auftragsgegenstand)
Art und Umfang der Leistung siehe Leistungsbeschreibung
Zuschlagskriterien Es gibt keine Abweichung von den allgemeinen Zuschlagskriterien
Ausführungsfristen Es gibt keine Abweichung von den allgemeinen Ausführungsfristen
Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung
Nachweis von Abschlüssen und Sprachzertifikaten
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Keine.
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
bis 5 Referenzschreiben von bisherigen Auftraggebern der letzten 3 Jahre
Sonstige
Keine.
Seite 2/3
12-11-O 1080/A2020#A01#V2020#V032: Dolmetscherleistungen
 VO: UVgO Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
Wesentliche Zahlungsbedingungen
siehe Vertragsbedingungen des Landes Brandenburg
Gegebenenfalls geforderte Sicherheiten
Keine.
Schlusstermin für den Eingang der Angebote 09.03.2020 um 12:00 Uhr
Bindefrist des Angebots 27.03.2020
Zusätzliche Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXP9YMVD7MF
Seite 3/3
Source: 4 https://www.bund.de/IMPORTE/Ausschreibungen/vmp-bb/2020/02/104548.html
Data Acquisition via: p8000000
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de